Vertaling van "insurance against short-term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short-term insurance [ short term insurance ]
assurance à court terme [ assurance de courte durée ]

short term insurance
assurance à court terme

insured short-term disability
assurance-invalidité de courte durée assurée

Short-Term Wage-Loss Insurance Plan
Régime d'assurance-salaire de courte durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, the original intent of the employment insurance program was to be insurance against short-term unemployment.
Deuxièmement, l'objectif original du programme d'assurance-emploi était d'assurer les gens contre le chômage à court terme.

The insurance of short-term export-credit has developed into a competitive market since the late 90s, when the Commission adopted a Communication aimed at removing distortions of competition brought about by the granting of state support to the sector (see IP/97/538).
Le secteur de l'assurance-crédit à l'exportation à court terme est devenu un marché concurrentiel à partir de la fin des années 1990, après l'adoption par la Commission d'une communication visant à remédier aux distorsions de concurrence induites par les aides d'État accordées dans le secteur (voir IP/97/538).

Ducroire and SACE BT provide insurance for short-term export-credit risks to businesses in Belgium and Italy.
Ducroire et SACE BT fournissent des polices d'assurance-crédit à l'exportation à court terme qui couvrent les risques auxquels sont exposées des entreprises en Belgique et en Italie.

Both companies provide insurance of short-term export-credit risks to businesses in Belgium and Italy.
Les deux sociétés fournissent des polices d'assurance-crédit à l'exportation à court terme qui couvrent les risques auxquels sont exposés des entreprises en Belgique et en Italie.

7. Welcomes the Commission’s intention to focus on emergency oil stocks in its second strategic energy review; is of the opinion that emergency oil stocks should serve as a buffer against short-term prices shocks and could therefore serve to limit price volatility, thereby increasing predictability for consumers;
7. se félicite de l'intention de la Commission de se concentrer sur les réserves pétrolières d'urgence dans sa deuxième analyse stratégique; est d'avis que les réserves pétrolières d'urgence devraient servir de tampon contre les chocs à court terme dans le domaine des prix et pourraient de ce fait servir à limiter la volatilité des prix tout en accroissant la prévisibilité pour les consommateurs;

In addition to establishing a segregated fund, it's vital to focus this fund on the basic goal of the program, that of providing insurance against short-term and unexpected job loss.
En plus d’établir un fonds distinct, il est vital de consacrer ce fonds au but fondamental du programme, qui est de fournir une assurance pour les pertes d’emploi à court terme et imprévues.

In order to ensure that the aquatic environment and human health are adequately protected, annual average quality standards should be established at a level providing protection against long-term exposure, and maximum allowable concentrations should be established to protect against short term exposure.
Pour garantir une protection suffisante du milieu aquatique et de la santé humaine, il serait souhaitable de définir des normes de qualité basées sur une moyenne annuelle à un niveau assurant la protection contre l'exposition à long terme, ainsi que des normes de qualité basées sur des concentrations maximales admissibles pour la protection contre l'exposition à court terme.

The impact studies that have been carried out by the Commission have resulted in the definition of environmental quality standard levels, expressed as an annual average offering a level of protection against long-term exposure and as a maximum allowable concentration, for protection against short-term exposure.
Les études d’impact qui ont été menées par la Commission ont conduit à définir des niveaux pour les normes de qualité environnementale sur la base d’une moyenne annuelle offrant un niveau de protection contre les expositions à long terme et sur la base d’une concentration maximale admissible pour la protection contre les expositions à court terme.