Vertaling van "intensively over recent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Social Transfers, Earnings and Low-income Intensity Among Canadian Children, 1981-1996: Highlighting Recent Development in Low-income Measurement
Transferts sociaux, gains et intensité des faibles revenus dans les familles canadiennes avec des enfants, 1981 à 1996 : mise en évidence des progrès récents de la mesure des faibles revenus

overintensive agriculture [ over intensive agriculture ]
agriculture surintensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By comparing, both within each Member State and the EU-25 as a whole, the annual rate of growth of the RD intensity required between 2004 and 2010 to meet the target with the rate of growth experienced over recent years (1997-2004), we can assess the level of the target.
En comparant, tant pour chaque État membre que pour l’UE-25 dans son ensemble, le taux de croissance annuel de l’intensité de RD nécessaire entre 2004 et 2010 pour atteindre l’objectif et le taux de croissance enregistré ces dernières années (1997-2004), on peut évaluer où l'on se place par rapport à l’objectif.

A number of measures have been put in place in response to these challenges but the overall EU RD intensity has stagnated over recent years.
Plusieurs mesures ont été mises en place pour relever ces défis, mais globalement l’intensité de RD de l’UE stagne depuis quelques années.

The current measures restricting humanitarian and commercial access together with the intense armed clashes and air strikes reported from Sana'a over recent days are threatening to deprive people even further from food, water and basic services.
Les affrontements armés et les frappes aériennes intenses signalés à Sanaa au cours des derniers jours risquent de priver la population de nourriture, d'eau et de services de base.

Mr. Mike Cleland: Several pieces of economic analysis have been done over the last several years, and most intensively more recently—not only work that has been done within the Government of Canada but, I think it's important to note, work that has been done outside, sponsored by other organizations, and that has been brought into the picture.
M. Mike Cleland: Plusieurs analyses économiques ont été réalisées depuis plusieurs années, et elles se sont multipliées ces derniers temps; je ne parle pas seulement du travail effectué aux fins de l'administration fédérale, mais, il me paraît important de le signaler, de travaux réalisés à l'extérieur et parrainés par d'autres organisations, qui sont maintenant pris en considération.

In that regard we need only look to the intense coverage we are getting from CNN and other news shows about the recent tragedy over Texas.
À cet égard, il suffit de voir la couverture intense de la récente tragédie au Texas que l'on retrouve sur CNN et d'autres chaînes spécialisées.

Intense migratory pressures, if not managed effectively, can have tragic humanitarian disaster as has been evidenced by drownings in the Mediterranean Sea over the summer and by recent events in Morocco and Ceuta and Melilla.
De fortes pressions migratoires, si elles ne sont pas gérées efficacement, peuvent entraîner de graves catastrophes humanitaires, comme l'ont démontré les noyades dans la mer Méditerranée pendant l'été et les récents événements au Maroc et à Ceuta et Melilla.

We have been tackling XTC dealing and production more intensively in recent years, by improving our control over the trade in precursors and setting up a special police unit, the Synthetic Drugs Unit (USD).
Au cours des années récentes, nous avons lutté plus intensivement contre la vente et la production de XTC en renforçant notre contrôle sur le commerce des précurseurs et en créant une unité spéciale de police, l’Unité des drogues synthétiques (UDS).

Over the recent past, the government has been intent on treating these high-risk ventures as any other industry, namely because they are not labour intensive and do not employ the large numbers of people that manufacturing does in large urban centres.
Récemment, le gouvernement a eu tendance à traiter ces entreprises à risque élevé de la même façon que n'importe quelle autre industrie, parce que ce n'est pas une industrie à forte densité de main-d'«uvre et qu'elle n'emploie pas autant de personnes que le secteur de la fabrication dans les grands centres urbains.