Traduction de «intention-to-treat- analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

25. Highlights the work of the JPA Committee on Social Affairs and the Environment with regard to its report on child labour and its intention to organise analysis and debate in relation to the environment and the social situation in ACP countries;
25. appelle l'attention sur les travaux de la commission des affaires sociales et de l'environnement de l'APP, et notamment sur son rapport relatif au travail des enfants et sur l'intention affichée de lancer une analyse et un débat sur l'environnement et la situation sociale dans les pays ACP;

While there is a clear intention to treat all financial instruments as a package to ensure maximum of coherence and consistency, it should be emphasised that the pre-accession aid has its own particularity and operates in a very specific framework.
S'il existe une volonté de traiter tous les instruments financiers comme un ensemble afin d'assurer le maximum de cohérence et de pertinence, il faut admettre que l'aide de préadhésion a ses propres caractéristiques et opère dans un cadre très spécial.

Furthermore, the Commission has stated its intention to treat matters relating to employment, social impact, working conditions and social dialogue in a separate MoU: ".these issues are to be sought in a complementary Memorandum of Understanding aiming at securing this social dimension which is an integral part of the internal market.
En outre, la Commission a fait connaître son intention de traiter les questions relatives à l'emploi, aux incidences sociales, aux conditions de travail et au dialogue social dans un protocole distinct: ".et l'on s'efforce d'obtenir des engagements politiques séparés sur ces aspects dans un Protocole d’accord complémentaire visant à assurer la prise en compte de cette dimension sociale qui fait partie intégrante du marché intérieur.

It has been the Presidency’s intention to treat the Prestige accident extremely seriously.
La présidence a tenu à ce que l’accident du Prestige fasse l’objet d’un examen le plus sérieux possible.

- a statement of intent to treat requests for legal assistance with appropriate priority and to require an explanation of the reasons when a request for assistance is marked "urgent",
- déclaration d'intention portant sur les demandes d'entraide judiciaire que l'on envisage de traiter avec le niveau de priorité qui convient, en exigeant une explication des motifs lorsqu'elles portent la mention "urgent";