Vertaling van "intended for starch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
stabiliser le pH de l’amidon

corn starch | corn starch US | cornflour | cornstarch | maize starch | maize starch GB
amidon de maïs | maïzena

develop starch slush | produce starch slush | create starch slush | process starch slurry
traiter des suspensions d’amidon

operate filters to evaporate starch | using filters to dewater starch | use a filter to dewater starch | use filters to dewater starch
utiliser des filtres pour assécher l’amidon

starch gelatinization [ gelatinization of starch | gelatinisation of starch ]
gélification [ gélification de l'amidon | empesage ]

native starch [ raw starch | thick boiling starch ]
amidon natif [ amidon cru | amidon naturel ]

cassava starch [ manioc starch | tapioca starch ]
fécule de manioc [ amidon de manioc ]

amylopectin starch | glutinous starch | waxy starch
amidon de grains cireux | amidon glutineux

chlorinated starch | E1404 | oxidized starch | oxydized starch
amidon oxydé | E1404

starch [ industrial starch | starch product | tapioca ]
amidon [ amidon industriel | fécule | produit amylacé | tapioca ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the marketing years 2009/2010, 2010/2011 and 2011/2012, aid shall be granted for farmers producing potatoes intended for the manufacture of potato starch under the conditions laid down in this Section (‘aid for starch potato growers’).
Pour les campagnes de commercialisation 2009/2010, 2010/2011 et 2011/2012 une aide, ci-après dénommée «aide destinée aux cultivateurs de pommes de terre féculières», est octroyée aux agriculteurs qui produisent des pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, selon les conditions établies dans la présente section.

2. The minimum price of potatoes intended for the manufacture of potato starch shall be set at EUR 178,31 per tonne for the marketing years concerned.
2. Le prix minimal des pommes de terre destinées à la fabrication de fécule est fixé à 178,31 EUR par tonne pour les campagnes de commercialisation concernées.

Council Regulation (EEC) No 1471/88 of 16 May 1988 concerning the arrangements applicable to imports of sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff has exhausted its effects since its content has been taken up by successive acts.
Le règlement (CEE) n° 1471/88 du Conseil du 16 mai 1988 concernant le régime applicable à l'importation de patates douces et de fécule de manioc destinées à certaines utilisations, et modifiant le règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun a épuisé ses effets puisque son contenu a été repris par des actes ultérieurs.

2. What measures does it intend to take to ensure that the EU retains a potato starch sector that is fit to play a role in delivering the EU 2020 objectives, notably the promotion of a ‘more resource efficient, greener and more competitive economy’?
2. Quelles mesures compte-t-elle prendre pour garantir que l'Union européenne conserve un secteur de la fécule de pomme de terre qui soit apte à contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, s'agissant notamment de la promotion d'une "économie plus efficace dans l'utilisation des ressources, plus verte et plus compétitive"?

It is appropriate to provide that the maximum level does not apply to the unprocessed maize intended to be processed by wet milling (starch production). Indeed, scientific data have shown that regardless the levels of Fusarium toxins present in unprocessed maize, Fusarium toxins were not detected or only at very low levels in starch produced from maize.
Il convient de prévoir que la teneur maximale ne s’applique pas au maïs brut destiné à être transformé par mouture humide (production d’amidon), car il est scientifiquement démontré que les toxines du Fusarium ne sont pas détectées ou ne sont détectées qu’en très faible quantité dans l’amidon de maïs quelles que soient les teneurs en toxines du Fusarium du maïs brut.

Potatoes intended for starch manufacture are in direct competition with cereals intended for starch manufacture.
Les pommes de terre destinées à la fabrication de fécule de pomme de terre se trouvent en concurrence directe avec les céréales destinées à l'amidon.

Potatoes intended for starch production are in direct competition with cereals intended for starch production.
Les pommes de terre destinées à la féculerie se trouvent en concurrence directe avec les céréales destinées à l'amidon.

– (NL) Mr President, having taken the oath this afternoon, I intend, in my maiden speech, to address the issue of potatoes, starch potatoes to be precise.
- (NL) Monsieur le Président, ayant prêté serment cet après-midi, j’ai l’intention, dans mon premier discours, d’aborder la question de la pomme de terre, de la fécule de pomme de terre, pour être précise.

Articles 93 and 94 of Regulation (EC) No 1782/2003 provide for an aid to farmers producing potatoes intended for the manufacture of potato starch subject to a cultivation contract and within the quota limit established by Council Regulation (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch .
Les articles 93 et 94 du règlement (CE) no 1782/2003 prévoient une aide pour les agriculteurs qui produisent des pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, pour la quantité de pommes de terre couverte par un contrat de culture dans les limites du contingent attribué conformément au règlement (CE) no 1868/94 du Conseil du 27 juillet 1994 instituant un régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre .

Producers of potatoes intended for the manufacture of starch are allocated aid of €66.32 per tonne of starch from the 2005/06 marketing year.
Pour les producteurs de pommes de terre destinées à la production de fécule, une aide de 66,32 euros par tonne de fécule leur est allouée à partir de la campagne 2005/2006.