Vertaling van "inter-operable databases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Database on Terrorism
Base de données interaméricaines sur les questions relatives au terrorisme

Operational Database | ODB [Abbr.]
base de données opérationnelle | ODB [Abbr.]

operational database
base de données opérationnelles

operational database | production database
base de données de production

Operational Database System
Système de base de données opérationnelles

inter-operator roaming
itinérance entre opérateurs

inter-operator agreement | IOA [Abbr.]
accord entre exploitants | IOA [Abbr.]

operate association database | oversee association database | manage membership database | oversee membership database
gérer une base de données des adhésions

operate agricultural information systems and databases | using agricultural information systems | operate agricultural information systems | use agricultural information systems and databases
utiliser des systèmes d’information et des bases de données agricoles

database operator
opérateur de base de données | opératrice de base de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will encourage and support projects undertaken by various stakeholders to develop automated and integrated standards-based rights management infrastructures.[22] Inter-operable online databases should help identify right holders and foster the development of licensing infrastructures.
Elle favorisera et appuiera les projets mis sur pied par différentes parties prenantes pour le développement d'infrastructures de gestion des droits intégrées, automatisées et conformes aux normes[22]. Des bases de données en ligne interopérables devraient aider à identifier les titulaires des droits et encourager le développement d'infrastructures d'octroi de licences.

Research information systems should be improved, linked up, and made more inter-operable, including with the Enterprise Europe technology transfer database BBS.
Les systèmes d’information sur la recherche devraient être renforcés, connectés et interopérables, notamment BBS, la base de données de Enterprise Europe Network sur le transfert de technologies.

This will facilitate common planning, the use of connected and inter-operable databases, and the development of coherent and large scale observation and forecasting systems.
Cette coopération favorisera l'élaboration de plans communs, l'utilisation de bases de données interconnectées et interopérables et le développement de systèmes d'observation et de prévision cohérents et à grande échelle.

Such cooperation also facilitates common planning, use of connected and inter-operable databases, and the development of common indicators, of assessment methodologies and of coherent and large scale observation and forecasting systems.
Une telle coopération facilite aussi l'élaboration d'une planification commune, l'utilisation de bases de données interconnectées et interopérables et le développement d'indicateurs communs, de méthodes d'évaluation et de systèmes d'observation et de prévision cohérents et à grande échelle.

Such cooperation also facilitates common planning, use of connected and inter-operable databases, and the development of common indicators, of assessment methodologies and of coherent and large scale observation and forecasting systems.
Une telle coopération facilite aussi l’élaboration d’une planification commune, l’utilisation de bases de données interconnectées et interopérables et le développement d’indicateurs communs, de méthodes d’évaluation et de systèmes d’observation et de prévision cohérents et à grande échelle.

It facilitates common planning, the use of connected and inter-operable databases, and the development of coherent and large scale observation and forecasting systems.
Cette coopération favorisera l'élaboration de plans communs, l'utilisation de bases de données interconnectées et interopérables et le développement de systèmes d'observation et de prévision cohérents et à grande échelle.

It covers inter alia: access to network elements and associated facilities, which may involve the connection of equipment, by fixed or non-fixed means (in particular this includes access to the local loop and to facilities and services necessary to provide services over the local loop); access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to relevant software systems including operational support systems; access to information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintaining and repair requests, and billing; access to number translation or systems offering equivalent functionality; access to fixed and mobile networks, in particular for roaming; access to conditional access systems for digital television services and access to virtual network services’.
Cela couvre notamment: l’accès à des éléments de réseaux et à des ressources associées et éventuellement à la connexion des équipements par des moyens fixes ou non (cela comprend en particulier l’accès à la boucle locale ainsi qu’aux ressources et services nécessaires à la fourniture de services par la boucle locale); l’accès à l’infrastructure physique, y compris aux bâtiments, gaines et pylônes; l’accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d’assistance à l'exploitation; l’accès aux systèmes d’information ou aux bases de données pour la préparation de commandes, l’approvisionnement, la commande, les demandes de maintenance et de réparation et la facturation; l’accès à la conversion du numéro d’appel ou à des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes; l’accès aux réseaux fixes et mobiles, notamment pour l’itinérance; l’accès aux systèmes d’accès conditionnel pour les services de télévision numérique et l’accès aux services de réseaux virtuels; ».

Member States should guarantee the availability of relevant national databases and should make possible the inter-operability of these databases at the European level.
Les États membres doivent garantir la disponibilité de bases de données nationales pertinentes et permettre leur interopérabilité au niveau européen.