Vertaling van "integrated voice response " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated voice response
réponse vocale intégrée

interactive voice response system | IVR system | interactive voice response | IVR | voice response unit | VRU
système de réponse vocale interactif | SRVI | système de réponse vocale interactive | SRVI | réponse vocale interactive | RVI | système RVI | système vocal interactif | système IVR

integrated voice and data terminal [ hybrid voice-and-data terminal | voice-and-data terminal | integrated voice-data terminal | voice-data terminal ]
terminal de transmission voix-données [ terminal voix-données ]

audio response unit [ ARU | voice answer-back unit | voice-response system | voice-response unit ]
unité à réponse vocale [ URV | unité de réponse vocale ]

voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence
convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données

voice answer-back | voice answerback | voice response | audio response
réponse vocale

integrated voice-data PBX | voice/data PABX | voice/data PBX
autocommutateur privé voix-données | commutateur privé intégrant téléphonie et données | PABX intégrant téléphonie et données | PABX voix-données

data/telephony exchange | integrated voice/data switch | voice/data switch
autocommutateur à intégration voix-données | commutateur RITD

voice response
réponse vocale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no integrated voice response on that line.
Il n'y a pas de réponse vocale intégrée sur cette ligne.

2. Expresses its full support for the territorial integrity, unity and sovereignty of Ukraine; welcomes the responsible role played by the Verkhovna Rada in assuming its full constitutional functions and filling the political and institutional vacuum created by the resignation of the government and the dismissal of the President, who left his office and later the country; praises the Kyiv government’s responsible, measured and restrained handling of this severe crisis, in which the territorial integrity and sovereignty of the country is at stake; calls on the international community to speak with one strong voice and stand firmly by and support Ukraine;
2. exprime son soutien sans réserve en faveur de l'intégrité territoriale, de l'unité et de la souveraineté de l'Ukraine; se félicite du rôle responsable joué par la Verkhovna Rada, le parlement ukrainien, qui a assumé pleinement ses responsabilités constitutionnelles en comblant le vide politique et institutionnel créé par la démission du gouvernement et la destitution du président, qui a quitté ses fonctions et ensuite quitté le pays; salue la gestion responsable, mesurée et maîtrisée, par le gouvernement de Kiev, de cette grave crise qui menace l'intégrité territoriale et la souveraineté du pays; invite la communauté internationale à tenir des propos fermes, en parlant d'une seule voix, et à se tenir aux côtés de l'Ukraine ainsi qu'à lui apporter son soutien;

6. Urges the EU to lead with one strong voice during the discussions on the post-2015 framework and up until the UN Summit and to adopt a common, effective and ambitious position on the principles and goals that should be part of the new post-2015 development framework; points out, at the same time, that there must be a single, comprehensive and integrated framework,with clear benchmarks incorporating the key development and sustainability issues, and that this framework must be universal and global in nature, promoting prosperity, human rights and well-being for all and signifying the direct and active involvement of all countries in its construction and implementation, and paying attention to the role and responsibilities of richer countries - beyond financing - in its success;
6. demande instamment à l'Union européenne de prendre l'initiative, d'une seule et même voix ferme, pendant les débats sur le cadre pour l'après-2015 et jusqu'au sommet des Nations unies et d'adopter une position commune, efficace et ambitieuse sur les principes et les objectifs qui devraient faire partie du nouveau cadre de développement pour l'après-2015; souligne en même temps que les questions clés en matière de développement et de durabilité doivent être inscrites dans un cadre unique, complet et intégré, qui prévoie des critères de référence clairs intégrant les questions clés en matière de développement et de durabilité, et que ce cadre doit être de nature universelle et mondiale, promouvoir la prospérité, les droits de l'homme et le bien-être pour tous et associer directement et activement les pays en développement à sa mise en place et prêter attention au rôle et aux responsabilités des pays riches (au-delà du financement) dans sa réussite;

True to its undertaking at the G8 summit in Deauville, the EIB will continue to provide a sustained practical response to the aspirations voiced in the Arab spring: by giving increased backing to projects that create jobs, the number one priority in these countries faced with high unemployment; fostering an entrepreneurial culture by supporting small businesses and encouraging research, development and innovation; and assisting economic and social integration with the aim achieving balanced development focusing particularly on isolated regions with no infrastructure or effective means of communication.
Conformément à son engagement lors du G8 de Deauville, la BEI continuera à apporter une réponse concrète et durable aux aspirations du Printemps arabe, par un soutien accru aux projets créateurs d’emplois, priorité numéro un de ces pays confrontés à un taux de chômage élevé, par le développement de la culture entrepreneuriale en soutenant les PME et en encourageant la recherche-développement et l’innovation, et par l’aide à l’intégration économique et sociale dans l’objectif d’un développement équilibré, plus particulièrement ciblé sur les régions isolées, dépourvues d’infrastructures et de moyens de communication performants.

It took note of a communication on an EU framework for national Roma integration strategies up to 2020 (8727/11) that the Commission had issued in response to calls for action voiced by member states and the European Parliament.
Il a pris note d'une communication relative au cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms jusqu'en 2020 (doc. 8727/11), que la Commission avait publiée en réponse aux États membres et au Parlement européen qui l'appelaient à agir.

14. Urges the Council to use the bridging clause of Article 67(2), second indent, of the Treaty to give Parliament co-decision powers on integration and legal migration and qualified majority voting in the Council; considers that it is important for Members to have the power of co-decision on integration policy, given that they represent the political voice of the EU, and considers, therefore, that they should represent the opinions of both immigrants and citizens and should share responsibility for making integration policy in the EU legislative process;
14. engage instamment le Conseil à utiliser la clause "passerelle" en vertu de l'article 67, paragraphe 2, second tiret, du traité pour conférer au Parlement des pouvoirs de codécision en matière d'intégration et d'immigration légale et le vote à la majorité qualifiée au Conseil; estime important que les députés aient un pouvoir de codécision en matière de politique d'intégration étant donné qu'ils sont la voix politique de l'Union, raison pour laquelle ils devraient représenter la position à la fois des immigrants et des citoyens et partager la responsabilité de définir la politique d'intégration dans le cadre du processus législatif de l'Union;

14. Urges the Council to use the 'passerelle' clause of Article 67(2), second indent of the Treaty to give Parliament co-decision powers on integration and legal migration and qualified majority voting in the Council; considers that it is important for Members to have the power of co-decision on integration policy, given that they represent the political voice of the EU, and that therefore they should represent the opinions of both immigrants and citizens and should share responsibility for making integration policy in the EU legislative process;
14. engage instamment le Conseil à utiliser la clause «passerelle» en vertu de l’article 67, paragraphe 2, second tiret du traité pour conférer au Parlement des pouvoirs de codécision sur l’intégration et l’immigration légale et la majorité qualifiée votant au Conseil; estime important que les députés au Parlement européen aient le pouvoir de codécision en matière de politique d'intégration étant donné qu'ils sont la voix politique de l'UE, raison pour laquelle ils devraient représenter la position à la fois des immigrants et des citoyens de l'UE et partager la responsabilité de définir la politique d'intégration dans le cadre du processus législatif de l'UE;

The association, known as ACAHO, is the national voice of teaching hospitals and regional health authorities that have overall responsibility for the following integrated activities.
Notre association, l'ACISU, est le porte-parole national des hôpitaux universitaires et des autorités sanitaires régionales, qui sont responsables des activités intégrées suivantes.

We have an obligation in the House to ensure that the voices of Canadians are mirrored in this place and that their concerns about accountability, transparency, responsibility, honesty and integrity are all integrated into the budgetary process from start to finish.
Nous avons l'obligation d'agir en tant que porte-parole des Canadiens et de veiller à ce que le processus budgétaire reflète, du début à la fin, leurs préoccupations concernant l'obligation de rendre compte, la transparence, la responsabilité, l'honnêteté et l'intégrité.