Vertaling van "integrate environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrating environment and economy: progress in the 1990's [ Integrating environment and economy ]
L'intégration de l'environnement et de l'économie : progrès dans les années 90 [ L'intégration de l'environnement et de l'économie ]

integration environment
environnement d'intégration

Ada Integrated Environment
environnement intégré Ada

integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]
environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]

framework | framework integration | I-CASE | integrated computer aided software engineering tools | integrated project support environment | software backplane | workbench | IPSE [Abbr.]
AGL intégré | atelier de génie logiciel intégré | outils CASE intégrés | structure d'accueil

application framework | framework | integrated development environment | IDE
environnement de développement | atelier de développement

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

European integration in university studies | Jean Monnet programme | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet project | Jean Monnet project 'European Integration in University Studies' | Jean Monnet project on European integration in university studies
programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne

Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États [ CEATE-E; CEATE-CE ]

National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national [ CEATE-N; CEATE-CN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To avoid repeating this experience, Member States should integrate environment and climate objectives in their funding strategies and programmes for economic, social and territorial cohesion, rural development and maritime policy, prioritise the early uptake of funding for the environment and climate change and reinforce the capacity of implementing bodies to deliver cost-effective and sustainable investments in order to secure the adequate and needed financial support for investments in these areas.
Pour éviter un tel risque, les États membres doivent intégrer les objectifs en matière d'environnement et de changement climatique dans leurs stratégies et programmes de financement en faveur de la cohésion économique, sociale et territoriale, du développement rural et de la politique maritime, privilégier une utilisation précoce des fonds dans les domaines de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique et renforcer la capacité des organismes d'exécution d'offrir des investissements rentables et durables, afin d'assurer le soutien financier adéquat nécessaire pour des investissements dans ces secteurs.

96. Points out that more than 90% of heroin in Europe originates from Afghanistan and that the cost to public health in European countries runs into billions of dollars; emphasises that the challenges posed by the drug economy in Afghanistan must be tackled not only nationally but internationally by addressing all links in the drug chain and that this requires, in particular, assistance to farmers to reduce supply, as well as drug prevention and treatment to curb demand, and law enforcement against the intermediaries; proposes, in particular, massive investment in the establishment of a comprehensive agricultural and rural policy to offer opium producers a credible, lasting alternative; insists also on the need to integrate environment into the agriculture and rural strategy, as degradation of the environment – caused for instance by poor management of water resources or the destruction of natural forest – is one of the main barriers to the development of the agricultural economy;
96. rappelle qu'en Europe, plus de 90 % de l'héroïne provient de l'Afghanistan et que le coût pour la santé publique dans les pays européens s'élève à des milliards de dollars; souligne que les défis posés par l'économie de la drogue en Afghanistan doivent être relevés au niveau non seulement national, mais également international, en s'attaquant à tous les maillons de la chaîne de la drogue, et que ceci suppose en particulier: une aide aux agriculteurs pour réduire l'offre; la prévention et le traitement des consommateurs de drogues pour juguler la demande, ainsi que l'imposition de sanctions contre les intermédiaires; suggère en particulier d'investir massivement dans la mise en place d'une politique agricole et rurale globale qui puisse offrir une alternative crédible et durable aux producteurs d'opium; insiste également sur la nécessité d'intégrer l'environnement dans la stratégie agricole et rurale, sachant que la dégradation de l'environnement, provoquée par exemple par une gestion défaillante des ressources hydrauliques ou la destruction de la forêt naturelle, est l'un des premiers obstacles au développement d'une économie reposant sur l'agriculture;

33. Calls on the Commission to present a specific financial statement on the implementation of priority actions for 2004-2007 and the forecasts for the implementation of integrated environment and health actions in the context of drawing up the new financial perspective of the EU;
33. invite la Commission à présenter une fiche financière concrète pour la mise en œuvre des actions prioritaires 2004-2007 et des prévisions pour la mise en œuvre des actions intégrées en faveur de l'environnement et de la santé dans le cadre de l'établissement des nouvelles perspectives financières de l'Union européenne;

1 - IMPROVE THE INFORMATION CHAIN by developing integrated environment and health information to understand the links between sources of pollutants and health effects: Action 1: Develop environmental health indicators Action 2: Develop integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure Action 3: Develop a coherent approach to biomonitoring in Europe Action 4: Enhance coordination and joint activities on environment and health
1 - AMÉLIORER LA CHAINE D'INFORMATION en faisant en sorte de disposer d'informations intégrées sur l'environnement et la santé afin de comprendre les liens de causalité existant entre les sources de pollution et les effets sanitaires: Action 1: Préparer des indicateurs relatifs à la santé et à l'environnement Action 2:Développer la surveillance intégrée de l'environnement, y compris de l'alimentation, afin de déterminer les différents types d'exposition Action 3: Définir une approche cohérente de la surveillance biologique en Europe Action 4: Améliorer la coordination et les activités conjointes dans le domaine de l'environnement et de la santé

G. whereas an integrated environment and health monitoring system is to be set up for the collection of data over time,
G. considérant qu'un système intégré de surveillance de l'environnement et de la santé doit être mis en place afin de recueillir progressivement un ensemble de données,

The European Commission has adopted a Communication to the Council of Ministers and the European Parliament on "Integrating Environment and Sustainable Development into Economic and Development Cooperation Policy".
La Commission européenne a adopté une communication au Conseil et au Parlement européen intitulée "Intégration de l'environnement et du développement durable dans la politique d'aide économique et de coopération au développement".

Commission adopts Integrating Environment and Sustainable Development into Economic and Development Cooperation Policy
La Commission adopte une communication sur l'intégration de l'environnement et du développement durable dans la politique d'aide économique et de coopération au développement

· The Parliament should review its current organisational arrangements to ensure that in its decision making it takes account of the need to integrate environment into other policies.
· Le Parlement doit revoir ses modalités d'organisation actuelles pour faire en sorte que, dans sa prise de décision, il tienne compte de la nécessité d'intégrer l'environnement dans les autres politiques.

· The Parliament should identify priorities for integration environment into key policy areas.
· Le Parlement doit désigner des priorités en matière d'intégration de l'environnement dans les secteurs politiques clés.

providing the European institutions with integrated environment information overviews; developing information on air quality and atmospheric emissions.
la transmission aux institutions européennes d'ensembles intégrés d'informations sur l'environnement;