Traduction de «inter-professional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]
association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]

characteristics of communication between professionals in psychosocial field | communication channels in the psychosocial field | inter-professional communication in the psychosocial field | ways of communicating among actors of the psychosocial field
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

Luxembourg Inter-Professional Wine Committee | CIVL [Abbr.]
Comité interprofessionnel des vins de Luxembourg | Comité interprofessionnel du vin luxembourgeois | CIVL [Abbr.]

interprofessional agreement [ inter-professional agreement ]
accord interprofessionnel

Committee for Intercultural, Inter-racial Education in Professional Schools
Comité pour un enseignement interculturel et interracial dans les écoles professionnelles

disposition inter vivos | inter vivos disposition | inter vivos instrument | inter vivos transaction inter vivos transaction | provision inter vivos | transaction inter vivos transaction inter vivos
acte entre vifs | disposition entre vifs | disposition inter vivos | opération entre vifs

inter-industrial relations [ inter-industrial exchange | inter-market relations ]
relation interindustrielle [ échange interindustriel ]

psychological appraisal in working with other health care professionals | psychological measures in collaborating with other health care professional | psychological measures in working with other health care professionals | psychological measures in working with other health care professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

participate with professionals | work with professionals | collaborate with professionals | cooperate with professionals
coopérer avec des professionnels

inter-company loss | inter-company profit | inter-company result
perte interne au groupe | profit interne au groupe | résultat interne au groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will begin to say a few words about the Pan-Canadian Health Human Resource Strategy, which has supported now over 100 projects to advance health human resources planning, increased inter-professional education and practice, and the recruitment and retention of health care professionals.
Parlons tout d'abord de la Stratégie pancanadienne sur les ressources humaines en santé, qui a financé plus de 100 projets en vue de faire progresser la planification des ressources humaines en santé, d'améliorer la formation et la pratique interprofessionnelles et d'accroître le recrutement et le maintien en poste de fournisseurs de soins de santé.

I would suggest.I think the word that's emerging is inter-professional; it's either collaborative practice or inter-professional practice.
Je dirais. Je pense qu'il est de plus en plus question d'un exercice interdisciplinaire; c'est en collaboration ou interdisciplinaire.

Professional and/or inter-professional organisations representing one or more sectors do not qualify as producer groups.
Les organisations professionnelles ou interprofessionnelles représentant un ou plusieurs secteurs ne sont pas considérées comme des groupements de producteurs.

Encourage health professional organisations to build an inter-professional patient safety culture which allows integrated and high-quality processes of care;
encourager les organisations de professionnels de la santé à instaurer une culture de la sécurité des patients au niveau interprofessionnel qui permette la mise en place de processus de soins intégrés et de qualité;

Urban transport is covered by inter-professional national collective agreements (applicable at national level to all companies of all sectors or of a pre-defined sector), by the national urban transport collective agreement (mandatory for all companies of the urban transport sector), by collective agreements which complement the national sectoral agreement (mandatory for undertakings which are members of the signatory professional organisations, and voluntary for other undertakings) and by agreements at company level.
Le transport urbain est couvert par des conventions collectives nationales interprofessionnelles (applicables au niveau national à toutes les sociétés de tous les secteurs ou d’un secteur prédéfini), par la convention collective nationale sur les transports urbains (obligatoire pour toutes les sociétés du secteur du transport urbain), par des conventions collectives qui complètent l’accord sectoriel national (contraignantes pour les entreprises qui sont membres des organisations professionnelles signataires, applicables sur une base volontaire pour les autres entreprises), et par des accords d’entreprise.

In general, promotion programmes are co-financed by the Community up to 50 %, with the balance met by professional and inter-professional organisations proposing programmes (30 %) and Member States (20 %).
En général, les programmes de promotion sont cofinancés par la Communauté jusqu'à concurrence de 50 %, le solde étant pris en charge par les organisations professionnelles et les interprofessions proposant les programmes (30 % et par les États membres (20 %).

These costs can be avoided - insofar as inter-professional investment services are concerned - by a coherent and systematic distinction between professional and retail investors.
Ces coûts peuvent être évités - en ce qui concerne les services d'investissement entre professionnels - par une distinction cohérente et systématique entre les investisseurs professionnels et les petits investisseurs.

The Commission will set priorities in this respect. Trade policy aspects The European Council calls upon the Commission to ensure, in the context of the Uruguay Round and having regard to the provisions of the GATT, that the Community's measures with respect to prices and quantities are given due consideration, and to press for an appropriate solution to the problems arising in connection with imports of cereal substitutes, oilseeds and protein plants into the Community. Inter-professional co-operation The European Council takes note of the Commission's intention to draw up a report on inter-professional co-operation and to submit conclusions to the Council by 1 July 1988. ANNEX III European Council statement on the 1988 budget In order to cover the 1988 budget requirements and guarantee the Communtiy's normal activities, the European Council agrees that until the new own resourdes decisions enters into force, Member States will make available any funds that are required in excess of the existing ceiling on own resources, in the form of non- repayable advances on payments due after entry into force of the own resources decision.
Annexe III DECLARATION DU CONSEIL EUROPEEN CONCERNANT LE BUDGET 1988 Afin de répondre aux besoins du budget 1988 et de garantir le fonctionnement normal de la Communauté, le Conseil européen convient que, d'ici à l'entrée en vigueur de la nouvelle décision relative aux ressources propres, les moyens nécessaires dépassant le plafond actuel des ressources propres seront accordés par les Etats membres sous la forme d'avances non remboursables sur les prestations dues, après l'entrée en vigueur de la décision relative aux ressources propres.

Mr. LeBlanc: If you are in a community where there is a lot of co-operation — and that is one of the things that I suggested,that we need to mandate inter-professional and inter-agencyco-operation within the communities so that people know what everybody else is doing, and so, consequently, the client or the customer or the patient would know where help is available.
M. LeBlanc : Si vous êtes à un endroit où il y a beaucoup de coopération — et c'est une des choses que j'ai suggérées, que nous ayons une coopération obligatoire entre les professions et les organismes locaux afin que chacun sache ce que font les autres et qu'ainsi le client ou le patient sache où trouver de l'aide.

I will begin to say a few words about the Pan-Canadian Health Human Resource Strategy, which has supported now over 100 projects to advance health human resources planning, increased inter-professional education and practice, and the recruitment and retention of health care professionals.
Parlons tout d’abord de la Stratégie pancanadienne sur les ressources humaines en santé, qui a financé plus de 100 projets en vue de faire progresser la planification des ressources humaines en santé, d’améliorer la formation et la pratique interprofessionnelles et d’accroître le recrutement et le maintien en poste de fournisseurs de soins de santé.