Traduction de «inter-provincial issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inter related issues | inter-related issues | inter related | inter-relations
questions interdépendantes | interdépendant

The Inter-Provincial Bird Association [ IPBA | The Inter-Provincial Fancy Bird Breeders Association | Amis des Petits Animaux de Thurso ]
L’Association interprovinciale des éleveurs d'oiseaux [ AIEO | L’Association interprovinciale des éleveurs d’oiseaux de fantaisie | Amis de Petits Animaux de Thurso ]

inter-jurisdictional issue
enjeu intergouvernemental

Inter-Provincial Snowshoe Sport Association Inc.
Association inter-provinciale du sport de la raquette Inc.

regional inter provincial adjustment
ajustement inter provincial régional

inter-provincial adoption
adoption interprovinciale

Inter-island Provincial Consortium
association provinciale interîles

Inter-Governmental Conference on institutional issues
conférence intergouvernementale sur les questions institutionnelles

Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development
Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's essentially not an inter-provincial issue; that's an issue of lessening the divide between rural and urban voters.
Ce n'est pas une question de relations interprovinciales; il s'agit de réduire les disparités entre les électeurs ruraux et urbains.

The main impacts have included: the rise in the number of French-language health training programs and their noticeable effect on the number of francophone and bilingual health professionals serving the communities; the availability of distance education, an approach that provides better access to postsecondary education in French for francophone students in remote and often poorly served communities; increased collaboration on health issues among all involved parties, on a federal-provincial/territorial level as well as on inter-provincial and inter-institutional levels, thanks to the leveraging effect created by federal funding.
Au nombre des principales retombées, il faut compter: l'augmentation de l'offre de programmes de formation en santé et l'effet notable sur le nombre de professionnels de la santé francophones et bilingues desservant les communautés; l'augmentation de la formation à distance, une approche qui permet un meilleur accès à la formation postsecondaire en français pour les étudiants francophones des communautés minoritaires, souvent éloignées et mal desservies; une collaboration accrue en matière de santé avec toutes les parties impliquées, tant sur le plan fédéral, provincial ou territorial que sur le plan interprovincial et interinstitutionnel, grâce à l'effet de levier créé par le financement fédéral.

The federal government work collaboratively with the provinces and territories to address the human resource issues including training standards and inter-provincial mobility in the field of ASD.
Que le gouvernement fédéral collabore avec les provinces et les territoires pour régler les problèmes de ressources humaines dans le domaine des TSA, notamment au niveau des normes de formation et de la mobilité interprovinciale.

I refer you here to Brian Copeland's study, Interprovincial Barriers to Trade: An updated review of the evidence; Erin Weir and Marc Lee's study, The Myth of Interprovincial Trade Barriers and TILMA's Alleged Economic Benefits; and Kathleen Macmillan and Patrick Grady's Inter-provincial Barriers to Internal Trade in Goods, Services and Flows of Capital: Policy, Knowledge Gaps and Research Issues, in addition to another half dozen or so documents I have provided to the Senate.
Je vous demanderais de vous reporter ici à l'étude de Brian Copeland intitulée Interprovincial Barriers to Trade : An updated review of the evidence; à celle d'Erin Weir et Marc Lee, soit The Myth of Interprovincial Trade Barriers and TILMA's Alleged Economic Benefits; et encore celle de Kathleen Macmillan et Patrick Grady, dont le titre est Inter-provincial Barriers to Internal Trade in Goods, Services and Flows of Capital : Policy, Knowledge Gaps and Research Issues, ainsi qu'à la demi-douzaine d'autres documents que j'ai remis au Sénat.

I refer you to a second companion paper by Macmillan and Grady, Inter- provincial Barriers to Labour Mobility in Canada: Policy, Knowledge Gaps and Research Issues.
Je vous demande de vous reporter aux recherches complémentaires de Macmillan et Grady, l'étude intitulée Inter-provincial Barriers to Labour Mobility in Canada : Policy, Knowledge Gaps and Research Issues.