Vertaling van "intelligence currently suggests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

current intelligence
renseignement de situation

J2 Current Intelligence
J2 Renseignement de situation

Director Current Intelligence [ DC Int ]
Directeur - Renseignement de situation [ D Rens S ]

Current Intelligence Group
Groupe sur le renseignement de situation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, market intelligence currently suggests that investors are waiting for the price of US dollar assets to fall because a number of Union credit institutions are trying to sell them.
Par exemple, les informations de marché indiquent actuellement que les investisseurs attendent une baisse du prix des actifs en dollars, car un certain nombre d’établissements de crédit de l’Union cherchent à les vendre.

Mr. David Scott: I would suggest that Canada already enjoys some of that through its relationship with its NATO partners, particularly the United States, where there are assets and intelligence shared that Canada on its own currently could not afford.
M. David Scott: Je dirais que le Canada peut déjà le faire, à cause de ses relations avec ses partenaires de l'OTAN, particulièrement les États-Unis, qui permettent le partage de biens et de renseignements auxquels le Canada ne pourrait avoir accès par lui-même, actuellement.

While there is currently little intelligence to suggest that organized crime is targeting this port, the opportunity for organized crime to gain relatively easy access into North America through this route should not be overlooked.
Certes, il n'existe pas encore de renseignements indiquant que le crime organisé cible ce port mais on ne saurait négliger le fait que le crime organisé pourrait avoir un accès relativement facile à l'Amérique du Nord de cette manière.

The Agency cannot currently prevent someone from enrolling in these programs when intelligence information suggests that they present a higher risk, but it may carry out additional monitoring.
Pour le moment, l'Agence n'a pas l'autorisation d'empêcher un individu de s'inscrire à ces programmes en se basant sur l'information des services de renseignement selon laquelle cet individu présente un risque élevé, mais elle peut assurer une surveillance accrue.

And there are essentially three types of suggestions or requests that the inspectors could make to us, firstly: that they require more resources, more resources than they currently have, more inspectors and more logistical resources; secondly: they may need more time; and thirdly: they may need more information or more intelligence.
En fait, il y a trois types de suggestions, de requêtes que les inspecteurs peuvent nous présenter ; premièrement : il faut des moyens, plus de moyens que ceux dont ils disposent, davantage d'inspecteurs et de moyens logistiques ; deuxièmement : ils pourraient avoir besoin de plus de temps ; et troisièmement : ils pourraient avoir besoin de plus d'informations ou de renseignements.

The suggested multi-annual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy for Europe" (2003-2006) would replace the current Framework Programme in the energy sector and cover four sub-programmes:
Tel que proposé, le "programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie: Programme "Énergie intelligente pour l'Europe" (2003‑2006) prendrait le relais de l'actuel programme‑cadre Énergie et comprendrait quatre sous‑programmes: