Traduction de «insurance distribution ultimately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance distribution
distribution d'assurances

Ultimate Risk Insurance Program
Programme d'assurance à risque ultime

property income distributed to insurance policy holders
revenus de la propriété attribués aux assurés

interest,gains or losses distributed to the insured
intérêts,gains et pertes distribués aux assurés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Vachon: Both for insurance and automobile leasing, a multitude of distribution networks as well as increased competition through more uniform regulations since institutions would be doing the same thing will ultimately ensure that the consumer is the winner.
Mme Vachon: Tant dans l'assurance que dans la location, une multitude de réseaux de distribution et l'accroissement de la concurrence lié à une meilleure uniformité de la réglementation les institutions faisant la même chose feront en sorte que le consommateur sera en bout de ligne le gagnant.

[English] Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, I have no problem in saying that any reform we want to propose to unemployment insurance will seek the ultimate in fairness and distribution of opportunities.
[Traduction] L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, je n'hésite pas à dire que toute réforme de l'assurance-chômage que nous proposerions visera à garantir la plus grande équité et à assurer à tous le maximum de possibilités.

Banks could get insurance distribution ultimately, banks and insurance companies could merge, banks could merge with each other.
Les banques allaient en bout de ligne obtenir le droit de distribuer des assurances, les banques et les compagnies d'assurance allaient pouvoir fusionner et les banques allaient pouvoir fusionner entre elles.