Vertaling van "insufficient financial resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine financial resources | identifying financial resources | identify financial resource | identify financial resources
trouver des ressources financières

monitor financial resources | oversee company budgets | conduct financial management activities | control financial resources
contrôler les ressources financières

insufficient diligence in financial transactions
défaut de vigilance en matière d'opérations financières

Resource Management and Financial Allocations [ RMFA | Resource Management & Financial Allocations ]
Gestion des ressources et des affectations financières

financial resources
moyens de financement

concessional resources [ concessional financial resources ]
ressources financières à des conditions de faveur [ ressources financières à des conditions favorables ]

Financial Management and Resource Board
Bureau de la gestion financière et des ressources

financial resource deployed
ressource financière mobilisée

financial resources deployed
moyens financiers investis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insufficient financial resources and lack of experience of Beneficiaries in preparing projects suitable for consideration by International Financial Institutions and other donors for financing are among the key factors hindering improvements in infrastructure.
L’insuffisance des ressources financières et le manque d’expérience des bénéficiaires dans la préparation de projets susceptibles d’être financés par les institutions financières internationales et d’autres bailleurs de fonds comptent parmi les principaux facteurs entravant l’amélioration de l’infrastructure.

Insufficient financial resources and lack of experience in the Beneficiaries in preparing projects suitable for consideration by IFIs and other donors for financing are among the key factors hindering improvements in infrastructure.
Le manque de ressources financières et d'expérience des bénéficiaires en matière d'élaboration de projets susceptibles d'être financés par les institutions financières internationales et d'autres donateurs fait partie des principales entraves à l'amélioration des infrastructures.

Insufficient financial and human resources can lead to long waiting times and deadlines in processing visa applications, in particular in peak travel seasons.
L'insuffisance des moyens financiers et humains peut entraîner de longs délais d'attente et des retards dans le traitement des demandes de visa, en particulier en haute saison.

However, SMEs have – despite their important economic and employment share and significant innovation potential – several types of problems to become more innovative and more competitive, including shortage of financial resources and access to finance, shortage in skills in innovation management, weaknesses in networking and cooperation with external parties, and insufficient use of public procurement to foster innovation in SMEs.
Malgré leur importance en termes économiques et d'emploi et en dépit de leur potentiel d'innovation non négligeable, les PME rencontrent néanmoins différents types de difficultés pour accroître leur capacité d'innovation et leur compétitivité, y compris un manque de ressources financières et d'accès au financement, un manque de compétences dans la gestion de l'innovation, des faiblesses dans la mise en réseau et la coopération avec des parties externes, ainsi qu'un recours insuffisant aux marchés publics pour stimuler l'innovation dans les PME.

The limiting factor in building the 44 priority infrastructure projects of strategic European interest identified by the 'European Strategic Forum on Research Infrastructures' (ESFRI) are a lack of Community and national resources, and the insufficient integration with other financial instruments (EIB, Structural Funds).
Les facteurs qui freinent la réalisation des 44 projets d'infrastructures prioritaires d'intérêt stratégique pour l'Europe retenus par le forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) sont le manque de ressources communautaires et nationales et l'intégration insuffisante avec les autres instruments financiers (BEI, Fonds structurels).

It is a cycle: insufficient financial resources, insufficient employment, insufficient opportunities, violence, abuse and, at some level, suicide.
C'est un cycle : ressources financières insuffisantes, emploi insuffisant, débouchés insuffisants, violence, exploitation et, à un moment, suicide.

There were insufficient financial resources to ensure that consultation occurred between the member organizations; the organizations' resources were so extremely limited that they often affected the goodwill of each of the organizations to piggy-back on other meeting formats.
Les ressources financières nécessaires à la consultation entre les organisations membres ont fait défaut; les ressources des organisations étaient extrêmement limitées et il y allait souvent du bon vouloir de chacune d'entre elles dans la mesure où elles étaient prêtes à s'en remettre à d'autres types de réunion.

To the contrary, the system is based on a principle of equity, which is that no one should be denied access to higher education because of insufficient financial resources.
Il est au contraire basé sur un principe d'équité qui veut qu'aucune personne ne puisse se voir barrer l'accès à l'enseignement supérieur en raison de ressources financières insuffisantes.

The experience in Nova Scotian communities has been that the HRDC has put enormous effort into carrying these mandates out with insufficient financial resources to respond to community-based organizations' requests.
Selon ce qui a été observé dans les collectivités de la Nouvelle-Écosse, le ministère a déployé d'énormes efforts pour s'acquitter de son mandat, malgré des ressources financières insuffisantes, afin de répondre aux demandes des organismes communautaires.

This is because of insufficient financial resources due to the Liberal Party's failure to honour its 1993 red book commitments.
Ceci résulte du manque de ressources financières découlant du fait que le Parti libéral n'a pas tenu les promesses qu'il avait faites en 1993 dans le livre rouge.