Traduction de «integration process began » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood processing center [ wood processing terminal | integrated processing complex | central processing plant | integrated processing yard ]
centre intégré de façonnage

wood processing center | wood processing terminal | integrated processing complex | central processing plant | integrated processing yard
centre intégré de façonnage

integrated data processing [ IDP | integrated processing ]
traitement intégré des données [ traitement unifié des données | traitement intégré ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

system processing integrity | processing integrity of the system
intégrité du traitement par le système

Helicopter Integrated Processing and Display System
Système intégré de traitement et d'affichage pour hélicoptère

integrated process computer
calculateur industriel intégré

integration process
processus d'intégration

sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID
trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle

CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models
modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union stands on the threshold of its greatest achievement since the process of European integration began in the aftermath of the Second World War - the historic reunification of the continent.
L'Union européenne est à la veille de relever son plus grand défi depuis le début du processus de l'intégration européenne, dans le prolongement de la Seconde Guerre mondiale: la réunification historique du continent.

The process to modernize the Citizenship Act and improve the integrity of the citizenship process began in the last Parliament.
Le processus visant à moderniser la Loi sur la citoyenneté et à améliorer l'intégrité du processus de la citoyenneté a débuté au cours de la dernière législature.

Negotiations on the new Economic Partnership Agreements (EPAs) began in 2002 with the aim of building on and strengthening the regional integration processes in the ACP countries.
Les négociations des nouveaux accords de partenariat économique (APE) ont été entamées en 2002 dans le but de développer et de renforcer les processus d’intégration régionale dans les États ACP.

Italy will play its part, Mr President; it will make its contribution as it has done ever since the integration process began.
L’Italie jouera son rôle, Monsieur le Président; elle apportera sa contribution, comme elle l’a toujours fait depuis le début du processus d’intégration.

We all carry in our wallets this symbol of a shared European identity: because the euro, as well as being a currency, is a central element of our European project, reminding us in a tangible way of the benefits of the integration process that began over half a century ago.
Nous possédons tous dans notre portefeuille ce symbole d’une identité européenne partagée: car l’euro, en plus d’être une monnaie, est un élément central de notre projet européen, qui nous rappelle de manière concrète les avantages de ce processus d’intégration qui a débuté il y a plus d’un demi-siècle.

The integration process we began 50 years ago is still ongoing: we are still united in diversity!
Notre processus d'intégration commencé il y a cinquante ans continue: toujours unis dans la diversité!

The tasks performed by the Commission have changed enormously since the European integration process began.
De fait, les tâches effectuées par la Commission ont en effet fortement évolué depuis les débuts de la construction européenne.

Ministers began a process of reflection on the future of the dialogue, taking into consideration the positive progress made in both regional integration processes.
Les ministres ont engagé un processus de réflexion sur l'avenir du dialogue, en tenant compte des progrès accomplis de part et d'autre sur la voie de l'intégration régionale.

The meeting was co-chaired by Paraguay, which currently holds Mercosur's rotating presidency, and began with an exchange of views concerning recent developments in the integration process on both sides.
Cette rencontre, qui pour la partie Mercosur a été co-présidée par le Paraguay, pays en exercice de la Prédidence du Mercosur, a commencé par un échange de vues sur les récentes évolutions des procès d'intégration.