Traduction de «interact electronically across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interactive Electronic Technical Manual
Interactive Electronic Technical Manual

interactive electronic technical manual
manuel technique électronique interactif

interactive EDI | interactive electronic data interchange | IEDI [Abbr.] | I-EDI [Abbr.]
échange de données informatisé interactif | EDI interactif

secure interactive electronic form
formulaire électronique interactif protégé

interactive electronic publishing | IEP [Abbr.]
publication électronique interactive

interactive terminal | interactive kiosk | electronic information kiosk | conversational terminal | multimedia terminal | multimedia kiosk
borne interactive | borne conversationnelle | borne télématique | borne publique | borne multimédia | borne interactive multimédia

electronic catalog | e-catalog | online catalog | multimedia electronic catalog | interactive catalog
catalogue électronique | catalogue en ligne | catalogue électronique multimédia | catalogue interactif

smart classroom | multimedia classroom | interactive multimedia classroom | electronic classroom | technological classroom
salle de classe multimédia | classe multimédia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Key action Legislation ensuring the mutual recognition of electronic identification and authentication across the EU and review of the Directive on Electronic Signatures. The objective is to make secure, seamless electronic interaction possible between businesses, citizens and public authorities, thereby increasing the effectiveness of public services and procurement, service provision and electronic commerce (including the cross-border dimension).
Action clé : Législation assurant la reconnaissance mutuelle de l'identification et de l'authentification électroniques à travers l'UE et révision de la Directive sur la signature électronique, afin de permettre une interaction par voie électronique sûre et sans entrave entre entreprises, citoyens et administration publiques, au bénéfice de l'efficacité des services et des marchés publics, de la prestation de services et du commerce électronique, y compris dans leur dimension transfrontalière.

The forthcoming final adoption of the legislative package of public procurement Directives, which includes specific rules on electronic public procurement, should be a turning point for the spread of electronic public procurement in Europe. eGovernment services supporting and facilitating the interaction between businesses and governments, such as the provision of certificates in digital form and the availability of electronic signatures across Europe, can contribute positively to the switch from paper-based to electronic procurement.
L'adoption finale prochaine du paquet législatif que constituent les directives sur les marchés publics, qui comprend des règles spécifiques sur la passation électronique des marchés publics, sera un moment clé pour la diffusion des marchés publics électroniques en Europe. Des services administratifs en ligne qui soutiennent et facilitent l'interaction entre les entreprises et les administrations, tels que la fourniture de certificats sous forme numérique et la disponibilité des signatures électroniques dans toute l'Europe, peuvent aider le passage aux marchés publics électroniques.

The Electronic Identification and Trust Services (eIDAS) Regulation creates a new system for secure electronic interactions across the EU between businesses, citizens and public authorities.
Le règlement sur l’identification électronique et les services de confiance (eIDAS) instaure un nouveau système pour les interactions électroniques sécurisées au sein de l’Union européenne (UE) entre les entreprises, les citoyens et les autorités publiques.

Yet several single market initiatives and legal instruments (such as the Services Directive or the eProcurement Action Plan) rely on the possibility for businesses to interact and do business with public administrations by electronic means and across borders
Pourtant, plusieurs initiatives et instruments juridiques dans le domaine du marché unique (telles que la directive Services ou le plan d’action pour la mise en œuvre des marchés publics électroniques) reposent sur le principe d'interaction entre les entreprises et avec les administrations publiques, par voie électronique et au-delà des frontières

K. whereas it is important that the Ombudsman should provide more detailed information on the types of complaints format, so that comparisons can be made across the years between complaints received in electronic format via the Ombudsman’s interactive website and complaints received offline;
K. considérant qu'il est important que le Médiateur apporte des précisions sur les types de format de plaintes, de façon à permettre des comparaisons année par année entre les plaintes reçues sous forme électronique sur le site internet interactif du Médiateur et les plaintes reçues hors ligne;

K. whereas it is important that the Ombudsman should provide more detailed information on the types of complaints format, so that comparisons can be made across the years between complaints received in electronic format via the Ombudsman´s interactive website and complaints received offline;
K. considérant qu'il est important que le Médiateur apporte des précisions sur les types de format de plaintes, de façon à permettre des comparaisons année par année entre les plaintes reçues sous forme électronique sur le site internet interactif du Médiateur et les plaintes reçues hors ligne;

Such interoperable networks and services will allow Europe's businesses and citizens to interact electronically across Europe's borders with administrations in Member States other than their own thus bringing another dimension of the single market closer to reality.
Ces réseaux et services interopérables permettront aux entreprises et aux citoyens d'Europe de dialoguer par voie électronique, dans toute l'Europe, avec les administrations d'autres États membres, ce qui contribuera à concrétiser une autre dimension du marché unique.

The purpose of this consultation is to help the Commission and the Member States to identify the needs and opportunities of EU enterprises and citizens in terms of pan-European government e-services. That is to say, the requirements for government e-services for those enterprises and citizens that interact electronically across Europe's borders with public administrations in other Member States.
L'objet de cette consultation est de permettre à la Commission et aux États membres de déterminer les besoins et les possibilités des entreprises et des citoyens de l'UE en matière de services administratifs électroniques pan-européens, en d'autres termes de savoir quelles sont les exigences ressenties dans ce domaine par les entreprises et les citoyens qui sont en relation électroniquement, à l'intérieur de l'UE, avec les administrations publiques d'autres États membres.