Traduction de «intelligence services worldwide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external intelligence service | foreign intelligence service | FIS [Abbr.] | SVR [Abbr.]
service de renseignement extérieur | SVR [Abbr.]

National Criminal Intelligence Division | National Criminal Intelligence Service
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

Slovak Intelligence Service | Slovak Secret Service | SIS [Abbr.]
services secrets | SIS [Abbr.]

Airline Telecommunication and Information Services [ SITA | International Society for Aeronautical Telecommunications | Airlines Worldwide Telecommunications and Information Services ]
Société internationale de télécommunications aéronautiques

Joint Worldwide Intelligence Communications System
Joint Worldwide Intelligence Communications System [ JWICS | Système interarmées de communication mondiale des renseignements ]

WorldWide Navigational Warning Service
Système mondial d'avertissement de navigation

secret service [ department of intelligence ]
service secret [ service de renseignements ]

Ordinance of 26 September 2003 on the Intelligence Service in the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport | Intelligence Service Ordinance [ IntSO ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'organisation des services de renseignements au sein du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports | Ordonnance sur les services de renseignements au DDPS [ Orens ]

Directorate for Strategic Intelligence (1) | Strategic Intelligence Service (2) [ SIS ]
Direction du renseignement stratégique (1) | Service de renseignement stratégique (2) [ SRS ]

counter intelligence (1) | Counter Intelligence (2) | counterintelligence service (3) [ CI ]
service de contre-renseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

May I suggest as well that our intelligence and security services worldwide are thought of very highly.
Permettez-moi de noter aussi que nos services du renseignement de sécurité sont très prisés dans le monde entier.

Having said that, obviously plotting is happening and a lot of attacks would have taken place had it not been for the great efforts of intelligence services worldwide.
Cela dit, il est évident qu'il y a des complots et qu'il y aurait eu beaucoup d'attaques si ce n'était des efforts extrêmement importants que déploient les services du renseignement un peu partout dans le monde.

This is precisely a time when this intelligent technique for making services generally, indeed universally, available could inspire audacious solutions to worldwide problems in relation to water, basic medicines, education and all the shared dimensions of what is owned by the world as a whole, yet the European Commission is reducing the scope of this tool for guiding human societies, if not actually destroying it.
Or, c’est juste au moment où cette technique intelligente du service à portée générale, à portée universelle pourrait inspirer les solutions audacieuses à trouver aux problèmes planétaires de l’eau, du médicament de base, de l’instruction, et de tous les biens des parties communes de la copropriété planétaire, c’est juste à ce moment que la Commission européenne réduit, sinon détruit, cet outil de pilotage des sociétés humaines.

In the resolution we adopted last year on the worldwide interception of telecommunications, a great deal of attention was devoted to the political importance of international cooperation on the part of the intelligence services.
Dans la résolution adoptée l'année dernière au sujet de l'interception des communications au niveau mondial, nous attirions fortement l'attention sur l'importance politique de la coopération internationale entre les services de renseignement.

With regard to whether Mr. Ahani was informed of the allegations against him, paragraph 1 indicates that the service has reason to believe that Mr. Mansour Ahani is a member of the Iranian Ministry of Intelligence and Security — the MOIS. The MOIS sponsors, and undertakes directly, a wide range of terrorist activities that includes the assassination of political dissidents worldwide.
Pour ce qui est de savoir si M. Ahani a été informé des allégations faites contre lui, le paragraphe 1 indique que le service a des motifs de croire que M. Mansour Ahani est membre du ministère iranien du Renseignement et de la sécurité — le MRS. Le MRS finance, et exerce directement, toute une série d'activités terroristes qui comprennent l'assassinat de dissidents politiques à l'étranger.

With respect to somethingthat we may consider unethical within the general context of public service functions, CSIS does certain things against some of our competitor nations in the conduct of worldwide espionage or counter-intelligence that none of us would care to know about.
Pour ce qui est des pratiques qui ne sont pas conformes à l'éthique dans le contexte de la fonction publique, le SRCS se livre à certaines activités d'espionnage ou de contre-intelligence dans certains pays concurrents, activités sur lesquelles nous préférons ne rien savoir.