Vertaling van "integrated currency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction
hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency
convertir des devises

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail
cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

conversion of currency | currency conversion | translation of currencies
conversion de devises | conversion de monnaies | conversion monétaire

international currency
monnaie internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I always felt that the most likely way we would end up with an integrated currency would probably be, frankly, dollarization in Canada.
J'ai toujours cru, franchement, que l'intégration économique mènerait probablement à la dollarisation au Canada.

Of course, there are other models of currency integration besides a negotiated common currency.
Bien entendu, il existe d'autres modèles d'intégration des monnaies en dehors de la négociation d'une monnaie commune.

A minimum harmonisation in this area is fully justified, given that the euro as a common currency for 17 Member States has a significant role for the economic and financial integration in the EU and the trusts of the EU citizens in the currency is crucial for the financial stability. Therefore, the euro should be protected equivalently throughout the EU.
Il est pleinement justifié de procéder à une harmonisation minimale dans ce domaine, étant donné la contribution notable de l'euro, en tant que monnaie commune de 17 États membres, à l'intégration économique et financière dans l'Union européenne ainsi que l'importance capitale, pour la stabilité financière, de la confiance des citoyens européens dans leur monnaie. Il en résulte que l'euro devrait être protégé de manière équivalente dans l'ensemble de l'Union européenne.

12. Welcomes the fact that the euro has risen to second place worldwide as a global reserve currency; points out that it is in the long-term strategic interest of the eurozone to draw every possible benefit from the single currency, such as the possibility of establishing a common liquid and diversified bond market and of reinforcing the euro as a global reserve currency; considers that this requires an integrated European financial, economic and budgetary framework;
12. se félicite que l'euro soit passé en deuxième position comme monnaie de réserve mondiale; souligne qu'il est dans l'intérêt stratégique à long terme de la zone euro de tirer le maximum d'avantages de la monnaie unique, comme la possibilité de mettre en place un marché commun de liquidité et d'obligations diversifiées et le renforcement de l'euro comme monnaie de réserve mondiale; estime que ceci suppose une approche financière, économique et budgétaire intégrée à l'échelle européenne;

While it is important to regulate currency derivatives including currency swaps which give rise to a cash settlement determined by reference to currencies in order to ensure transparency and market integrity spot currency transactions should not fall within the scope of this Regulation.
S'il importe de réglementer les produits dérivés sur devises, en particulier les swaps de devises qui donnent lieu à un règlement en espèces fixé par référence à des monnaies, afin d'assurer la transparence et l’intégrité des marchés, les opérations en devises au comptant ne devraient pas relever du champ d'application du présent règlement.

10. The integrated guidelines will have to be fine-tuned in the course of the next three-year period. In principle at least, the euro area currently has a favourable macroeconomic framework (low inflation, strong currency, low interest rates).
10. Les lignes directrices intégrées devront être affinées au courant de la période triennale à venir En principe, la zone euro dispose actuellement d’un cadre macroéconomique porteur (une inflation faible, une monnaie forte, des taux d’intérêts très bas).

I found it particularly interesting when you talked about how the European model of integration is not really appropriate for our North American integration, but there are certain aspects we should be looking at that could be applicable to North American integration, like multi-layered, multi-speed, and the fact that even in Europe not all sectors have been integrated at the same time, not all countries within the European Union have integrated on common rules, or whatever, whether it's currency or other issues.
Tout cela me semble très intéressant; en matière d'intégration nord-américaine, vous avez signalé, monsieur Keyes, que la sidérurgie est sans doute l'une des industries les plus intégrées d'Amérique du Nord. En outre, la sidérurgie a constitué l'un des fondements même de l'Union européenne.

Optimal Currency Area: The economic literature on optimal currency reveals that regions or countries can be candidates for monetary integration if they have: labour and capital mobility, a high degree of trade integration, a common economic structure, and integration of fiscal systems so that revenues and spending can be shifted to deal with problems arising from discrepancies in the business cycle (1)
Zone monétaire optimale : Selon les ouvrages économiques traitant des zones monétaires optimales, les régions ou les pays se prêtant à l’intégration monétaire doivent disposer d’une certaine mobilité de la main-d’œuvre et du capital, d’un fort degré d’intégration du commerce, d’une structure économique commune et de régimes budgétaires concertés de sorte que les revenus et les dépenses puissent être déplacés en cas de problèmes provenant de disparités dans les cycles économiques (1)

As noted earlier, research on optimal currency areas reveals that regions or countries can be candidates for a currency union if their economic structures are similar so that economic shocks are absorbed in the area relatively evenly, the factors of production (labour and capital) are relatively mobile between the countries, and there is a high level of trade integration.
Comme nous l’avons déjà mentionné, les études portant sur les zones monétaires optimales révèlent que les régions ou les pays qui se prêtent bien à l’union monétaire sont ceux dont les structures économiques sont similaires, de manière que les chocs économiques touchent l’ensemble de la région de façon relativement uniforme, dont les facteurs de production (main-d’œuvre et capital) sont relativement mobiles d’un pays à l’autre et où il y a un niveau d’intégration commerciale élevé.