Traduction de «integrity commissioner wouldn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada [ PSIC | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | Public Sector Integrity Canada ]
Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada [ ISPC,CISP | Commissariat à l'intégrité du secteur public | Intégrité du secteur public Canada ]

Integrity Commissioner
Commissaire à l'intégrité

Integrity Commissioner Act
Loi sur le commissaire à l'intégrité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The example I used to use is that city councillors would complaint that they wanted to give out Marlies tickets, and they heard the integrity commissioner wouldn't let them go to the neighbourhood Boys and Girls Club to give out Marlies tickets because it was a gift they were dispensing or had received from the city-owned organization.
Un exemple que j'ai souvent employé est celui des conseillers municipaux qui se plaignaient de ne pas pouvoir distribuer de places pour les matches des Marlies dans les Clubs garçons et filles de quartier, car on leur disait que le commissaire à l'intégrité leur tomberait dessus étant donné que c'était considéré comme un cadeau qu'ils avaient reçus de l'organisation appartenant à la ville.

In view of that fact, wouldn't it make sense that to protect the confidentiality and integrity of the whole process, any and all allegations of wrongdoing should go to one person only, for instance, an integrity commissioner?
Ne serait-il donc pas logique à ce moment-là de protéger le caractère confidentiel et l'intégrité de tout le processus, et de faire en sorte que toute allégation relative à des actes répréhensibles devrait être portée à l'attention d'une seule personne, notamment, le commissaire à l'intégrité?