Vertaling van "intention to reintroduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

to reintroduce
réintroduire

to reintroduce the levying of duties
rétablissement de la perception des droits de douane

reintroducing levying of customs duties
rétablissement de la perception des droits de douane

reintroduce
remettre en discussion [ revenir en discussion ]

reintroduce a motion
présenter de nouveau une motion [ proposer de nouveau une motion | remettre une motion en discussion ]

reintroduce a bill
déposer de nouveau un projet de loi [ présenter de nouveau un projet de loi ]

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

interpret artistic intentions
interpréter les intentions artistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall contain the Commission’s findings and shall reflect its intention to reintroduce normal Common Customs Tariff duties or not.
Elle contient les conclusions de la Commission et reflète son intention de rétablir ou non les droits du tarif douanier commun.

The government response indicated the intention to reintroduce the provision found in Bill C-87 that would increase the maximum penalty for impaired driving causing death to life imprisonment.
Dans sa réponse, le gouvernement a précisé son intention de présenter à nouveau la disposition contenue dans le projet de loi C-87 tendant à prévoir une peine d'emprisonnement à perpétuité comme peine maximale pour la conduite avec facultés affaiblies causant la mort.

I am glad to say that yesterday we gave notice that it is our intention to reintroduce tomorrow amendments to the Employment Insurance Act.
Je suis heureuse que le gouvernement ait donné avis, hier, de son intention de présenter de nouveau, demain, les modifications à la Loi sur l'assurance-emploi.

The question is whether the committee wishes to instruct the chair to write to the new minister to ascertain what the government's intentions might be in relation to this proposed legislation, whether there is an intention to reintroduce the bill in the current session.
Le comité doit décider s'il veut instruire la présidence d'écrire au nouveau ministre pour vérifier les intentions du gouvernement par rapport à ce projet de loi, afin de déterminer s'il compte le représenter à la présente session.

It is my intention to reintroduce it at third reading in the house.
Je compte la proposer à nouveau lors de la troisième lecture du projet de loi, devant la Chambre.

Mr. Mac Harb: Mr. Speaker, I would love to, but it is my intention to reintroduce it as it was set out in the previous parliament.
M. Mac Harb: Monsieur le Président, j'aimerais bien, mais je le répète, j'ai l'intention de représenter les projets de loi tel qu'ils étaient lors de la dernière législature.