Traduction de «intends to expand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

exhaust pipe expander [ exhaust pipe expanding tool | pipe expander ]
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement [ évaseur ]

expanded cellular polystyrene [ polystyrene foam | expanded polystyrene | expanded polystyrene plastic | foamed polystyrene | foamed styrene | polystyrene plastic foam | Styrofoam ]
mousse de polystyrène [ polystyrène expansé | PS expansé | polystyrolène expansé | styromousse | Styrofoam ]

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres

Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | SCCNFP [Abbr.]
Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | SCCNFP [Abbr.]

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The procedures governing the assessment of conformity or suitability for use of constituents should be based on the use of the modules covered by Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives[29]; as far as necessary, these modules should be expanded to cover specific requirements of the industries concerned.
Les procédures régissant l'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi de composants devraient reposer sur l'application des modules couverts par la décision 93/465/CEE du Conseil du 22 juillet 1993 concernant les modules relatifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et les règles d'apposition et d'utilisation du marquage «CE» de conformité, destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique[29]. En tant que de besoin, ces modules devraient être étendus pour couvrir des exigences spécifiques des secteurs concernés.

Do you intend or does the CIO intend to expand these activities to other provinces and other parts of the country?
Est-ce c'est votre intention ou celle du BIC d'étendre ces activités à d'autres provinces, à d'autres régions du pays?

In closing, in light of the many plant and paper mill closures, including one in the riding of Hull—Aylmer, does the minister intend to expand his aid to workers?
En terminant, face aux nombreuses fermetures d'usines et de papetières, dont une dans le comté de Hull—Aylmer, le ministre compte-t-il élargir son aide aux travailleurs?

In order to ensure sustainable production of biofuels, the Commission intends to expand feedstock supplies.
Afin de garantir la production durable des biocarburants, la Commission prévoit d'étendre le champ d'approvisionnement en matières premières.

Hon. Jim Karygiannis: Are you intending to expand that “none” and get some in?
L'hon. Jim Karygiannis: Est-ce que vous avez l'intention d'en accueillir quelques-unes?

We do know from VIA Rail's public submissions to the CTA Review Panel that they intend to expand conventional train service frequency by 50% in the key Montreal-Ottawa-Toronto triangle and by 25% elsewhere in the corridor over the next three years.
Pour avoir pris connaissance des documents publics de VIA Rail remis au Comité d'examen de la LTC, nous savons que la fréquence des liaisons ferroviaires classiques est censée augmenter de 50 p. 100 dans le triangle Montréal-Ottawa-Toronto et de 25 p. 100 ailleurs dans le couloir au cours des trois prochaines années.

In total, we can infer from their limited disclosures to the CTA Review Panel that VIA Rail intends to expand its corridor train capacity from some 5 million seat-trips per annum to 7 million seat-trips per annum by 2006.
Nous pouvons déduire de ses révélations limitées au Comité d'examen de la TLC que VIA Rail a l'intention de faire passer sa capacité de services ferroviaires dans le couloir de 5 millions de sièges-voyages par année à 7 millions d'ici à 2006.

Under the review of the CAP, the Commission intends to expand the financial commitment to rural development and soil protection.
Lors de la révision de la PAC, la Commission a l'intention d'augmenter l'argent dédié au développement rural et à la protection des sols.

At the same time as taking the necessary measures for the further improvement of its traditional inspection visits, the Commission intends to expand its activities in the following three areas:
Tout en apportant les mesures nécessaires pour améliorer encore la conduite de ses missions classiques, la Commission entend parallèlement développer son action dans les trois domaines suivants :