Traduction de «integrated infrastructures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vehicle-infrastructure integration | VII | vehicle-infrastructure cooperation | VIC | cooperative vehicle-infrastructure systems | CVIS
intégration véhicule-infrastructure | IVI | coopération véhicule-infrastructure

A6 Infrastructure Integration [ A6 Infra Integration ]
A6 Intégration de l'infrastructure [ A6 Intégration Infra ]

Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992

economic infrastructure
infrastructure économique

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

Integrated Program Requirements List (IPRL) - Infrastructure Requirement (Annex A)
Liste globale des exigences du programme (LGEP) - Exigence en matière d’infrastructure (annexe A)

Business Integration Systems Support Infrastructure
Système intégré de soutien d'infrastructure d'entreprise

hyper-converged infrastructure | HCI | hyper-converged integrated system | HCIS | hyperconvergence
infrastructure hyperconvergée | infrastructure hyperconvergente

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

Internet/telephony integration | Web/telephony integration | Web-telephony integration | Computer Internet Telephony Integration | CITI | Internet CTI integration
intégration CTI-Internet | couplage CTI-Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second edition (2007) focuses on other key issues developed in the Common Basic Principles: mainstreaming and integration infrastructure, examining the mechanisms used for implementing successful integration strategies across all policy fields; housing in an urban environment and economic integration, presenting lessons learned in these areas.
La deuxième édition (2007) met l'accent sur d'autres grands enjeux dégagés dans les principes de base communs: recentrage et dispositifs d’intégration, avec un examen des mécanismes utilisés pour mettre en œuvre des stratégies d'intégration transsectorielles efficaces; logement dans un environnement urbain et intégration économique, avec une présentation de l'expérience acquise dans ces domaines.

10. Underlines that well-developed and fully integrated infrastructure allowing for enhanced diversification of supplies and cross-border flows is vital for ensuring security of supply, both in normal and emergency conditions and for delivering energy from competitive sources to consumers across the European Union and the Energy Community;
10. souligne que l'existence d'infrastructures bien développées et pleinement intégrées permettant une meilleure diversification de l'approvisionnement et des flux transfrontaliers est essentielle pour garantir la sécurité d'approvisionnement, en situation normale comme dans les situations d'urgence, et pour fournir une énergie provenant de sources compétitives aux consommateurs de l'Union européenne et de la Communauté de l'énergie;

9. Underlines that well-developed and fully integrated infrastructure allowing for enhanced diversification of supplies and cross-border flows is vital for ensuring security of supply, both in normal and emergency conditions and for delivering energy from competitive sources to consumers across the European Union and the Energy Community;
9. souligne que l'existence d'infrastructures bien développées et pleinement intégrées permettant une meilleure diversification de l'approvisionnement et des flux transfrontaliers est essentielle pour garantir la sécurité d'approvisionnement, en situation normale comme dans les situations d'urgence, et pour fournir une énergie provenant de sources compétitives aux consommateurs de l'Union européenne et de la Communauté de l'énergie;

A modern integrated infrastructure should therefore be developed, while retaining the principles of intermodality and interoperability.
C’est pourquoi il conviendrait de mettre au point des infrastructures modernes intégrées tout en conservant les principes de l’intermodalité et de l’interopérabilité.

We have secured a sound basis on which to build an integrated infrastructure for spatial information in Europe.
Nous avons obtenu une base solide sur laquelle nous pouvons construire une infrastructure intégrée d’information géographique en Europe.

They will also continue work on the Handbook on Integration (second edition planned for 2006), which will focus on housing and urban issues, access to health and social services, integration in the labour market and integration infrastructure, firmly incorporating the CBPs into the analysis.
Ils continueront de travailler au «Handbook on Integration» (dont la deuxième édition était prévue pour 2006), qui sera axé sur le logement et les problèmes urbains, l’accès aux services sanitaires et sociaux, l’intégration dans le marché du travail et les structures d’intégration, et qui présentera des analyses dûment fondées sur les principes de base communs.

- Integrated infrastructure initiatives implemented in the area of "Research infrastructure".
- des initiatives intégrées relatives aux infrastructures mises en oeuvre dans le domaine "Infrastructure de recherche".

Integrated infrastructure initiatives should combine in a single action several activities essential to reinforce and develop research infrastructures, in order to provide services at the European level.
Les initiatives intégrées relatives aux infrastructures devraient combiner en une seule action plusieurs activités essentielles pour renforcer et développer les infrastructures de recherche afin de fournir des services au niveau européen.

Integrated Infrastructure Initiatives should combine in a single action several activities essential to reinforce and develop research infrastructures, in order to provide services at the European level.
Les initiatives intégrées relatives aux infrastructures devraient combiner en une seule action plusieurs activités essentielles pour renforcer et développer les infrastructures de recherche afin de fournir des services au niveau européen.