Traduction de «intent on appeasing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appeasement [ policy of appeasement | appeasement policy ]
apaisement [ politique d'apaisement | politique de conciliation | politique de pacification | politique d'abandon | prévention | politique d'atermoiement ]

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

appeasement
conciliation par un tiers

appease someone
faire des concessions

appeasement gesture
geste d'apaisement

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

entrepreneurial intention | intention to create an enterprise | intention to start an enterprise
intention de créer une entreprise | intention de fonder une entreprise | intention de création d'entreprise | intention entrepreneuriale | intention d'entreprendre

interpret artistic intentions
interpréter les intentions artistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The House will remember that on the eve of the 1997 election the Liberals threw in a billion dollars to appease the provinces and in the middle of a campaign came up with a promise for pharmacare, a pharmaceutical program and a home care program, a promise that they had no intention of keeping.
Les députés se souviendront que, à la veille des élections de 1997, les libéraux ont débloqué un milliard de dollars pour apaiser les provinces et, au beau milieu de la campagne électorale, ils ont promis un régime d'assurance-médicaments et un programme de soins à domicile, promesse qu'ils n'ont jamais eu l'intention de tenir.

An amendment would allow the intent of this bill to go through in the timelines that these committees would like to see it go through but also appease Canadian industry, which is being hard hit by this current economic recession and by other factors that are affecting our businesses.
Un amendement permettrait d'adopter le projet de loi dans les délais que ces comités aimeraient respecter, mais apaiserait également l'industrie canadienne, qui est durement touchée par la récession économique actuelle et par d'autres facteurs qui nuisent à nos affaires.

In her press release, the Minister of Citizenship and Immigration, Elinor Caplan, appeared more intent on appeasing the anti-immigrant voices by strategically putting the “tough on criminals” stand ahead of the immigrants and refugees themselves.
Dans son communiqué, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Eleanor Caplan, semblait se préoccuper davantage d'apaiser les opposants à l'immigration en faisant passer la «lutte contre les criminels» avant les droits des immigrants et des réfugiés.