* encourage active private sector participation, including with a view to: providing technical and financial assistance to ensure lega
lity throughout the supply chain; developing and implementing codes of condu
ct and supply chain management systems; using of internal and external audit to verify compliance with the supplier code of conduct; assisting with the third party verification of
...[+++]the supply chain from source to end user; and reporting publicly in an agreed format on progress towards ensuring legality of products.* encouragera une participation activ
e du secteur privé, notamment en vue: de fournir une assistance technique et financière pour garantir la légalité des opérations
tout au long de la chaîne d'approvisionnement; d'élaborer et de mettre en oeuvre des codes
de conduite et des systèmes de gestion de la chaîne d'approvisionnement; de
recourir à l'audit interne et extern ...[+++]e pour s'assurer que le code de conduite du fournisseur a bien été respecté; de faciliter le contrôle, par une tierce partie, de la chaîne d'approvisionnement, de la récolte du bois jusqu'à l'utilisateur final; et en rendant publics, sous une forme convenue, les progrès réalisés en vue de garantir la légalité des produits.
