Traduction de «inter-municipal co-operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secretariat for Inter-Agency Co-operation in Basic Education [ Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education ]
Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base [ Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base ]

Interdisciplinary and Inter-Agency Co-operation Project: Environment and Population Education and Information for Human Development
Projet interdisciplinaire et de coopération interinstitutions : éducation et information en matière d'environnement et de population pour le développement humain

Inter-American Co-operative Institute
Institut coopératif interaméricain

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

inter-municipal undertaking
organe de coopération intercommunale

inter-modal co-operation
coopération intermodale

inter-transmission system operator compensation mechanism | ITC mechanism
mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to make applicant countries more familiar with the various concepts of Private Public Partnerships and inter-municipal co-operation in the management and financing of public utilities, the Austrian "Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management" and the Commission (DG Regional Policy and DG Environment) organised a joint seminar in Vienna on 17 and 18 September 2001 with participants from many countries both within the existing European Union and the Candidate Countries.
Afin de familiariser les pays candidats aux différents types de partenariats public-privé et à la coopération intercommunale en matière de gestion et de financement de services d'utilité publique, le ministère fédéral autrichien de l'agriculture, de la sylviculture, de l'environnement et de la gestion des eaux et la Commission (DG Politique régionale et DG Environnement) ont organisé un séminaire conjoint à Vienne les 17 et 18 septembre 2001.

* Project 1999/PT/16/C/PE/002 Inter-municipal water supply system for the Greater Oporto southern area - 2nd phase - Sousa river valley expansion This project is a second phase of a previously funded project and it will extend the existing multi-municipal system into further five municipalities situated within the Sousa river valley region.
* Projet 1999/PT/16/C/PE/002 - Système multimunicipal d'approvisionnement en eau pour la région sud du Grand Porto (2e phase) - expansion de la vallée du fleuve Sousa. Ce projet constitue la seconde phase d'un projet déjà financé dans le passé. Il vise à étendre le système multimunicipal existant à cinq autres municipalités situées dans la vallée du fleuve Sousa.

Throughout the period, the Cohesion Fund has financed six projects under the responsibility of inter-municipal bodies, three under the responsibility of associations of municipalities and two under the responsibility of mixed capital companies.
Ainsi, le Fonds de Cohésion a financé, au long de cette période, 6 projets sous la responsabilité d'entités multimunicipales, 3 sous la responsabilité d'associations de municipalités et 2 sous la responsabilité d'entreprises à capitaux mixtes.

To provide the infrastructure required, Portugal adopted a management model based on the establishment of inter-municipal bodies, associations of municipalities and mixed capital (public and private) companies
Pour la mise en oeuvre des infrastructures nécessaires, le Portugal s'est doté d'un modèle de gestion basé sur la création d'entités multimunicipales, associations de municipalités et d'entreprises à capitaux mixtes (publics et privés).

Binding guidelines establishing an inter-transmission system operator compensation mechanism should establish a stable basis for the operation of the inter-transmission system operator compensation mechanism and fair compensation to transmission system operators for the costs of hosting cross-border flows of electricity.
Les orientations contraignantes relatives à l'établissement d'un mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport devraient constituer une base solide pour l'utilisation dudit mécanisme et pour une compensation équitable en faveur des gestionnaires de réseau de transport pour les coûts engendrés par l'accueil de flux transfrontaliers d'électricité.

There is heightened inter-municipal co-operation aimed at emergency responses.
Il y a une meilleure coopération intermunicipale axée sur les interventions d’urgence.

Support the implementation of government policies at the municipal level, increase inter-municipal co-operation, and improve dialogue between the municipal and central levels through strengthening the administrative and resource capacity of the Association of Municipalities.
Contribution à la mise en œuvre des politiques nationales au niveau municipal, à une coopération accrue entre les municipalités et à un meilleur dialogue entre le niveau central et les niveaux municipaux par un renforcement des capacités administratives et des ressources de l'Association des municipalités.

Inter-agency cooperation / shared jurisdictions In a federal system the difficulties of international and inter-agency co-operation can be compounded by the requirement of co-operation and co-ordination in shared jurisdictions.
Coopération inter-organisations / Compétences partagées. Dans un système fédéral, où les compétences sont partagées, la coopération et la coordination internationale et inter‑organisations sont plus difficiles.

The Committee heard testimony that, in a federal system, the difficulties of international and inter-agency co-operation are often compounded by the requirement of co-operation and co-ordination in shared jurisdictions.
Le comité a appris que, dans un système fédéral, les difficultés inhérentes à la collaboration internationale et entre organismes sont souvent compliquées par la nécessité d’assurer la collaboration et la coordination dans les domaines de compétences partagées.

The second purpose is to say that the federal government also has a role to support community efforts through co-operative financial efforts, through provincial-municipal co-operation in terms of recreational facilities.
Le gouvernement fédéral doit aussi épauler les collectivités, par le biais d'une coopération financière, une coopération avec les provinces et les municipalités, relativement aux installations récréatives.