Vertaling van "inter-agency collaboration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference [ 12th United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference | Inter-Agency Procurement Working Group Conference | IAPWG Conference ]
United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference [ 12th United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference | Inter-Agency Procurement Working Group Conference | IAPWG Conference ]

Inter-Agency Group on FIVIMS | Inter-Agency Working Group on Food Insecurity and Vulnerability Information Mapping Systems | IAWG-FIVIMS [Abbr.]
Groupe de travail interinstitutions chargé des systèmes d'information et de cartographie sur l'insecurité alimentaire et la vulnérabilité | GTI-SICIAV [Abbr.]

Inter-Agency Task Force | Inter-Agency Task Force for the Syrian Crisis | IATF [Abbr.]
Équipe spéciale interorganisations pour la crise syrienne

Inter-Agency Education Group of the Summit of the Americas [ Inter-Agency Education Group ]
Groupe interinstitutions du Sommet des Amériques sur l'éducation [ Groupe interinstitutions sur l'éducation ]

Inter-Agency Commission [ Inter-Agency Commission for the World Conference on Education for All ]
Commission interinstitutions [ Commission interinstitutions pour la Conférence mondiale sur l'éducation pour tous ]

Inter-Active Terminology for Europe | Inter-agency terminology exchange
Terminologie interactive pour l'Europe

inter-agency body
organe interinstitutions

inter-agency subcontract
sous-contrat interinstitutions

inter-agency coordination
coordination interinstitutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthened inter-agency collaboration in support of effective national implementation of the CWC under the leadership of the National Authority.
Renforcement de la collaboration interservices pour soutenir une mise en œuvre effective de la CAC au niveau national sous la direction de l'autorité nationale.

Generating inter-agency collaboration, cohesion and unity of effort is a challenge for everyone.
La collaboration, la cohésion et l'unité d'action entre les ministères et les organismes constituent un véritable défi pour tout le monde.

CACCN supports the development of national evidence-based organ donation protocols and standards, and initiatives aimed at enhancing the skills and comfort levels of critical care providers and improving inter-agency collaboration.
L'Association appuie l'élaboration de protocoles et de normes nationales visant le don d'organes, ainsi que d'initiatives qui visent à améliorer les compétences et l'aisance de ceux qui offrent des soins en phase aiguë et la collaboration entre les organismes.

The report contains 13 recommendations that range from the identification of efficiencies within policing to the sharing of best practices and innovative community-based programming through inter-agency collaboration.
Le rapport contient 13 recommandations, qui vont de la détermination des gains d’efficience dans les services de police jusqu’aux pratiques exemplaires et aux programmes communautaires novateurs, en passant par la collaboration entre les organisations concernées.

Currently, there is no legislative basis requiring inter-jurisdictional and inter-agency collaboration to obtain secure identity changes.
À l’heure actuelle, il n’existe pas de texte législatif exigeant la collaboration entre les sphères de compétence et entre les organismes pour garantir un changement d’identité sûr.

There are several partners that GIZ will cooperate with and collaborates with already: the United Nations Mission in Libya (UNSMIL) supports Libyan agencies, inter alia, through provision of strategic and technical consultancy in the area of security and arms control.
La GIZ coopère déjà avec plusieurs d'entre eux: la Mission d'appui des Nations unies en Libye (MANUL) apporte son soutien aux agences libyennes, en leur fournissant entre autres des conseils stratégiques et techniques dans le domaine de la sécurité et du contrôle des armes.

Consider, for the coordinated implementation of the strategy referred to in (8) as well as for the purposes of information exchange and coordination with the Commission, the ECDC, the European Medicines Agency and the other Member States, the establishment, if possible by 9 June 2011, of an inter-sectoral mechanism or equivalent systems corresponding to the infrastructure in each Member State, collaborating with, or integrated into, the existing inter-sectoral mechanism as set up in accordance with Council Recommendation No 2002/77/EC of 15 November 2001 on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine
d'envisager, aux fins de la coordination de l'exécution de la stratégie visée au point 8 ainsi que de l'échange d'informations et de la coordination avec la Commission, l'ECDC, l'Agence européenne des médicaments et les autres États membres, la mise en place, si possible au plus tard le 9 juin 2011, d'un mécanisme intersectoriel ou de systèmes équivalents en fonction de l'infrastructure en place dans chaque État membre, qui collaboreront avec le mécanisme intersectoriel existant créé conformément à la recommandation no 2002/77/CE du Conseil du 15 novembre 2001 relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine , ou qui seront intégrés à ce mécanisme.

Consider, for the coordinated implementation of the strategy referred to in (8) as well as for the purposes of information exchange and coordination with the Commission, the ECDC, the European Medicines Agency and the other Member States, the establishment, if possible by 9 June 2011, of an inter-sectoral mechanism or equivalent systems corresponding to the infrastructure in each Member State, collaborating with, or integrated into, the existing inter-sectoral mechanism as set up in accordance with Council Recommendation No 2002/77/EC of 15 November 2001 on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine (9).
d'envisager, aux fins de la coordination de l'exécution de la stratégie visée au point 8 ainsi que de l'échange d'informations et de la coordination avec la Commission, l'ECDC, l'Agence européenne des médicaments et les autres États membres, la mise en place, si possible au plus tard le 9 juin 2011, d'un mécanisme intersectoriel ou de systèmes équivalents en fonction de l'infrastructure en place dans chaque État membre, qui collaboreront avec le mécanisme intersectoriel existant créé conformément à la recommandation no 2002/77/CE du Conseil du 15 novembre 2001 relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine (9), ou qui seront intégrés à ce mécanisme;

Our ability to respond effectively depends on the capabilities and resources housed in many different organizations, on numerous levels of law enforcement and government agencies and on what might once have been considered an extraordinary degree of inter-agency coordination, collaboration and a whole lot of goodwill.
Notre capacité de réagir efficacement dépend des capacités et des ressources de diverses organisations, de divers paliers de responsabilité dans l'application des lois et de divers organismes gouvernementaux et elle dépend également de mesures coordination et de collaboration entre services que l'on aurait pu juger extraordinaires par le passé, ainsi que d'une très grande réserve de bonne volonté.