Vertaling van "inter-comités de acciones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité scientifique inter-africain /post-récolte/
Comité scientifique inter-africain /post-récolte/

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se ha creado un grupo inter-comités de acciones conjuntas, compuesto de 18 representantes de los 3 programas, aunque no cuenta con poder de toma de decisiones.
ÄçìéïõñãÞèçêå ìéá ïìÜäá óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí üëåò ïé åðéôñïðÝò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôéò êïéíÝò äñÜóåéò, ç ïðïßá áðïôåëåßôáé áðü 18 åêðñïóþðïõò ôùí 3 ðñïãñáììÜôùí, áëëÜ äåí äéáèÝôåé åîïõóßåò ëÞøçò áðïöÜóåùí.

Hay que dirigirse a los Comités de programa (JUVENTUD, LEONARDO y SÓCRATES) mediante procedimiento escrito u oral y el Parlamento Europeo debe ejercer su derecho de fiscalización, con el fin de adoptar una decisión sobre la acción 4.
Ãéá íá ëçöèåß ìéá áðüöáóç ó÷åôéêÜ ìå ôç äñÜóç 4, ôï èÝìá ðñÝðåé ðñþôá íá äéáâéâáóôåß óôéò åðéôñïðÝò ðñïãñÜììáôïò (ÍÅÏËÁÉÁ, LEONARDO êáé SOCRATES) ìå ôçí Ýããñáöç Þ ôçí ðñïöïñéêÞ äéáäéêáóßá êáé íá õðïâëçèåß óôïí Ýëåã÷ï ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ.

CIDEF (Comité interprofessionnel de la dinde française) (French turkey inter-trade committee), a non-profit association, has been recognised by the French authorities as an agricultural inter-trade organisation.
Le CIDEF (Comité interprofessionnel de la dinde française), association sans but lucratif, a été reconnu, par les autorités françaises, en tant qu’organisation interprofessionnelle agricole.

The Comité interprofessionnel de la dinde française (French turkey inter trade committee) (CIDEF), a non-profit association, was recognised as an agricultural inter-trade organisation by the French authorities.
Le CIDEF (Comité interprofessionnel de la dinde française), association sans but lucratif, a été reconnu, par les autorités françaises, en tant qu’organisation interprofessionnelle agricole.

Progress has been made over the past years in West Africa, thanks to the work of existing institutions and platforms - such as the "Réseau de Prévention des Crises Alimentaires" (RPCA) and the "Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel" (CILSS).
Des progrès ont été réalisés au cours de ces dernières années en Afrique de l’Ouest grâce au travail des institutions et plateformes existantes, telles que le «Réseau de prévention des crises alimentaires» (RPCA) et le «Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse au Sahel» (CILSS).

The "Alliance Globale pour l'Initiative Résilience" (AGIR) Partnership, launched by the Commission on 18 June 2012, provides a resilience roadmap building on and reinforcing existing regional strategies - such as the joint regional strategy of the Economic Community of West African State (ECOWAS), the Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) and the Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) with the support of the Sahel and West Africa Club (SWAC).
Le partenariat en faveur de l'«Alliance globale pour l'initiative résilience» (AGIR), lancé par la Commission le 18 juin 2012, fournit une feuille de route de la résilience s'appuyant sur les stratégies régionales existantes et les renforçant – telles que la stratégie régionale commune de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) et le Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel (CILSS), avec l'aide du club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest (SWAC).

Inter-institutional cooperation takes places on a regular basis through the inter-institutional internet committee (Comité éditorial interinstitutionel - CEIII).
La coopération interinstitutionnelle a lieu régulièrement par l’intermédiaire du Comité éditorial interinstitutionnel - CEIII).

- Grupo inter-comités de la acción 4 de julio de 2003
- ÏìÜäá åêðñïóþðùí ôùí åðéôñïðþí ðïõ åßíáé áñìüäéåò ãéá ôç äñÜóç 4 ôïí Éïýëéï 2003

CADESCA (1) Regional Technical Cooperation (Comite de Accion para el Programme in the field of food desarollo Economico y Social security de Centro America) 4 820 000 ECU This regional programme consists of a coherent package of training schemes, exchanges of experience (regional and national levels) and pre-investmentoperations (expert's reports, studies, surveys, drawing up of recommendations) in the field of retional food security.
CADESCA Programme regional de cooperation (Comite d'Action pour le technique en matiere de securite Developpement Economique alimentaire et social de l'Amerique centrale) (1) 4.820.000 ECUs Le programme regional est constitue d'un ensemble coherent d'actions de formation et d'echanges d'experiences (regionales et nationales) et de preinvestissements (expertises, etudes, enquetes, elaboration de recommandations) orientees autour du domaine de la securite alimentaire de recommandations) orientees autour du domaine de la securite alimentaire regionale.

The remit of the Comité will be, inter alia, to further consider and develop the issues raised in the Joint Hearing.
Ce Comité aura pour mandat, entre autres, de poursuivre l'examen et le développement des questions soulevées lors de l'audition commune.