Vertaling van "inter-service group into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Service Coordination Group
groupe de coordination interservice

Permanent Inter-Service Group | PISG [Abbr.]
Groupe permanent interservices | GPIS [Abbr.]

Inter-Service Group on Human Rights
Groupe inter-services sur les droits de l'homme

Foundation of Stars [ Foundation for Research into Children's Diseases | Inter-Service Clubs Council ]
Fondation des étoiles [ Fondation de la recherche sur les maladies infantiles | Conseil des clubs de service ]

Group of Experts on Feeder and Inter-Island Services by Air or Sea for Island Developing Countries
Groupe d'experts des services de desserte et des services interinsulaires par air ou par mer pour les pays en développement insulaires

Inter-Agency Procurement Services Working Group
Groupe de travail des services d'achats interorganisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. Requests the Commission to develop the existing Inter-Service Group into a permanent inter-service structure to ensure a coherent, coordinated and integrated policy approach across key policy areas relevant to the Arctic, such as the environment, energy, transport and fisheries; recommends assigning the co-lead of this structure to the EEAS and DG MARE, the latter acting as a cross-sectoral coordinator within the Commission; further recommends creating an Arctic unit in the EEAS accordingly;
56. demande à la Commission de développer le groupe actuel entre ses services en une structure permanente veillant à assurer une approche cohérente, coordonnée et intégrée des politiques relatives aux domaines-clés concernant l'Arctique, comme l'environnement, l'énergie, les transports ou la pêche; recommande de confier la direction de cette structure à la fois au service européen pour l'action extérieure et à la direction générale des affaires maritimes et de la pêche, cette dernière agissant en tant que coordinateur transversal au sein de la Commission; recommande en outre de créer dans le même sens une unité Arctique au sein du service européen pour l'action extérieure;

The Inter-service group of Fraud Proofing Correspondents will be developed into a Fraud Prevention and Detection Network organised by OLAF.
Le groupe interservices des correspondants pour la prévention de la fraude est appelé à se transformer en un réseau de prévention et de détection de la fraude, organisé par l'OLAF.

To take the work on the priority PCD issues forward, as identified in the PCD work programme, the Member States and the Commission will use all existing instruments to enhance PCD, including inter-service consultations, impact assessments and inter-service groups, to generate the necessary knowledge and identify policy options.
Pour faire progresser les travaux sur les questions prioritaires de la CPD, identifiées dans le programme de travail CPD, les États membres et la Commission feront appel à tous les instruments existants pour renforcer la CPD, notamment aux consultations interservices, analyses d'impact et groupes interservices, afin de dégager les connaissances nécessaires et d'identifier des options politiques.

Concurrently comments of the Commission services raised during the inter-service steering group meetings were fully taken into consideration.
Parallèlement, les observations formulées par les services de la Commission lors des réunions du groupe de pilotage interservices ont été pleinement prises en considération.

WELCOMES the creation by the Commission of an inter-service group to better ensure that cultural aspects are taken into account in its action under other provisions of the Treaty, as laid down by Article 151(4) of the EC Treaty;
SE FÉLICITE de la création par la Commission d'un groupe interservices chargé de veiller à ce que les aspects culturels soient pris en compte dans les actions qu'elle mène au titre d'autres dispositions du traité, conformément à l'article 151, paragraphe 4, du traité CE.

- Within the Commission a series of relevant mechanisms are in place in particular Inter-Service Consultations, the Impact Assessment System and the Inter-Service Group specifically mandated to promote PCD.
- à la Commission, une série de mécanismes sont en place, notamment les consultations interservices, le système d'évaluation d'impact et le groupe interservices ayant pour mandat spécifique de promouvoir la CPD.

67. Urges the Commission to publish regular reports on the integration of consumer policy into other EU policies and encourages it to develop the inter-services group on consumer policy into a systematic consultation tool within the Commission;
67. prie la Commission de publier des rapports réguliers sur l'intégration de la politique des consommateurs dans toutes les autres politiques de l'UE et l'encourage à transformer le groupe inter-services sur la politique des consommateurs en un outil de consultation systématique au sein de la Commission;

66. Urges the Commission to publish regular reports on the integration of consumer policy into other EU policies and encourages it to develop the Inter-services group on consumer policy into a systematic consultation tool within the Commission;
66. prie la Commission de publier des rapports réguliers sur l'intégration de la politique des consommateurs dans toutes les autres politiques de l'UE et l'encourage à transformer le groupe inter-services sur la politique des consommateurs en un outil de consultation systématique au sein de la Commission;