Traduction de «integration projects actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

framework | framework integration | I-CASE | integrated computer aided software engineering tools | integrated project support environment | software backplane | workbench | IPSE [Abbr.]
AGL intégré | atelier de génie logiciel intégré | outils CASE intégrés | structure d'accueil

Four-States/Eurocontrol Integration Project [ 4-States EUROCONTROL Integration Project ]
projet d'intégration 4 États/EUROCONTROL

Meeting of Secretariats of Economic Co-operation and Integration Groupings of Developing Countries and Multilateral Development Finance Institutions to Examine the Problems of Promoting and Financing Integration Projects
Réunion des secrétariats des groupements de coopération et économiques de pays en développement et d'institutions multilatérales de financement pour le développement chargée d'examiner les problèmes posés par la promotion et le financement de projets d'in

projected actual budget
budget réel prévu

Data Exchange Framework and Integration Project [ DEFI Project ]
Projet Échange et Intégration des données [ Projet EID ]

technology integration projects | TIP [Abbr.]
projet d'intégration technologique poussée

integrated project management
gestion intégrée

integrate measures in architectural plans | integrate measures in architectural projects | integrate measures in architectural designs | integrate measures in architecture designs
intégrer des mesures dans un concept architectural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More significantly, perhaps, when it comes to the relationship between the integrated project teams and their industry counterparts as well as having the framework of the contract to govern the relationship, we also see large benefits in, if you like, a non-contractually binding code of conduct or charter being drawn up between the MOD team leader and his industry counterpart to govern the way the integrated team is actually going to operate.
Chose plus importante encore, en ce qui a trait au rapport entre les équipes du projet intégré et leurs homologues de l'industrie et au fait que le cadre du contrat gouverne leur relation, nous constatons des avantages considérables. En effet, un code de déontologie ou une charte non contractuelle s'élabore entre le chef d'équipe du ministère et son homologue de l'industrie et gouverne la façon dont l'équipe intégrée va fonctionner.

I'm pleased to say that we actually have two industry-integrated project team leaders, one from an open competition, a gentleman who is leading our future carrier program.
Je suis heureux de dire que nous avons deux chefs d'équipe de projet intégré qui viennent de l'industrie; le premier, sélectionné par voie de concours public, dirige notre programme de porte- avions.

All of these integration projects actually were featured at the primary health care summit that the health ministry put on.
En fait, tous ces projets d'intégration ont été présentés au Sommet des soins de santé primaires qu'a organisé le ministère de la Santé.

As Mr. King said, in terms of integrated planning, particularly in the Gully and the eastern Scotian Shelf pilot project that we have underway now, one of the associated initiatives with that project is to actually undertake a workshop later this year where we would look at the fishing plans for that particular area and look at how in fact those plans are incorporating ecosystem objectives and how we might improve the fishing plans, again moving from a focus on single species, looking at habitat and multi-species effects.
Comme l'a dit M. King, en ce qui concerne la planification intégrée, surtout dans le Goulet et pour le projet pilote auquel nous nous livrons actuellement à l'est de la Plate-forme Scotian, nous allons en même temps organiser, plus tard cette année, un atelier où nous examinerons les plans de pêche pour ce secteur et la façon dont ces plans intègrent les objectifs concernant l'écosystème. Nous examinerons également les moyens d'améliorer les plans de pêche en s'intéressant non plus à une espèce particulière, mais à l'habitat du poisson et aux effets sur des espèces multiples.

Those are important considerations, but it's missing some of the important questions, like how does this project actually contribute to the overall ecological integrity of our natural resource base, the thing we depend on to get by?
Ce sont là des considérations importantes, mais qui laissent de côté certaines questions tout aussi importantes. Par exemple, de quelle façon ce projet va-t-il réellement contribuer à l'intégrité écologique globale de nos ressources naturelles, dont nous dépendons au jour le jour?

27. Strongly encourages stakeholders to improve methodology where appropriate in order to move on from a simplistic approach concerning disbursement or actual costs to an integrated approach towards best performance in management projects;
27. encourage vivement les parties prenantes à améliorer les méthodes, le cas échéant, afin de passer d'une approche rudimentaire fondée sur les décaissements ou les coûts réels à une approche intégrée visant les meilleures performances en matière de gestion des projets;

What has come about is that the pilot project has become several half-posts in psychology and some other resources, but it is not what I would see as a pilot project: actual classes, integrated classes throughout the European Schools.
À l’issue de ces négociations, le projet pilote s’est mué en quelques postes de psychologue à mi-temps et diverses autres ressources, mais ce n’est pas ce que j’appellerais un projet pilote, c’est-à-dire de véritables classes, des classes intégrées dans toutes les écoles européennes.

We have to clarify the Aid for Trade concept itself by taking on board the conclusions of the WTO Aid for Trade Task Force on fundable projects and by integrating development policies and actual trade policies as much as possible, as envisaged in the integrated framework, not least with a view to reducing poverty.
Nous devons clarifier la notion même d’aide au commerce en tenant compte des conclusions de la task force de l’Organisation mondiale du commerce pour l’aide au commerce sur des projets finançables et en intégrant au maximum les politiques de développement et les politiques commerciales prévues dans le cadre intégré, notamment dans le but de réduire la pauvreté.

Given that the main objectives of the Fifth Environment Action Programme and the Union's environment policy have consistently included realising integrated projects and programmes with the participation of the public, can the Commission state what forms of financial support are proposed for the realisation or dissemination of Agenda 21, which is one of the few programmes in which agreement and consensus are actually inherent to the working method?
L’Union européenne a toujours été favorable à la réalisation de projets intégrés et de programmes de participation populaire que ce soit dans les principaux objectifs du V programme d’action environnemental ou dans sa politique environnementale. Étant donné que l’Agenda 21 est un des rares programmes dans lequel l’accord et le consensus font partie de la méthode de travail, quelles formes d'aide financière sont proposées pour sa mise en œuvre ou sa diffusion ?