Vertaling van "integrating internationally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated International Health Programme
Programme sanitaire international intégré

Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework
Plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré

action plan towards an integrated internal control framework
plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré

roadmap to an integrated internal control framework
feuille de route pour un cadre de contrôle interne intégré

Integrated International Safety Guidelines for Pesticide Formulation in Developing Countries
Directives internationales intégrées concernant la sécurité de la formulation des pesticides dans les pays en développement

integrated internal audit program
programme intégré d'audit interne [ programme intégré de vérification interne ]

integrated modem | integral modem | built-in modem | internal modem
modem intégré | modem incorporé | modem interne

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

Internet/telephony integration | Web/telephony integration | Web-telephony integration | Computer Internet Telephony Integration | CITI | Internet CTI integration
intégration CTI-Internet | couplage CTI-Web

backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration
intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission should continue to play a leading role in developing international guidelines, standards and recommendations in relevant sectors, based on international scientific consensus and, in particular, push for the development of a consistent, science-based, focused, transparent, inclusive and integrated international system dealing with food safety issues.
La Commission doit continuer à jouer un rôle moteur dans l'élaboration de lignes directrices, de normes et de recommandations internationales dans des secteurs appropriés, sur la base d'un consensus scientifique mondial, et notamment préconiser l'établissement d'un système international cohérent, reposant sur une base scientifique, ciblé, transparent, global et intégré pour traiter des questions de sécurité alimentaire.

A fully integrated Internal Market would also make the EU more attractive to foreign investors.
L'intégration complète du marché intérieur rendrait également l'Union européenne plus attrayante pour les investisseurs étrangers.

The Communication “A vision for the internal market for industrial products” presents actions to achieve a more integrated internal market based on rationalising the existing regulatory framework.
La communication «Une vision pour le marché intérieur des produits industriels» propose des actions visant une meilleure intégration du marché intérieur grâce à la rationalisation du cadre réglementaire existant.

The continued development of an integrated internal market for safe electronic payments is crucial in order to support the growth of the Union economy and to ensure that consumers, merchants and companies enjoy choice and transparency of payment services to benefit fully from the internal market.
Il est crucial, pour soutenir la croissance économique de l’Union et pour que les consommateurs, les commerçants et toutes les entreprises puissent avoir le choix et bénéficier de services de paiement transparents afin de profiter pleinement des avantages du marché intérieur, de continuer à développer un marché intérieur intégré des paiements électroniques sûrs.

Our challenge in the international policy review, and which might explain the length of time it has taken, is that this is not only an international policy review but also an integrated international relations review.
La difficulté de cet exercice, qui explique peut-être sa durée, c'est qu'il s'agit non seulement d'un examen de la politique internationale, mais aussi d'un examen de l'intégration des relations internationales.

This process is key to ensuring the effectiveness of the Agreement on Internal Trade in committing governments to open and integrated internal markets and a stronger economic union.
Ce processus est garant de l'efficacité de l'accord, car il incite les gouvernements à respecter leurs engagements en faveur de marchés intérieurs ouverts et intégrés et d'une union économique plus forte.

Roadmap to an integrated internal control framework
Feuille de Route pour un cadre de contrôle interne intégré

On the question of energy supply, the Green Paper on the security of energy supplies highlighted a paradox, however: at the very moment when the European Union is acquiring the most integrated internal energy market in the world, this success has not been accompanied by the necessary coordination of measures guaranteeing security of external supplies, whether oil or natural gas.
S'agissant de l'offre en énergie, le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique a toutefois fait apparaître une situation paradoxale : au moment même où l'Union européenne se dote du marché intérieur de l'énergie le plus intégré au monde, cette réalisation n'a pas été accompagnée de la nécessaire coordination des mesures permettant d'en garantir la sécurité des approvisionnements externes, tant pour le pétrole que pour le gaz naturel.

The Madrid Forum therefore expressed its determination to make rapid progress, in its context, on the creation of a fully operational and integrated internal gas market and to further develop real supply-side competition, transparency and non-discriminatory and cost-reflective systems of access.
C'est la raison pour laquelle le forum de Madrid a exprimé sa détermination de faire des progrès rapides, en son sein, en vue de la réalisation d'un marché intérieur du gaz entièrement opérationnel et intégré, et de promouvoir davantage une réelle concurrence du côté de l'offre, la transparence ainsi que des systèmes d'accès non discriminatoires et qui reflètent les coûts.

Meeting of the European Gas Regulatory Forum : rapid progress is needed in order to create a fully operational and integrated internal gas market
Réunion du Forum européen de réglementation du secteur gazier: des progrès rapides sont nécessaires pour réaliser un marché intérieur du gaz entièrement opérationnel et intégré