Traduction de «integrated action plans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

Controlling Antimicrobial Resistance: An Integrated Action Plan for Canadian
Le contrôle de la résistance aux antimicrobiens : plan d'action intégré pour la population canadienne

integral action [ integral control action ]
action intégrale [ action intégrée ]

I-action | integral action
action I | action intégrale | action par intégration

reset action [ integral action | I action ]
action par intégration [ action I ]

integral action | i-action
action par intégration | action I

integral-action coefficient
coefficient d'action par intégration

integral action time constant
constante de temps d'intégration

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 7 June 2016, the Commission adopted an Integration Action Plan of Third-Country Nationals outlining a set of actions ranging from education, employment and access to services to non-discrimination and social inclusion.
Le 7 juin 2016, la Commission a adopté un plan d'action pour l'intégration des ressortissants de pays tiers exposant une série d'actions allant de l'éducation à l'inclusion sociale et à la non-discrimination, en passant par l'emploi et l'accès aux services.

On 7 June 2016, the Commission adopted an Integration Action Plan for Third-Country Nationals outlining a set of actions ranging from education to non-discrimination and social inclusion.
Le 7 juin 2016, la Commission a adopté un plan d'action pour l'intégration des ressortissants de pays tiers exposant une série d’actions allant de l’éducation à l’inclusion sociale, en passant par la non-discrimination.

– (DE) Mr President, I join the rapporteur, Gilles Savary, in expressing my regret that the Commission did not go through with its original plan for an integrated action plan.
− (DE) Monsieur le Président, tout comme M. Savary, je regrette que la Commission n’ait pas mis à exécution son intention initiale d’élaborer un plan d’action intégré.

5. Calls upon the Member States to ensure that their national employment and social-integration action plans include measures designed to regularise and promote the participation of legal migrants (in particular women) in the employment market under terms and conditions comparable to those applicable to Community nationals, to ensure that the social, economic and fundamental rights of such migrants (such as equal treatment and equal pay, entitlement to social benefits and to a pension, and access to healthcare and decent housing) are upheld, to encourage the entrepreneurial spirit and to promote the role of the social partners and the trade unions in the social and economic integration of migrants, in particular women migrants;
5. invite les États membres, dans le cadre des plans d'action nationaux pour l'emploi et l'intégration sociale, à inclure des actions visant à régulariser et à promouvoir la participation des migrants légaux, et notamment des femmes, au marché du travail dans des conditions comparables à celles des ressortissants communautaires, à garantir le respect de leurs droits fondamentaux, économiques et sociaux tels que l'égalité de traitement et de rémunération, le droit à la protection sociale et à la pension, l'accès aux soins de santé et à un logement décent, à encourager l'esprit d'entreprise ainsi qu'à promouvoir le rôle des interlocuteurs sociaux et des syndicats dans les processus d'intégration sociale et économique des migrants, en particulier des femmes migrantes;

The proposed action plan will make it possible to involve all stakeholders in an integrated action to develop the potential of environmental technology, thereby placing the EU at the forefront of that development.
Le plan d’action proposé permettra d’impliquer toutes les parties prenantes dans une action intégrée visant à développer le potentiel de la technologie environnementale, plaçant ainsi l’UE à la pointe de ce développement.

(26) In general, the measures and actions under the programme should take account of the development of new technologies and IT applications and, in particular, there should be close coordination with the plans drawn up and implemented in the field of public health under the integrated action programme for an electronic Europe (e-Europe), and other relevant programmes, while avoiding overlapping, and taking particular care to ensure equal accessibility to health information.
(26) En règle générale, il importe que les mesures et les actions relevant du programme prennent en compte le développement des nouvelles technologies et les applications de la télématique, en particulier, une coordination étroite s'impose avec les projets élaborés et mis en oeuvre dans le domaine de la santé publique dans le cadre du programme d'action intégré pour une Europe électronique (eEurope) et d'autres programmes pertinents, tout en évitant les doubles emplois et en veillant tout particulièrement à garantir un accès égal aux informations concernant la santé.

Some Member States have reported positive experiences from integrating air quality and noise implementation, e.g. by integrated action planning in particular for road hot spots with noise and air pollution problems.
Certains États membres ont fait état d’expériences positives en matière d'intégration entre qualité de l'air et gestion du bruit, par exemple par l'établissement de plans d'action intégrés pour les «points noirs» routiers qui présentent à la fois des problèmes de pollution atmosphérique et de pollution sonore.

(10d) In general, the measures and actions under the programme should take account of the development of new technologies and telematics applications in the health sector and, in particular, there should be close coordination with the plans drawn up and implemented in the context of health care under the integrated action programme for an electronic Europe (e-Europe), the programme for the electronic interchange of data between administrations (IDA) and the European Union Public Health Information Network (EUPHIN), and the health-related applications of the Information Society Technologies Programme (IST).
(10 quinquies) En général, les actions et initiatives relevant du programme doivent prendre en compte le développement des nouvelles technologies et les applications de la télématique dans le domaine de la santé; en particulier, une coordination étroite s'impose avec les projets qui sont développés et réalisés dans le cadre des soins sanitaires du programme intégré d'action pour une Europe électronique (e-Europe), du programme d'échange électronique de données entre administrations (IDA) et du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique de l'Union européenne (EUPHIN) et de leurs applications dans le domaine de la santé du programme Technologies de la société de l'information (IST).

Instead, communities in urban areas should be encouraged to present integrated action plans to tackle their specific urban problems, using EU resources as a value added to local actions.
Au contraire, on devrait encourager les communautés urbaines à présenter des plans d'action intégrée visant à résoudre leurs problèmes urbains spécifiques, utilisant les ressources UE comme une valeur ajoutée aux actions locales.

Greece has recently started - as part of the national migration policy - implementing an Integrated Action Plan (2003-2006) for the social integration of all legally residing immigrants.
Récemment, la Grèce a commencé à mettre en oeuvre- dans le cadre de la politique nationale de migration - un plan d'action intégré (2003-2006) en faveur de l'intégration sociale de tous les immigrants résidant légalement sur son territoire.