Vertaling van "intends to wait " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

wait condition [ wait mode | wait state | waiting state | waitstate ]
état d'attente [ mode d'attente ]

wait state | waiting state | wait
état d'attente | attente | état en attente

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

period before ascertainment of loss | qualifying period for the claim | waiting period | waiting period for ascertainment of loss
délai constitutif du sinistre

call waiting indication | call waiting | CW
indication d'appel en attente | indication d'appel en instance | appel en attente | appel en instance

call waiting signal | waiting signal
signal d'appel en attente | signal d'appel en instance | signal d'attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the notifying Participant intends to provide support with a repayment term in excess of 15 years and/or in accordance with Article 3(c) of this Sector Understanding, it shall wait an additional ten calendar days if any other Participant requests a discussion during the initial ten calendar days.
Si le Participant auteur de la notification entend accorder son soutien assorti d'un délai de remboursement supérieur à 15 ans et/ou conformément à l'article 3, paragraphe c), du présent accord sectoriel, il observe un délai supplémentaire de dix jours civils dans le cas où tout autre Participant demande, pendant la période initiale de dix jours, qu'une discussion ait lieu.

A Participant intending to offer identical financial terms and conditions to those notified according to Articles 47 and 48 may do so once the waiting period stipulated therein has expired.
Tout Participant qui a l'intention d'offrir des modalités et des conditions financières identiques à celles qui ont été notifiées conformément aux dispositions des articles 47 et 48 peut le faire à l'expiration du délai qui y est stipulé.

Any EU countries intending to use the escape clause must notify this to the Commission and wait for a Commission approval.
Les pays de l’UE qui envisagent de faire appel à la clause de sauvegarde en avertissent la Commission et attendent son approbation.

Conversely, the refusal to grant prior authorisation may not be based on the ground that there are waiting lists on national territory intended to enable the supply of hospital care to be planned and managed on the basis of predetermined general clinical priorities, without carrying out an objective medical assessment.
À l’inverse, le refus d’autorisation préalable ne peut être fondé sur l’existence de listes d’attente sur le territoire national destinées à planifier et à gérer l’offre hospitalière en fonction de priorités cliniques préétablies en termes généraux, sans qu’il ait été procédé à une évaluation médicale objective.

I would like to ask you whether the Commission intends to wait for, and especially to respect, the final judicial decisions by the Greek courts having jurisdiction.
Je voudrais vous demander si la Commission a l’intention d’attendre que les tribunaux grecs compétents rendent les décisions judiciaires définitives et de s’y conformer.

The Commission does not intend to wait until 15 March 2003, the date by which the Member States are required to implement this package of measures, in order to take a second step.
La Commission n'entend pas attendre le 15 mars 2003, date à laquelle les États membres doivent appliquer ce paquet de mesures, pour faire un deuxième pas.

I should also like to inform the Chairman of the Committee on Culture that I intend to wait on the committee to present the new portal myself. I shall also personally present it to the Ministers for Culture in the near future.
Je vais aussi, Monsieur le Président de la commission de la culture, venir personnellement présenter le portail "Culture" à votre commission, comme je vais le faire dans quelques jours pour les ministres de la culture.

Finally, does it intend to wait until it receives the decision of the European Ombudsman who is investigating whether the acts and decisions of the former Commission on this matter were legal, or will it act independently?
Enfin, la Commission compte-t-elle attendre la décision du médiateur européen, qui examine actuellement la légalité des actes et décisions adoptés en l'occurrence par la précédente Commission, ou compte-t-elle agir de façon autonome ?

Such a system would encourage the manufacturers to strictly limit the number of intended uses to a minimum, waive testing as far as possible and wait for downstream users to complete the testing.
Un tel système encouragerait les fabricants à limiter le nombre des utilisations prévues au strict minimum, à reporter aussi longtemps que possible la phase de test et à attendre que les utilisateurs en aval achèvent leurs essais.