It could well be that this directive is insufficiently ambitious and that it should also apply to much smaller surface areas.
Il se pourrait bien que cette directive ne soit pas suffisamment ambitieuse et qu'elle doive également s'appliquer à des surfaces beaucoup plus petites.