Vertaling van "interactions between caffeine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interface between buildings, people and the environment | interaction between buildings, people and the environment | relationship between buildings, people and the environment
relations entre les bâtiments, les individus et l’environnement

interactions of systems of a cell | interactions between types of genetic material | molecular biology
biologie moléculaire

principles of physical interaction between rail and wheel | principles of wheel rail interface | characteristics of wheel rail interface | features of rail wheel interaction
caractéristiques de l'interface roues-rails

interaction between EU and NATO
interaction entre l'UE et l'OTAN

Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy | WGTCP [Abbr.]
Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence

pharmacological interaction between the drug and the organism
interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers
Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale

Interactions between environmental transformations and the adaptive, demographic and genetic structure of human populations
Conséquences réciproques de l'évolution démographique et génétique des populations humaines et des transformations de l'environnement

Interaction between education and productive work
Interaction entre éducation et travail productif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has noted that the possible interaction of the constituents of energy drinks has not been well studied, and considers that the possible interactions between caffeine, taurine and alcohol in humans may warrant investigation, particularly under conditions of exercise and consequent dehydration through sweating.
Il a remarqué que la possible interaction des ingrédients des boissons énergétiques n’a pas été étudiée et considère que les possibles interactions entre la caféine, la taurine et l’alcool chez l’homme peuvent justifier des recherches, particulièrement dans des conditions d’exercice et de déshydratation résultante de la transpiration.

If pharmacodynamic/pharmacokinetic interactions exist between the substance and other medical products or substances like alcohol, caffeine, tobacco or nicotine, likely to be taken simultaneously, or if such interactions are likely, they should be described and discussed; particularly from the point of view of clinical relevance and the relationship to the statement concerning interactions in the summary of product characteristics presented in accordance with Article 11 point 5.6.
S'il existe des interactions pharmacodynamiques et/ou pharmacocinétiques entre la substance et d'autres médicaments ou des substances comme l'alcool, la caféine, le tabac ou la nicotine, susceptibles d'être pris simultanément, ou si de telles interactions sont vraisemblables, elles doivent être décrites et discutées, en particulier sous l'angle de la pertinence clinique et de la relation avec l'énoncé concernant les interactions médicamenteuses dans le résumé des caractéristiques du produit, établi conformément à l'article 11, point 5.6.