Vertaling van "integrity security objective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrity security objective
objectif de sécurité lié à l'intégrité

comfort object [ security object | security blanket | blankie | linus blanket ]
objet sécurisant [ objet réconfortant | doudou ]

Security Objectives
objectifs de sécurité

security object
objet de droit | objet de sécurité

Rational Expression of Security Objectives Statement | FEROS [Abbr.]
fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité | FEROS [Abbr.]

income security objective
objectif de la sécurité du revenu

security objective
objectif de sûreté

object security | facility security | installation security | target protection
protection d'ouvrage (1) | protection d'objectif (2) | protection d'objets (3) [ prot ouvr ]

transitional object | security blanket | blankie
objet transitionnel | doudou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meeting EU security objectives: Space applications could support several objectives under the Common Foreign and Security Policy, supplementing the Member States' own resources, including information-gathering, communication and verification, but an integrated approach will be needed from all the interested parties - Member States, European Commission, Council and NATO - if specific or shared capabilities are to be developed.
Réaliser les objectifs de l'UE en matière de sécurité : les applications spatiales pourraient servir à la réalisation de divers objectifs relevant de la politique étrangère et de sécurité commune en venant compléter les ressources de chaque État membre, notamment en matière de recherche, de communication et de vérification d'informations, mais une approche intégrée devra être adoptée par toutes les parties intéressées - États membres, Commission européenne et OTAN - afin de développer des capacités spécifiques ou partagées.

Food security objectives and targets should also be better integrated into partner countries' other sector policies in such areas as transport, infrastructure, fisheries, health and education.
Les objectifs et les cibles en matière de sécurité alimentaire devraient aussi être mieux intégrés aux autres politiques sectorielles des pays partenaires, dans des domaines tels que les transports, les infrastructures, la pêche, la santé et l'éducation.

On the regulatory side, the Commission proposal to reform the Regulatory Framework for electronic communications networks and services[11] contains new provisions on security and integrity, in particular to strengthen operators’ obligations to ensure that appropriate measures are taken to meet identified risks, guarantee the continuity of supply of services and notify security breaches.[12] This approach is conducive to the general objective of enhancing the security and resilience of CIIs.
Sur le plan réglementaire, la proposition de la Commission concernant la réforme du cadre réglementaire pour les réseaux et services de communications électroniques[11] contient de nouvelles dispositions relatives à la sécurité et à l'intégrité, notamment en ce qui concerne le renforcement des obligations imposées aux opérateurs quant aux mesures nécessaires pour se prémunir des risques identifiés, garantir la continuité des services fournis et notifier les atteintes à la sécurité[12]. Cette approche va dans le sens de l'objectif général consistant à améliorer la sécurité et la résilience des IIC.

For without sufficient energy infrastructure, we will not reach our commonly agreed objectives in terms of market integration, security of supply and climate change.
En effet, en l’absence d’infrastructures énergétiques suffisantes, nous n’atteindrons pas nos objectifs communs en matière d’intégration des marchés, de sécurité de l’approvisionnement et de changement climatique.

This Communication should notably provide answers on what the EU can do to enable and facilitate the building of new energy grids in order to ease the achievement of the EU objectives on market integration, security of supply and climate change.
Cette communication devrait notamment fournir des réponses quant à ce que l’UE peut faire pour permettre et faciliter la mise en place de nouveaux réseaux énergétiques de manière à atteindre plus facilement les objectifs de l’UE en matière d’intégration des marchés, de sécurité de l’approvisionnement et de changement climatique.

The European Council also invites Member States and the Commission to explore how the different types of checks carried out at the external border can be better coordinated, integrated and rationalised with a view to the twin objective of facilitating access and improving security.
Le Conseil européen invite également les États membres et la Commission à étudier comment les différents types de contrôles effectués à la frontière extérieure peuvent être mieux coordonnés, intégrés et rationalisés en vue d'atteindre le double objectif qui consiste à faciliter l'accès tout en améliorant la sécurité.

267. Trusts that the evaluation of the food security instrument in 2004 will provide a sound diagnosis and that, in the case of integration into the overall development programme, there will be no devaluation or dilution of the food security objectives ;
267. escompte que l'évaluation de l'instrument de sécurité alimentaire pendant l'année 2004 offre un bon diagnostic et, en cas d'intégration dans le cadre du programme global de développement, que les objectifs de sécurité alimentaire ne soient ni dévalués ni dilués ;

I believe that, instead of imposing and proposing grand objectives, it would be better to try to do some of the necessary, useful things that need doing, and this report rightly specifies some of the issues that need to be tackled such as market liberalisation, achieving a more integrated securities market and opening up the export markets for European businesses.
Au lieu de fixer des objectifs grandioses, je crois qu'il vaudrait mieux essayer de réaliser quelques actions justes et bonnes qui doivent être faites, et ce rapport met opportunément et précisément le doigt sur certaines des questions auxquelles il faut s'attaquer : la libéralisation des marchés, un marché des valeurs mobilières plus intégré, l'ouverture des marchés d'exportation aux entreprises européennes.

The Summit will be able to build on the commitments and results of the various international processes and should integrate food security objectives more firmly into the broader poverty reduction agenda and strengthen the links to sustainable natural resource management and through this to sustainable development.
Le Sommet pourra se fonder sur les engagements et les résultats des différents processus internationaux et devrait intégrer la sécurité alimentaire de façon plus ferme dans l'agenda général de réduction de la pauvreté, renforcer les liens avec la gestion durable des ressources naturelles et, par là-même, avec le développement durable.

The Action Plan's first strategic objective is to establish a common legal framework for integrated securities and derivatives markets.
Le premier objectif stratégique du Plan d'action consiste à mettre en place un cadre juridique commun pour des marchés intégrés de valeurs mobilières et d'instruments dérivés.