Traduction de «integrated defence program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Integrated Defence Program
Programme intégré de défense

integrated defence structure
structure de défense intégrée

Integrity Database Services [ IDS | Integrity Assessment Program ]
Services de base de données sur l'intégrité [ Programme d'évaluation de l'intégrité ]

Foreign and Defence Programs [ Foreign and Defence Programs Division ]
Programmes à l'étranger et défense [ Division des programmes à l'étranger et de la défense ]

integrated outage program | equipment withdrawal listing
bilan des retraits

Integrated Air Defence | IAD [Abbr.]
défense aérienne intégrée

Integrated Air Defence System | IADS [Abbr.]
système de défense aérienne intégrée | IADS [Abbr.]

integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]
environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]

advanced rotorcraft technology integrator program | ARTI program
programme ARTI

DEC-BAC program | DEC-BAC | integrated DEC-BAC program
programme DEC-baccalauréat | programme intégré DEC-baccalauréat | programme DEC-BAC | DEC-baccalauréat | DEC-BAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the Standing Committee on National Defence undertake a study of the operation of the Canadian Forces home equity assistance program, particularly the Canadian Forces Integrated Relocation Program to reimburse Canadian Forces members who have suffered losses on the sales of their family residence when transferred by the Canadian Forces to other locations, and that the Chair report this Committee's findings and recommendations to the House.
Que le Comité permanent de la défense nationale mène une étude sur le fonctionnement du programme d’aide à l’achat d’une propriété des Forces canadiennes, plus particulièrement le Programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes, afin de rembourser les membres des Forces canadiennes qui ont subi des pertes lors de la vente de leur résidence familiale parce qu’ils étaient transférés ailleurs, et que le président présente à la Chambre les conclusions et les recommandations du Comité.

Mr. Speaker, the following question will be answered today: No. 229. Question No. 229 Ms. Meili Faille: Regarding the Integrated Relocation Program (IRP) and the reimbursement of excess broker fees paid by federal employees: (a) how many National Defence employees were reimbursed by the Royal LePage Relocation Services contractor; (b) what is the total dollar amount that was reimbursed; and (c) what methods were used to contact employees who were likely to have overpaid broker fees to the contractor or third-party IRP suppliers?
Monsieur le Président, on répondra aujourd'hui à la question n 229. Question n 229 Mme Meili Faille: En ce qui concerne le Programme de réinstallation intégré (PRI) et le dossier des remboursements des frais de courtage payés en trop par les employés fédéraux: a) combien d’employés de la Défense nationale ont été remboursés par l’entrepreneur Royal Lepage Relocation Services; b) quel est le montant total des remboursements effectués; c) quels sont les moyens utilisés pour contacter les employés susceptibles d’avoir un trop-payé de frais de courtage envers l’entrepreneur ou des fournisseurs tiers du PRI?

9. Urges the Commission to reject any attempt to integrate the idea of defence research and a role for the European Defence Agency (EDA) in the context of the future Framework Program for Research (Horizon 2020);
9. invite instamment la Commission à rejeter toute tentative visant à incorporer l'idée d'une recherche en matière de défense et d'un rôle pour l'Agence européenne de défense dans le contexte du futur programme cadre de recherche (horizon 2020);

Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, the United States space command, SPACECOM, was merged with strategic command, STRATCOM, which is integrated with its missile defence program.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, le United States Space Command, SPACECOM, a été fusionné avec le commandement stratégique, STRATCOM, lequel est intégré au programme de défense antimissile.

I also believe that because of the role we have played up to now as a major advocate and proponent of multilateral agreements, becoming part of a missile defence program would certainly influence and affect our standing, capacity, and reception as an advocate (0920) Let me simply point out that a missile defence system as presently being put forward by the U.S. administration is integrated into a much larger set of issues.
Je crois également que compte tenu du rôle que nous avons joué jusqu'à maintenant, de notre rôle de principal défenseur et promoteur du multilatéralisme, être associé à un programme de défense antimissiles aura obligatoirement une influence sur notre réputation de défenseur et de promoteur de ce multilatéralisme (0920) Le système de défense antimissiles tel qu'il est actuellement présenté par l'administration américaine s'intègre dans un contexte beaucoup plus large.

They have agreed, in the case of missile defence, to spend $200 million initially to integrate the missile defence program that the European members of NATO were building with the United States.
Au sein de l'OTAN, on a convenu de dépenser aux fins de la défense antimissile 200 millions de dollars à l'origine pour intégrer le programme de défense antimissile que les Européens membres de l'OTAN étaient en train de construire avec les Américains.