Traduction de «integrity framework which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Common Agenda for Integration - Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union
Programme commun pour l'intégration - Cadre relatif à l'intégration des ressortissants des pays tiers dans l'Union européenne

enhanced IF | Enhanced Integrated Framework | EIF [Abbr.]
cadre intégré renforcé | CI renforcé | CIR [Abbr.]

Integrated Framework for Trade-Related Assistance to Least Developed Countries | IF [Abbr.]
Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés | cadre intégré en faveur des PMA [Abbr.]

Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights and Democracy
Plan d'action intégré sur l'éducation pour la paix, les droits de l'homme et la démocratie

Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce

Improved Integrated Framework for Trade-Related Assistance for the Least-Developed Countries
Cadre intégré amélioré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés

application framework | framework | integrated development environment | IDE
environnement de développement | atelier de développement

integrating social framework
cadre social intégrateur

Protocol integrating the Schengen Acquis into the framework of the European Union
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The integrated framework which groups the WTO and other institutions is a Canadian initiative which goes back to the 1990s.
Le cadre intégré qui regroupe l'OMC et d'autres institutions est une initiative canadienne qui remonte aux années 1990.

Many of my colleagues and I on a regular daily basis hear from our constituents that they want a framework which responds to the needs of the people, a framework which is flexible and maintains the integrity of social programs from one end of the country to the next.
Nombre de mes collègues et moi-même entendons régulièrement, voire quotidiennement, nos électeurs dire qu'ils veulent un cadre répondant aux besoins de la population, un cadre qui soit flexible et qui maintienne l'intégrité de nos programmes sociaux d'un bout à l'autre du pays.

This would also be a good opportunity for ANI to steer a codification of the integrity framework, which should also ensure that any perceived ambiguities in the current framework are removed.
L'ANI pourrait aussi saisir la balle au bond pour guider la codification du cadre pour l'intégrité, ce qui devrait, au demeurant, permettre de lever toute ambiguïté perçue dans le cadre actuel.

Mr. Speaker, this kind of work goes on consistently, which is why our government recently put in place a more robust regime to examine these kinds of contracting issues through our integrity framework.
Monsieur le Président, c'est un travail de routine. Voilà pourquoi le gouvernement a récemment mis en place un système plus rigoureux d'examen des problèmes liés à l'attribution de marchés.

All four have been challenged in court and none stepped down from office on these grounds.[19].Together with the frequent suggestions to amend ANI's legal framework, this creates an uncertainty which hinders Romania's ability to show that a robust integrity framework is in place.
Ces quatre décisions ont fait l’objet d’un recours en justice et aucune des personnes visées n’a démissionné pour ce motif[19].Cette situation et les suggestions fréquentes visant à modifier le cadre juridique de l’ANI concourent à créer une incertitude qui empêche la Roumanie de prouver qu’elle a mis en place un cadre d’intégrité solide.

The government has brought forward a comprehensive and integrated regulatory framework, which not only addresses greenhouse gases, but which also calls for concrete action to reduce air pollution which affects the health of Canadians every day.
Le gouvernement a présenté un cadre de réglementation exhaustif et intégré non seulement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais aussi pour enrayer la pollution atmosphérique qui nuit chaque jour à la santé des Canadiens.

One key instrument for doing so is the Integrated Framework (IF) to which both the Commission and several MS are already contributing[8].
Le Cadre Intégré est un instrument essentiel à cet égard et la Commission et plusieurs Etats membres y contribuent déjà[8].

That communication proposed an integrated framework that would help to ensure more effective and efficient internal control of EU funds and, because it would be consistent with ECA opinion No 2/2004[2] on an effective and efficient integrated internal control framework, could provide a sound basis on which the Court could rely to draw up its statement of assurance.
Cette communication a proposé un cadre intégré qui contribuerait à assurer un contrôle interne plus efficace et plus efficient des fonds de l'UE et qui, du fait qu'il s'inscrirait dans la ligne de l'avis n° 2/2004[2] de la Cour des comptes européenne (CCE) relatif à un cadre de contrôle interne intégré efficace et efficient, constituerait une base saine sur laquelle la Cour pourrait se fonder pour établir sa déclaration d'assurance.

Having said that, we are working with the industry and the provinces to put in place an agricultural policy framework which will be a comprehensive, integrated approach that will lead to more profitability in the agricultural sector.
Cela étant dit, nous collaborons avec l'industrie et les provinces à la mise en place d'un cadre stratégique agricole correspondant à une démarche globale et intégrée qui mènera à une rentabilité accrue dans le secteur de l'agriculture.

The legislation provides a general national integration framework within which the different actors may devise measures, which are appropriate to particular local circumstances and individual needs.
La législation fournit un cadre général national d'intégration au sein duquel les différents acteurs peuvent élaborer des mesures, qui sont adaptées aux circonstances locales particulières et aux besoins individuels.