Vertaling van "integrated package comprising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated software [ integrated software package | integrated package ]
logiciel intégré [ progiciel intégré ]

integrated software | integrated software package | integrated package
logiciel intégré | intégré

integrated package | programme product | software package
paquet-programme | produit-programme | progiciel | programme produit

communication/navigation/IFF integrated package systems [ CNI ]
systèmes intégrés de transmission, navigation et IFF

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

small-outline integrated circuit | SOIC | small-outline integrated circuit package | SOIC package
circuit intégré en boîtier à connexions courtes | circuit intégré en boîtier SO | circuit intégré à connexions courtes | boîtier SOIC

integrated-circuit package | package | case
boîtier de circuit intégré | boîtier

package integration [ software package integration ]
intégration de progiciels [ intégration de logiciels ]

Law 12: Integrated Resource Package 2006 [ Law 12: Integrated Resource Package 1997 ]
Droit 12 : Ensemble de ressources intégrées 2006 [ Droit 12 : Ensemble de ressources intégrées 1997 ]

integrated software package program
logiciel intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These Commitments consist of the divestment to a up front purchaser of (i) INEOS' vertically integrated PVC chain comprising the membrane electrolysis cellroom, the EDC/VCM plant and related production assets (including sodium hypochlorite production assets) operated by INEOS at Tessenderlo, Belgium (but excluding the on-site mercury electrolysis cellroom and the associated caustic potash production assets) and INEOS' S-PVC plants in Mazingarbe (France) and Beek Geleen (the Netherlands) (the ‘LVM package’) and; (ii) INEOS' vertically integrated PVC chain comprising chlorine and EDC assets at Runcorn (United Kingdom) and VCM/S-PVC operations in Wilhelmshaven (Germany) (the ‘Wilhelmshaven/Runcorn Package’).
Ils consistent en la cession à un acquéreur initial de: i) la chaîne de production de PVC verticalement intégrée d’INEOS, comprenant la salle d’électrolyse à membrane, l’unité de production d’EDC/CVM et les actifs de production connexes (y compris les actifs de production d’hypochlorite de sodium) exploités par INEOS à Tessenderlo, Belgique (à l’exclusion des salles d’électrolyse à mercure se trouvant sur place et des actifs de production de potasse caustique y associés), ainsi que les unités de production de S-PVC d’INEOS situées à Mazingarbe (France) et à Beek Geleen (Pays-Bas) (ci-après le «paquet LVM»); et ii) la chaîne de production de PVC verticalement intégrée d’INEOS, comprenant les actifs de production de chlore et d’EDC situés à Runcorn (Royaume-Uni), ainsi que les activités en CVM/S-PVC de Wilhelmshaven (Allemagne) (ci-après le «paquet Wilhelmshaven/Runcorn»).

In accordance with Articles 99 and 128 of the Treaty, and with a view to refocusing the Lisbon strategy on growth and jobs, the Council has adopted an integrated package comprising Broad Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines, the latter setting out employment objectives, priorities and targets.
Conformément aux articles 99 et 128 du traité et afin de recentrer la stratégie de Lisbonne sur la croissance et l'emploi, le Conseil a adopté un ensemble intégré de mesures comprenant les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour l'emploi, ces dernières fixant les objectifs, les priorités et les groupes cibles en matière d'emploi.

– having regard to the Commission's strategic package for the Lisbon Strategy comprising the strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs and launching the new cycle (2008-2010), the assessment of national reform programmes and the integrated guidelines for growth and jobs (2008-2010) set out in its communication to the Spring European Council (COM(2007)0803 ), and the Commission communication on a Proposal for a Community Lisbon Programme 2008-2010 (COM(2007)0804 ), ,
— vu le paquet stratégique proposé par la Commission concernant la stratégie de Lisbonne comprenant le rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi et lançant le nouveau cycle (2008-2010), l'évaluation des programmes de réforme nationaux et les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi (2008-2010) établis dans sa communication au Conseil européen (COM(2007)0803 ) et la communication de la Commission sur une proposition de programme communautaire de Lisbonne 2008-2010 (COM(2007)0804 ),

– having regard to the Commission's strategic package for the Lisbon Strategy comprising the strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs and launching the new cycle (2008-2010), the assessment of national reform programmes and the integrated guidelines for growth and jobs (2008-2010) set out in its communication to the Spring European Council (COM(2007)0803), and the Commission communication on a Proposal for a Community Lisbon Programme 2008-2010 (COM(2007)0804), ,
— vu le paquet stratégique proposé par la Commission concernant la stratégie de Lisbonne comprenant le rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi et lançant le nouveau cycle (2008-2010), l'évaluation des programmes de réforme nationaux et les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi (2008-2010) établis dans sa communication au Conseil européen (COM(2007)0803) et la communication de la Commission sur une proposition de programme communautaire de Lisbonne 2008-2010 (COM(2007)0804),

– having regard to the Commission’s strategic package for the Lisbon Strategy comprising a Communication from the Commission to the European Council: Strategic Report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) entitled Keeping up the pace of change (COM(2007)0803) – Part I, the assessment of national reform programmes, a Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Proposal for a Community Lisbon Programme 2008-2010 (COM(2007)0804), the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2008-2010) (COM(2007)0803) – Part V,
– vu le paquet stratégique proposé par la Commission concernant la stratégie de Lisbonne comportant une communication de la Commission au Conseil européen: Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi: lancement du nouveau cycle (2008‑2010) "Garder la cadence des réformes" (COM(2007)0803) ‑PARTIE I, l'évaluation des programmes de réforme nationaux, une communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Proposition de programme communautaire de Lisbonne, 2008‑2010 (COM(2007) 0804), les lignes directrices pour la croissance et l'emploi 2008‑2010 (COM(2007)0803) – PARTIE V,

These would comprise an integrated package, such as thermal and lighting comfort, and warm water production in building, transport, and so forth.
Ces services engloberaient un paquet intégré comme le confort thermique, le confort d'éclairage, la production d'eau chaude dans les immeubles.

A comprehensive training package has been developed for newcomers to the Institution comprising a range of modules such as: induction, languages, informatics, ethics and integrity, financial administration and staff policy, all focused on ensuring that new staff are integrated as rapidly and as smoothly as possible.
Un parcours de formation complet a été établi à l'attention des nouveaux venus dans l'institution; il comprend une série de modules concernant notamment les domaines suivants: entrée en service, langues, informatique, déontologie et intégrité, gestion financière et politique du personnel, qui visent tous à assurer que les nouveaux venus s'intègrent aussi rapidement et facilement que possible.

This package is part of a larger enforcement initiative that will see the creation of integrated market enforcement teams in four key financial centres, teams comprised of RCMP investigators, federal lawyers, forensic accounting services, and other disciplines working together to complement the enforcement efforts of provincial authorities.
Ce projet de loi s'inscrit dans une initiative plus vaste qui prévoit la création d'équipes intégrées d'application de la loi dans quatre grands centres financiers. Ces équipes seront composées d'agents de la GRC, d'avocats fédéraux, de juricomptables et d'autres enquêteurs qui travailleront en collaboration avec les autorités provinciales.