Vertaling van "insulation and many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

building insulation [ Insulation(ECLAS) ]
isolation de bâtiment

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

insulating glazed unit | insulating glazing | insulating glazing unit | insulating-glass unit
vitrage isolant

insulant [ insulation | insulating material | insulation material | acoustic insulant | acoustic insulating material | acoustical insulation material | sound-insulating material | sound insulation | soundproof material ]
matériau acoustique isolant [ matériau isolant | matériau d'isolation | matériau d'isolation acoustique | matériau d'isolation phonique | isolant acoustique | isolant phonique | matériau phono-isolant | isolant | matériau insonorisant | matériau insonore ]

thermal insulation [ heat insulation | thermal insulating material | heat insulating material | heat insulator | thermal insulator ]
isolant thermique [ calorifuge | matériau calorifuge ]

many-many relationship | N:M
rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calls for a strategic approach by the Commission to increase awareness of new technical developments (in areas such as refrigerants, lighting, insulation, thermostats, metering, glazing and many others).
demande à la Commission d'adopter une approche stratégique afin de mieux faire connaître les nouvelles évolutions techniques (notamment en ce qui concerne les dispositifs réfrigérants, l'éclairage, l'isolation, les thermostats, les mesures, le vitrage, etc.).

Many qualified women would not be visible to this small, important but insulated group of men.
Bien des femmes compétentes restent invisibles à cet important réseau formé d'un petit nombre d'hommes fonctionnant en vase clos.

Question No. 620 Mr. Claude Gravelle: With regard to the Canadian Home Insulation Program: (a) how many buildings were insulated under this program, and, of these, how many were insulated with Zonolite; (b) is there a database containing the addresses of these buildings; and (c) has the government notified the occupants of these buildings of the possible presence of Zonolite in their building?
Question n 620 M. Claude Gravelle: En ce qui concerne le Programme d’isolation thermique des résidences canadiennes: a) combien de résidences ont été isolées grâce à ce programme et, parmi celles-ci, combien ont été isolées avec du Zonolite; b) existe-t-il une base de données contenant les adresses de ces résidences; c) le gouvernement a-t-il averti les occupants de ces résidences de la présence possible de Zonolite dans leur maison?

The fibre has great insulation qualities and has been used on many famous polar and Himalayan expeditions for warmth retaining qualities.
Elle présente de grandes qualités isolantes et a été utilisée par de nombreuses et célèbres expéditions polaires et himalayennes en vertu de sa capacité à conserver la chaleur.

We can produce a real economic impetus and a win-win situation through insulation and many other energy-improvement measures.
Nous pouvons provoquer un véritable élan économique et créer une situation doublement gagnante par des mesures d'isolation et bien d'autres mesures permettant d'améliorer le bilan énergétique.

It has been widely used in many industries because the fibres are excellent insulators (resistant to heat, fire and chemicals, and do not conduct electricity).
Il a été largement utilisé par de nombreuses industries car ses fibres constituent d’excellents isolants (elles sont résistantes à la chaleur, au feu et aux produits chimiques et ne conduisent pas l’électricité).

Mr. Mac Harb (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise in the House and address the issue of urea formaldehyde foam insulation and in particular its effect on market value of homes insulated with UFFI. As my hon. colleague pointed out, during the 1970s many homes were insulated with UFFI. Let me assure everyone that no Canadian whose home has been insulated with UFFI has been denied mortgage insurance from Canada Mortgage and Housing Corporation.
M. Mac Harb (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole à la Chambre pour aborder la question de la mousse isolante d'urée-formaldéhyde et particulièrement celle de la valeur marchande des maisons isolées à la MIUF. Comme mon collègue l'a signalé, durant les années 1970, on se servait beaucoup de la MIUF pour isoler les maisons.

Mr. Crandlemire: Yes; not necessarily forever, but certainly for many years, and depending on the measures, some of them would carry on for several decades, such as insulating an attic or insulating a basement, for example.
M. Crandlemire : Oui; pas nécessairement pour l'éternité, mais certainement pendant de nombreuses années, et certaines des mesures conservent leur effet pendant plusieurs décennies, par exemple l'isolation d'un grenier ou d'un sous-sol.

The Chairman: To follow up on that, would a narrowly constructed statutory base for this legislation solve many of the problems, if it were based along the line, obviously, of the British Columbia legislation, which apparently has insulated the commissioner from this kind of problem?
La présidente: Dans cette veine, est-ce qu'une base statutaire étroite dans cette loi permettrait de résoudre plusieurs des problèmes, si elle s'inspirait, bien sûre de la loi de Colombie-Britannique, qui apparemment a protégé le commissaire de ce genre de difficulté?