Traduction de «intelligence coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A2 Reserve Air Intelligence Coordinator [ A2 Res Air Int Coord ]
A2 Coordonnateur du renseignement aérien de la Réserve [ A2 Coord Rens Air Rés | A2 Coordonnatrice du renseignement aérien de la Réserve ]

Modern War Crimes and Intelligence Coordination Division
Division des crimes de guerre contemporains et de la coordination du renseignement

Joint Intelligence Coordinating System
Centre commun d'information et de coordination

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Coordination on intelligibility of messages
Coordination concernant l'intelligibilité des messages

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

intelligent traffic system | intelligent transport system | intelligent transportation system | ITS [Abbr.]
système de transport intelligent | système intelligent de transport | SIT [Abbr.] | STI [Abbr.]

EU Intelligence Analysis Centre | EU Intelligence and Situation Centre | EU Situation Centre | European Union Intelligence Analysis Centre | EU INTCEN [Abbr.] | EU SitCen [Abbr.]
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reporting to the Clerk of the Privy Council is the Deputy Clerk, Counsel and Security Intelligence Coordinator. His mandate from the Prime Minister is to coordinate the security intelligence activities of all Canadian government departments and agencies and to promote effective international intelligence relationships.
Au Bureau du Conseil privé, on trouve sous l'autorité du greffier le sous-greffier, conseiller juridique et coordonnateur de la Sécurité et du renseignement, qui a reçu du premier ministre le mandat de coordonner les activités de renseignement et de sécurité de tous les ministères et organismes du gouvernement du Canada et de développer des relations internationales efficaces.

As security and intelligence coordinator, I'm responsible to the Prime Minister for coordinating, broadly speaking, the security and intelligence activities of the government.
Comme coordonnateur de la sécurité et du renseignement, je m'occupe pour le premier ministre de la coordination, grosso modo, des activités de sécurité et de renseignement du gouvernement.

K. whereas the EU has signed a Memoranda of Understanding with the Seychelles and Mauritius to transfer pirates arrested by EUNAVFOR, and is currently negotiating such agreements with other countries of the region; whereas a Regional Anti-Piracy Prosecutions Intelligence Coordination Centre was established in the Seychelles;
K. considérant que l'Union européenne a signé un protocole d'accord avec les Seychelles et Maurice pour le transfèrement des pirates arrêtés par EUNAVFOR, et négocie actuellement des accords semblables avec d'autres pays de la région; considérant qu'un centre régional anti-piraterie de coordination des renseignements et de poursuite a été établi aux Seychelles;

25. Calls on the Council to hold hearings with relevant EU security agencies, in particular Europol, Eurojust and the EU Counter-terrorism Coordinator, to clarify their knowledge of Member States' involvement in the CIA programme and the EU's response; also calls on the Council to propose safeguards so as to guarantee respect for human rights in intelligence-sharing, and a strict delimitation of roles between intelligence and law-enforcement activities so that intelligence agencies are not permitted to assume powers of arrest and detention, and to report to Parliament within a year;
25. invite le Conseil à organiser l'audition des agences européennes de sécurité concernées, et notamment d'Europol, d'Eurojust et du coordinateur de l'Union européenne pour la lutte contre le terrorisme, afin de faire la clarté sur ce qu'elles savent de l'implication des États membres dans le programme de la CIA et des réactions de l'Union; invite également le Conseil à proposer des mesures visant à garantir le respect des droits de l'homme dans l'échange de renseignements et une séparation stricte des rôles entre les services de renseignements et les services répressifs, de façon à ce que les agences de renseignements ne soient pas autorisées à exercer un pouvoir d'arrestation et de détention, et l'invite à faire rapport au Parlement dans un délai d'un an;

26. Advocates a holistic and comprehensive approach to counter-terrorism policy in the form of alignment of the European Security Strategy and the Internal Security Strategy and a strengthening of existing coordination mechanisms between Justice and Home Affairs Council structures, agencies and the European External Action Service; stresses that good intelligence is crucial to combating terrorism and that the EU is uniquely well placed to facilitate intelligence-sharing among Member States provided there is a proper legal base for such cooperation, and that it is embedded in regular decision making procedures, but that this must be subject to the same standards of accountability that apply in the Member States; points out accordingly that human intelligence, over and above all technical means available, remains indispensable in tackling terrorist networks and in the timely prevention of attacks;
26. préconise une approche globale et complète en matière de lutte contre le terrorisme par un alignement de la Stratégie européenne de sécurité et de la Stratégie de sécurité intérieure et par un renforcement des dispositifs de coordination en place entre les structures «Justice et affaires intérieures» du Conseil, les agences et le Service européen pour l'action extérieure; souligne qu'un bon système de renseignement est essentiel pour lutter contre le terrorisme et que l'Union européenne est particulièrement bien placée pour faciliter les échanges de renseignements entre les États membres, pour autant qu'une telle coopération puisse se fonder sur une base juridique adéquate, et qu'elle s'inscrive dans des procédures de décision régulières, mais qu'il y a lieu de respecter en la matière des normes de responsabilité identiques à celles qui s'appliquent dans les États membres; fait observer, par conséquence, que le renseignement humain, au-delà de tous les moyens techniques disponibles, demeure indispensable pour s'attaquer aux réseaux terroristes et prévenir en temps utile les attentats;

These advanced applications, while enabling travellers to be better informed and make safer, more coordinated and ‘smarter’ use of transport networks, do not become intelligent or confer intelligence since intelligence is a human characteristic.
Ces applications avancées, bien qu'elles permettent aux voyageurs d'être mieux informés et de faire un usage plus sûr, plus coordonné et plus "intelligent" des réseaux de transport, ne sont pas en elles-mêmes intelligentes ou ne confèrent l'intelligence, l'intelligence étant une caractéristique humaine.

It is our intelligence-coordinating centre at The Hague in the Netherlands.
Établi à La Haye, aux Pays-Bas, c'est notre centre de coordination des services de renseignement.

He states that the third hat he wears is that of “security and intelligence coordinator” and that some of the tasks that flow from that job are: “To support the Prime Minister by providing information, advice and recommendations on security and intelligence policy matters; to ensure the effective coordination among the members of the security and intelligence community”, and then further on, on page 4 The Chair: Page 4?
Il dit que la troisième de ses fonctions est celle de «coordonnateur de la Sécurité et du Renseignement» et que cette fonction comporte notamment la responsabilité de «soutenir le premier ministre en lui fournissant de l'information et des conseils et en lui faisant des recommandations touchant les questions stratégiques de sécurité et de renseignement», et il ajoute, à la page 4.

Mr. Ronald Bilodeau, Associate Secretary to the Cabinet, Deputy Minister to the Deputy Prime Minister and Security and Intelligence Coordinator, Privy Council Office: Mr. Chairman, honourable senators, I am delighted to be here in my capacity as Security and Intelligence Coordinator to discuss with you the issues with respect to the Canada-U.S. security angle as you prepare for your trip to Washington.
M. Ronald Bilodeau, secrétaire associé du Cabinet, sous-ministre auprès du vice-premier ministre et coordonnateur de la sécurité et du renseignement, Bureau du Conseil privé: Monsieur le président, membres du comité, en tant que coordonnateur de la sécurité et du renseignement, c'est avec plaisir que je viens discuter avec vous de la relation Canada-États-Unis en matière de sécurité, en préparation pour votre voyage à Washington.

The four parameters will be: Intelligence coordination, intelligence fusion, international arrangements for the sharing of intelligence; and public confidence building with respect to intelligence.
Les quatre paramètres sont les suivants: la coordination du renseignement, la fusion des renseignements, les arrangements internationaux pour la communication des renseignements; et la confiance du public en ce qui a trait au renseignement.