Traduction de «integrated in national » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European System of Integrated Economic Accounts | European System of Integrated National Accounts | ESA [Abbr.]
système européen de comptes économiques intégrés | SEC [Abbr.]

integration of immigrants | integration of third country nationals | migrant integration
intégration des étrangers

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]
Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]

National Defence Integrated Pest Management Programme [ Integrated Pest Management Programme ]
Programme de gestion de la lutte antiparasitaire intégrée de la Défense nationale [ Programme de gestion de la lutte antiparasitaire intégrée ]

Business Integrator [ National Business Integrator ]
Responsable de l'intégration des systèmes [ Responsable national de l'intégration des systèmes ]

Interdepartmental Committee on national Strategy for the Integration of Persons with Disabilities (Quebec Region)
Comité interministériel sur la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées (Québec)

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where appropriate, particularly to develop “leading markets” for innovation, Europe should act through large-scale integrated actions with the necessary critical mass, mobilising private business, Member States and the European Commission in public/private Partnerships or through the integration of National and Community Energy Research Programmes.
Le cas échéant, et notamment pour développer des marchés de pointe en matière d’innovation, l’Europe devrait recourir à des actions intégrées à grande échelle présentant la masse critique nécessaire et mobilisant le secteur privé, les États membres et la Commission européenne in dans le cadre de partenariats public/privé ou par l’intégration des programmes nationaux et communautaires de recherche dans le domaine de l’énergie.

Today I would like to welcome Bruce Amos, who is the director general of national parks directorate; Nikita Lopoukhine, who is the executive director of ecological integrity branch with national parks directorate; and Dr. Gilles Seutin, who is the senior biologist, ecological integrity branch, national parks directorate.
Je souhaite la bienvenue à Bruce Amos, directeur général de la Direction générale des parcs nationaux; à Nikita Lopoukhine, directeur exécutif à la Division de l'intégrité écologique, Direction générale des parcs nationaux; et à M. Gilles Seutin, biologiste principal, Division de l'intégrité écologique, à la Direction générale des parcs nationaux.

Witnesses: From the Parks Canada Agency: Bruce Amos, Director General, National Parks Directorate; Nikita Lopoukhine, Executive Director, Ecological Integrity Branch, National Parks Directorate; Dr. Gilles Seutin, Senior Biologist, Ecology Integrity Branch, National Parks Directorate.
Témoins : De L'Agence Parcs Canada : Bruce Amos, directeur général, Direction générale des Parcs nationaux; Nikita Lopoukhine, directeur exécutif, Division de l'intégrité écologique, Direction générale des Parcs nationaux; Gilles Seutin, biologiste principal, Division de l'intégrité écologique, Direction générale des Parcs nationaux.

supporting legal migration to the Member States in accordance with their economic and social needs, such as labour market needs, and promoting the effective integration of nationals from non-EU countries.
soutenir la migration légale vers les États membres en fonction de leurs besoins économiques et sociaux, comme les besoins du marché du travail, et promouvoir l’intégration effective des ressortissants de pays tiers.

We fully support the United Nation’s Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali efforts in stabilising the country and, with the commitment of neighbouring countries, including Algeria, Mauritania and the Economic Community of West African States, in working for a durable settlement respectful of the unity, territorial integrity and national sovereignty of Mali.
Nous soutenons pleinement les efforts déployés par la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali afin de stabiliser le pays et, avec l’engagement des pays voisins, notamment l'Algérie, la Mauritanie et la Communauté des États de l’Afrique de l’Ouest, de parvenir à un règlement pérenne respectueux de l’unité, de l’intégrité territoriale et de la souveraineté nationale du Mali.

Promote regular dialogue between their National Contact Points for Roma integration and national bodies for the promotion of equal treatment.
De promouvoir un dialogue régulier entre leurs points de contact nationaux pour l'intégration des Roms et les organismes nationaux œuvrant en faveur de l'égalité de traitement.

- TSOs have often, especially when vertically integrated, failed to create conditions conducive to liquid competitive markets – for example by maintaining localised separate balancing zones rather than facilitating the integration at national and cross border level.
- Il est souvent arrivé aux GRT, surtout en cas d'intégration verticale, de ne pas parvenir à créer les conditions favorisant des marchés concurrentiels liquides - par exemple en maintenant des zones d'équilibrage distinctes localisées plutôt qu'en facilitant l'intégration au niveau national et transfrontalier.

A couple of members mentioned integrity in national parks and integrity in the environment.
Un certain nombre de députés ont évoqué l'intégrité des parcs nationaux et celle de l'environnement.

I intend to table amendments to section 48 that make specific mention of Canada's national parks and their ecological integrity. These amendments will explicitly recognize CEAA as an instrument for protecting the ecological integrity of national parks.
Ces modifications reconnaîtront expressément la LCEE comme un instrument de protection écologique des parcs nationaux.