Vertaling van "insufficient eu-wide industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industry-wide agreement [ industry-wide contract ]
convention collective de branche [ accord de branche ]

industry-wide strike | industrywide strike | industry wide strike | companywide strike | mass strike | widespread strike
grève de masse | grève massive | grève à l'échelle d'une industrie

corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry
résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire

collective agreement [ industry-wide collective agreement ]
convention collective [ accord collectif ]

industry-wide bargaining
négociations collectives par secteur

industry-wide agreement
accord de branche

Memorandum of Understanding on Float and Balances [ Industry-Wide Memorandum of Understanding on Float and Balances ]
Protocole d'entente sur les fonds de caisse et les soldes [ Protocole d'entente à l'échelle de l'industrie sur les fonds de caisse et les soldes ]

Africa-wide training programme on human resource development through education and training in the leather and footwear industries
Programme de formation à la mise en valeur des ressources humaines par l'éducation et la formation dans le secteur du cuir et de la chaussure, à l'intention de l'ensemble de l'Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Insufficient EU-wide industry consolidation: even though there have been efforts to overcome the geographic segmentation of markets, the process of Europe-wide consolidation is still incomplete.
- la consolidation insuffisante de l'industrie au niveau européen: malgré les efforts visant à surmonter la segmentation géographique des marchés, le processus de consolidation à travers l'Europe demeure inachevé.

Fragmentation of the RD effort, closed and isolated national research systems, insufficient links between industry and the research base and disparities amongst legal and administrative regimes are taking their toll on RD investment and knowledge creation.
La fragmentation de l'effort de RD, les systèmes nationaux de recherche fermés et isolés, les liens insuffisants entre l'industrie et la recherche et les disparités entre les régimes juridiques et administratifs affectent l'investissement en RD et la création de savoir.

Source: E3M Lab, National Technical University of Athens (forthcoming): "The Economic Effects of EU-wide Industry-Level Emission Trading to Reduce Greenhouse Gases" ( [http ...]
Source: Laboratoire E3M, Université technique nationale d'Athènes (à paraître): "Les effets économiques d'un système communautaire d'échange de droits d'émission au niveau industriel en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre" ( [http ...]

We strongly believe that Government of Canada procurement should be rooted in a government-wide industrial strategy that can harness the notion of a value chain to derive the maximum benefits of taxpayers' money.
Nous avons l'intime conviction que les activités d'approvisionnement du gouvernement du Canada devraient s'ancrer dans une stratégie industrielle pangouvernementale apte à exploiter la notion d'une chaîne de valeur afin d'optimiser l'utilisation des fonds publics.

Tissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc.
Les papiers dits «tissues», exprimés sous forme de production commercialisable nette de bobine mère, recouvrent une large gamme de papiers d’hygiène destinés à être utilisés par les ménages ou dans des locaux commerciaux et industriels, par exemple le papier de toilette, les papiers à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains et les papiers d’essuyage industriels, la fabrication des couches pour bébés, des serviettes hygiéniques etc.

The Framework also noted that there was “insufficient Atlantic-wide discussion of the approaches taken to snow crab science and the interpretation of the data for fisheries management,” and “little regional coordination and communication among scientists within the DFO”.
Il constatait en outre « des discussions insuffisantes à l’échelle de l’Atlantique sur les démarches adoptées pour la recherche sur le crabe des neiges et l’interprétation des données à l’intention des gestionnaires des pêches » et signalait que « la coordination régionale et la communication entre les scientifiques au MPO sont déficientes ».

The FRCC will hold wide industry and community consultations and will be making recommendations to me, recommendations which I will consider more seriously before making a final decision.
Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques tiendra de vastes consultations avec l'industrie et les collectivités et il me fera des recommandations sur lesquelles je me pencherai sérieusement avant de prendre une décision finale.

It has all the trappings of a liberalised world-wide industry - common brand names, alliances and so on. Its financial health is heavily dependent on the ups and downs of the economic cycle.
Elle possède tous les signes extérieurs d'un secteur mondialement libéralisé (marques communes, alliances, etc.) Sa santé financière est très étroitement liée aux fluctuations du cycle économique.

The conclusions of the Presidency, for instance, state that: "The ability of EU businesses to embrace technologies will depend on factors such as research, entrepreneurship, a regulatory framework encouraging innovation and risk-taking, including community wide industrial property protection at globally competitive costs, and the availability of willing investors, particularly at an early stage" [1].
Ainsi peut-on lire dans les conclusions de la Présidence que: « la capacité des entreprises de l'UE d'intégrer ces technologies sera conditionnée par les facteurs tels que la recherche, l'esprit d'entreprise, l'existence d'un cadre réglementaire encourageant l'innovation et la prise de risque, y compris un système de protection de la propriété industrielle à l'échelle communautaire à des coûts globalement compétitifs, et la présence d'investisseurs entreprenants, notamment pour les capitaux de départ». [1]

The convention has wide industry approval, including Air Canada, WestJet and Bombardier.
L'industrie appuie généralement la convention, dont Air Canada, WestJet et Bombardier.