Traduction de «intelligent statement then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

if-then-else statement [ if-then-else ]
SI a ALORS b SINON c [ instruction si-alors-sinon ]

if-then statement [ if-then rule | premise-conclusion rule ]
règle conditionnelle [ règle si...alors | règle prémisse-conclusion | règle antécédent-conséquent ]

if-then statement
instruction si-alors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee would then investigate using the procedure set out in the Canadian Security Intelligence Service Act and, as soon as practicable, send to the person who is the subject of the report a statement summarizing the information available to the review committee.
Le Comité ferait enquête selon les méthodes prévues par la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et, dans les meilleurs délais, le Comité communiquerait à l'intéressé le résumé des informations dont il dispose.

If the Member States are in control of everything, what are we doing here in Brussels adopting directives and regulations and, most importantly, spending money when we have no control over how it is used? An intelligent statement then, recital D!
Si les États membres contrôlent tout, que faisons-nous aujourd'hui à Bruxelles, nous qui approuvons les directives et les règlements et, surtout, effectuons des dépenses que nous ne pouvons contrôler ?

This demonstrates that there is good co-operation from the financial sector first, and now with the other professions concerned, and that these professionals and organizations are quite intelligent since 62 per cent of the statements which were sent to us were then tied to serious crimes as set forth in our legislation.
Ce qui montre qu'il y a une bonne collaboration de la part du secteur financier d'abord et puis maintenant des autres professions visées, et que ces professionnels et organismes ont du flair puisque 62 p. 100 des déclarations qui nous ont été transmises ont pu être liées à des formes graves de criminalité visées par notre loi.