Traduction de «intelligence units through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drugs intelligence unit
unité de renseignements en matière de drogues

European Drugs Intelligence Unit | EDIU [Abbr.]
Unité européenne de recherches sur les stupéfiants | Unité européenne de renseignements sur les stupéfiants | UERS [Abbr.]

national criminal intelligence unit
unité nationale de renseignement en matière criminelle

Firearms Intelligence Unit
Unité de renseignement sur les armes à feu

Container Intelligence Unit
Service de renseignements sur les conteneurs

Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit
Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes [ UNCIFC | Unité nationale de contre-espionnage des Forces canadiennes ]

financial intelligence unit | FIU
cellule de renseignement financier

Financial Intelligence Unit [ FIU ]
Cellule de renseignements financiers | Financial Intelligence Unit [ CRF | FIU ]

inside-the-needle catheter | catheter-inside-needle | catheter-inside-needle device | catheter-through-needle | catheter-inside-needle unit | catheter-inside-needle design
cathéter à aiguille externe | cathéter à l'intérieur de l'aiguille | cathéter dans une aiguille

intelligent control unit | ICU
unité de commande intelligente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will carry out the necessary actions outlined in the report, including examining options to enhance the operation and cross-border cooperation of Financial Intelligence Units through specific EU rules.
La Commission prendra les mesures nécessaires présentées dans le rapport, y compris l'exploration des options pour renforcer l'action et la coopération transfrontière des cellules de renseignement financier au moyen de règles spécifiques de l'UE.

- Give Financial Intelligence Units swift access to information on the holders of bank-and payment accounts, through centralised registers or electronic data retrieval systems.
- permettre aux cellules de renseignement financier d'accéder rapidement aux informations relatives aux titulaires de comptes bancaires et de comptes de paiement grâce à la mise en place de registres centralisés ou de systèmes électroniques de recherche de données.

This entails the further alignment of rules for such Units to the latest international standards, provide the Financial Intelligence Units with swift access to information on the holders of bank-and payment accounts, through centralized registers or electronic data retrieval systems at national level.
Cette mesure implique la poursuite de l'alignement des règles applicables à ces cellules sur les normes internationales les plus récentes; l'octroi aux cellules de renseignement financier d'un accès plus rapide aux informations relatives aux titulaires de comptes bancaires et de comptes de paiement, au moyen de registres centralisés ou de systèmes électroniques de recherche de données au niveau national.

Thirdly, the EU contributes to preventing the financing of terrorism through legislation against money laundering, the network of EU Financial Intelligence Units and the EU-US Terrorist Finance Tracking Program.
Troisièmement, l’UE contribue à la prévention du financement du terrorisme grâce à sa législation contre le blanchiment de capitaux, au réseau des cellules de renseignement financier de l'UE et au programme UE-États-Unis de surveillance du financement du terrorisme.

These expert units should ensure a multi-agency approach through structured coordination with police, prosecutors and intelligence services. Such units should be encouraged to compare approaches with their counterparts in other Member States.
Elles devraient assurer une approche interservices, grâce à une coordination structurée avec la police, les parquets et les services de renseignement, et devraient être encouragées à comparer les approches avec leurs homologues d'autres États membres.

Proactive financial investigations, aiming at seizures and recovery of criminal assets, and actions against money laundering connected to migrant smuggling will be supported through enhanced cooperation with Financial Intelligence Units on financial flows and new cooperation with financial institutions, such as banks, international money transfer services, and credit card issuers.
Il faudra appuyer les enquêtes financières proactives, visant à la saisie et au recouvrement d'avoirs d'origine criminelle, ainsi que les actions ciblant le blanchiment de capitaux lié au trafic de migrants en renforçant la coopération avec les cellules de renseignement financier sur les flux financiers et en entamant une nouvelle coopération avec les établissements financiers comme les banques, les services de transfert de fonds internationaux et les émetteurs de cartes de crédit.

Mr. MacKillop: On the queries we get internationally, going back to your previous question, through Egmont, the standard is we would get them through the financial intelligence unit, not simply a police force in a country doing an investigation on someone.
M. MacKillop : En ce qui concerne les demandes que nous recevons de l'étranger, pour revenir à votre question précédente, par Egmont, la norme est que nous les recevons par l'entremise de l'unité du renseignement financier, pas simplement d'une force policière menant une enquête sur quelqu'un.

The Cash Control Regulation obliges MS to record and process all information they obtain through the declaration and/or their controls and to make this information available to the national financial intelligence unit (FIU) of the MS through which the traveller is entering or leaving the EU.
Le règlement sur le contrôle des mouvements d’argent liquide fait obligation aux États membres d’enregistrer et de traiter les informations obtenues au moyen des déclarations et/ou à la suite de contrôles, et de communiquer ces informations au service national de renseignement financier de l’État membre par lequel le voyageur entre dans l’Union européenne ou quitte celle-ci.

Because of the challenge in detecting this type of financial activity through the analysis of financial transactions alone, FINTRAC also relies on timely and accurate intelligence that is provided by the police and national security agencies, as well as international financial intelligence units to augment its data holdings.
Étant donné que la détection de ce genre d’activité financière seulement par l’analyse des transactions financières constitue tout un défi, CANAFE s’appuie aussi sur les renseignements exacts que fournissent, à point nommé, les corps policiers, les organismes nationaux chargés de la sécurité nationale et les cellules de renseignements financiers d’autres pays, pour augmenter ses données.

Through sophisticated computer programs, and the skills of highly trained and experienced analysts, we can analyze this data in combination with information from other sources such as law enforcement databases, commercially or publicly available databases, and, sometimes, information from foreign financial intelligence units.
Grâce à nos programmes informatiques sophistiqués et au talent de nos analystes hautement qualifiés, nous pouvons analyser ces données, ainsi que de l'information provenant d'autres sources, comme les bases de données des organismes d'application de la loi, les bases de données commerciales ou accessibles au public et, parfois, de l'information provenant d'unités du renseignement financier étrangères.