Vertaling van "integrated and most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

regional integration
intégration régionale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means that integration should go beyond participation in the labour market and mastering the language of the host country: integration is most effective when it is anchored in what it means to live in diverse European societies.
Cela signifie que l’intégration doit aller au-delà de la participation au marché du travail et de la maîtrise de la langue du pays d’accueil: son efficacité est maximale si elle est ancrée dans les valeurs qui sous-tendent la vie au sein de sociétés européennes marquées par la diversité.

By 2020, nanotechnologies will be mainstreamed, that is seamlessly integrated with most technologies and applications, driven by consumer benefits, quality of life, healthcare, sustainable development and the strong industrial potential for achieving previously unavailable solutions for productivity and resource efficiency.
D'ici 2020, les nanotechnologies seront intégrées de façon harmonieuse à la plupart des technologies et des applications, dans un souci d'utilité pour les consommateurs, d'amélioration de la qualité de vie et des soins de santé, et de contribution au développement durable, et au vu des possibilités considérables et inédites qu'elles offrent aux entreprises sur le plan de la productivité et de la rentabilité.

Thanks to recent progress made, gas infrastructure has become in general more resilient and better integrated in most parts of Europe.
Grâce aux progrès récents, les infrastructures gazières sont devenues en général plus résistantes et mieux intégrées dans la plupart des régions d'Europe.

In terms of how the label might affect children in the school, the goal should be to provide services that are the least intrusive and the most integrated and most typical and that provide the most opportunities.
Pour ce qui est de la façon dont l'étiquette peut toucher les enfants à l'école, l'objectif devrait être la prestation des services les moins intrusifs possibles, les plus intégrés possibles et les plus ordinaires possibles pour élargir le plus les possibilités.

Half of those kids are the most integrated, the most forward-looking part of our population, but he only interviews people who are not in that category.
La moitié de ces enfants sont les plus intégrés, la partie de notre population qui est la plus tournée vers l'avenir, mais il n'a fait des entrevues qu'auprès des gens qui ne font pas partie de cette catégorie.

She considered that "The European Union is making steady progress towards the completion of the internal market in energy, which will be the largest, most integrated and most open regional market in the world".
Elle a considéré que l'Europe se dirigeait vers « la création d'un un véritable marché intérieur de l'énergie, qui sera le marché régional le plus vaste, le plus intégré et le plus ouvert au monde ».

This increasing trade integration is most probably the result of past reforms to improve export competitiveness of the candidate countries, supported by their continuous integration in the EU production process through foreign direct investment.
Cette intégration croissante des échanges est très probablement le résultat de réformes antérieures visant à améliorer la compétitivité à l'exportation des pays candidats, réformes qui ont pu s'appuyer sur leur intégration progressive dans les structures de production de l'UE sous l'effet de l'investissement direct étranger.

The European Union is making steady progress towards the completion of the internal market in energy, which will be the largest, integrated and most open regional market in the world.
L'Union européenne continue de progresser vers l'achèvement du marché intérieur de l'énergie. Elle représentera le plus grand marché régional intégré et ouvert du monde.

If we in fact have an integrated North American economic unit—it's more integrated than most people think, by the way—should we engage the air transportation industry into that type of dialogue?
Si, à terme, nous nous retrouvons en effet avec un espace économique nord-américain—et cette zone est déjà plus intégrée que ne le croient la plupart des gens, soit dit en passant—devrions-nous amorcer un dialogue en ce sens dans l'industrie du transport aérien?