Traduction de «intelligence agencies what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foreign Intelligence Agency
Agence de renseignement

Canadian Foreign Intelligence Agency Act [ An Act to establish the Canadian Foreign Intelligence Agency ]
Loi sur le Bureau canadien du renseignement étranger [ Loi constituant le Bureau canadien du renseignement étranger ]

Central Intelligence Agency | CIA [Abbr.]
Agence centrale de renseignements | CIA [Abbr.]

Defense Intelligence Agency | DIA [Abbr.]
Agence du renseignement de défense | DIA [Abbr.]

intelligence agency [ collection agency | agency ]
organisme de renseignement [ organisme de renseignements | service de renseignements | bureau de renseignements ]

Central Intelligence Agency
Agence centrale de renseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurosur follows an intelligence-driven approach, allowing national and EU agencies to better understand what is happening at external borders and to respond faster to new routes and methods used by criminal networks.
Eurosur suit une approche axée sur le renseignement, ce qui permet aux agences nationales et européennes de mieux comprendre la situation aux frontières extérieures et de réagir plus rapidement aux nouveaux itinéraires et méthodes utilisés par les réseaux de criminalité.

On the other issue of illegal detention, Mr Fava’s favourite issue, I will just repeat what has been said several times by my predecessors: the allegation concerned the involvement of national intelligence agencies; the supervision of those agencies is the responsibility of individual Member States, and the Council has no power here to act beyond what was done.
En ce qui concerne la question des détentions illégales, le sujet de prédilection de M. Fava, je me contenterai de répéter les paroles prononcées à maintes reprises par mes prédécesseurs: cette allégation concernait l’implication des services nationaux des renseignements; le contrôle de ces agences relève de la responsabilité des différents États membres et le Conseil n’a pas le pouvoir d’aller au-delà de ce qu’il a fait.

What if a foreign signals intelligence agency reports to Canada's signals intelligence agency, CSE, that it believes there is an imminent attack, but it only has a reference to a location, or a computer server or a residence?
Qu'arrivera-t-il si un organisme de renseignement de sécurité étranger informe le Centre de la sécurité des télécommunications canadien qu'il croit qu'une attaque est imminente, mais que les renseignements dont il dispose ne visent qu'une adresse ou un serveur d'ordinateur par exemple?

With Hezbollah's 20 year history of terrorist activity in many countries and with the recent revelations of Canada's own intelligence agency, what exactly does a terrorist group have to do to get banned in Canada?
Vu que cela fait 20 ans que l'on sait que le Hezbollah se livre à des activités terroristes dans de nombreux pays et vu les récentes révélations de notre propre organisme du renseignement, que faut-il exactement qu'un groupe terroriste fasse pour être interdit de séjour au Canada?

We need to make sure that neither the Commission nor the Agency give way to a precautionary principle that prevents any risks and any decisions from being taken, and that REACH – which is, in any case, a process stretching over 11 years – is intelligently implemented, which amounts to saying that we need to limit what are, essentially, useless studies and cumbersome procedures.
Il faudra veiller à ce que ni la Commission ni l’Agence ne cèdent à un principe de précaution empêchant tout risque et toute décision, et à ce que REACH - qui est de toute façon un processus s’étalant sur 11 ans- soit mis en œuvre d’une façon intelligente, ce qui revient à dire qu’il faudra limiter les études au bout du compte inutiles et les procédures vexatoires.

I also think it smart to set up a European Intelligent Energy Agency, which has a chance of becoming what the USA’s Environmental Protection Agency was in the early 1970s in the eyes of the rest of the world.
J’estime que la mise en place d’une Agence européenne pour l’énergie intelligente est elle aussi judicieuse. Elle pourrait quelque peu s’assimiler à ce que représenta pour le reste du monde la Environmental Protection Agency mise en place aux USA au début des années 1970.

When Ms Atkinson's colleague was before Congress and was asked why these people had been given visas, at one point she frankly said, " If we had been told by our intelligence agencies what the backgrounds of these people were, I assure you that we would not have given them visas" .
Quand la collègue de Mme Atkinson a comparu devant le Congrès et s'est fait demander pourquoi ces personnes avaient obtenu des visas, elle a répondu franchement: «Si nos services de sécurité nous avaient renseignés sur les antécédents de ces personnes, je peux vous assurer que nous ne leur aurions pas donné de visa».