Traduction de «integration scientific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

Integrated Scientific Information System | ISIS [Abbr.]
Système intégré d'information scientifique | ISIS [Abbr.]

Integrated Scientific Information System
Service intégré d'information scientifique

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

Advanced techniques integration into efficient scientific application software | ATES [Abbr.]
Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques | ATES [Abbr.]

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

Ibero-American Fund for Scientific and Technological Integration
Fonds ibéro-américain d'intégration scientifique et technologique

Committee on Professional and Scientific Integrity
Comité d'intégrité scientifique et professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Holmes, I know you talked about your integrated scientific research and the need for infrastructure and the knowledge transfer.
Monsieur Holmes, je sais que vous avez parlé de votre recherche scientifique intégrée et des besoins en matière d'infrastructure et de transfert de connaissances.

We recommend that Growing Forward 2 continue to show leadership and foresight in the area of integrated scientific research.
Nous recommandons donc que Cultivons l'avenir 2 continue de faire preuve de leadership et de clairvoyance dans le domaine de la recherche scientifique intégrée.

Have you ever thought to integrate scientific observations on climate change into the scientific models you are currently using?
En ce qui concerne les modèles scientifiques que vous utilisez actuellement, avez-vous déjà pensé faire part des constatations scientifiques sur les changements climatiques?

1. Welcomes the recognition by the Parties to the UNFCCC at their meeting in Bali that IPCC AR4 represents the most comprehensive and authoritative assessment of climate change to date, providing an integrated scientific, technical and socio-economic perspective on relevant issues, as well as the encouragement to draw on the information which it provides in the development and implementation of national policies on climate change;
1. se félicite de ce que les parties à la CCNUCC aient reconnu, au cours de leur réunion à Bali, que le 4 rapport d'évaluation du GIEC constituait l'évaluation la plus complète et fiable du changement climatique réalisée jusqu'à présent, sachant qu'elle offre une perspective scientifique, technique et socio-économique intégrée sur les questions à prendre en considération tout en recommandant l'utilisation des informations qu'elle contient aux fins de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques nationales en matière de changement climatique;

· IPCC AR4 represents the most comprehensive and authoritative assessment of climate change to date, providing an integrated scientific, technical and socioeconomic perspective on relevant issues; it shall, therefore, be taken as the basis for the development of national and international policies on climate change;
· le 4 rapport d'évaluation du GIEC constitue l'évaluation la plus complète et la plus fiable du changement climatique réalisée jusqu'à présent, sachant qu'elle offre une perspective scientifique, technique et socio-économique intégrée sur les questions à prendre en considération; il devra donc être à la base de l'élaboration des politiques nationales et internationales en matière de changement climatique;

1. Welcomes the recognition by the Parties to the UNFCCC at their meeting in Bali that IPCC AR4 represents the most comprehensive and authoritative assessment of climate change to date, providing an integrated scientific, technical and socio-economic perspective on relevant issues, as well as the encouragement to draw on the information which it provides in the development and implementation of national policies on climate change;
1. se félicite de ce que les parties à la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques aient reconnu, au cours de leur réunion à Bali, que le 4 rapport d'évaluation du GIEC constituait l'évaluation la plus complète et fiable du changement climatique réalisée jusqu'à présent, sachant qu'elle offre une perspective scientifique, technique et socio-économique intégrée sur les questions à prendre en considération tout en recommandant l'utilisation des informations qu'elle contient aux fins de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques nationales en matière de changement climatique;

The activities carried out in this area are intended to help establish the integrated scientific and technological bases needed to develop a system of production and distribution of safe and healthy food and control food-related risks, relying in particular on biotechnology tools, as well as health risks associated with environmental changes.
les interfaces multi-sensorielles capables de comprendre et d'interpréter l'expression naturelle de l'homme à travers les paroles, les gestes et les différents sens, les environnements virtuels, ainsi que les systèmes pluri-linguistiques et multiculturels indispensables à l'édification de la société de la connaissance à l'échelle européenne.

However, it seems to me inappropriate that, to the criteria of independence and integrity, scientific standards, adequate infrastructures and easy access, from a communication point of view, we should add the criterion that as an essential condition for election as the headquarters the number of outstanding cases of a Member State before the Court of Justice should be taken into account.
Néanmoins, il me semble inadéquat d’ajouter aux critères d’indépendance et d’intégrité, au critère scientifique, aux infrastructures adéquates et d’accès facile, en ce qui concerne les communications, la condition sine qua non , pour l’élection du siège, du nombre d’affaires en suspens de l’État membre auprès de la Cour de justice.

It is high time we start pooling scientific and technical resources and set up an integrated scientific network between European and national authorities.
Il est grand temps que nous commencions à mettre en commun nos ressources scientifiques et techniques et que nous mettions en place un réseau scientifique intégré entre les autorités européennes et nationales.

Its role is to establish rules that can be adapted to the diversity of human and social situations and to integrate scientific or social developments.
Son rôle est d'établir des règles qui pourront s'adapter à la diversité des situations humaines et sociales et intégrer les développements scientifiques ou sociaux.