Vertaling van "instrument worked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

worksite instrument [ work site instrument ]
instrument de chantier

backscatter ultraviolet instrument | backscattered solar ultraviolet radiation instrument | backscattered ultraviolet instrument | backscattered ultraviolet radiation instrument | BUV instrument | SBUV instrument | solar backscatter ultraviolet instrument | BUV [Abbr.] | SBUV [Abbr.]
détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

keep an account of tools used in work operations | maintain inventory of instruments | maintain instrument inventory | maintain inventory of tools
tenir un inventaire des outils

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument
instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union

job aid [ work tool | work instrument | performance aid ]
outil de travail [ instrument de travail ]

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

Working Group on a New Draft Instrument or Instruments of International Law to Eliminate Discrimination Against Women
Groupe de travail relatif à un nouvel instrument ou à de nouveaux instruments juridiques internationaux concernant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes

derivative | derivative financial instrument | derivative instrument | financial derivative instrument
instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This instrument worked pre-emptively, based on forecasts of fiscal losses, with adjustments for vulnerability, acting in a counter-cyclical way to capture national financing gaps.
Cet instrument a agi préventivement, sur la base de prévisions de pertes fiscales, avec des ajustements pour la vulnérabilité, de manière contra-cyclique afin de combler les déficits de financement nationaux.

For this reason we would really like the Council and the Commission to show openness so that a good compromise may finally be reached, since we all have an interest in making these instruments work really efficiently, and for this all three institutions are needed.
Pour cette raison, nous aimerions vraiment que le Conseil et la Commission fassent preuve d’ouverture afin qu’un bon compromis puisse finalement être atteint, puisque nous avons tous intérêt à faire fonctionner ces instruments de travail de manière vraiment efficace, et pour ce faire, les trois institutions sont indispensables.

However, in order to use market-based instruments more widely in forestry, we need to clarify which instruments work best, to what extent they can be used and how they can be correlated with regulatory law.
Cependant, afin d’utiliser plus largement en sylviculture les instruments fondés sur le marché, nous devons préciser quels instruments fonctionnent le mieux, dans quelle mesure ils peuvent être utilisés et comment ils peuvent s’articuler sur la réglementation.

For the Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument, work is not as advanced as for the other instruments.
Pour l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique, le travail n’est pas aussi avancé que pour les autres instruments.

Commission Recommendation of 6 April 2004 on enforcement in the field of road safety (2004/345/EC) | Simplification of the reporting requirements (instrument: working group composed of national representatives); avoiding supplementary acts; work ongoing.
Recommandation de la Commission du 6 avril 2004 relative à l'application de la réglementation dans le domaine de la sécurité routière (2004/345/CE) | Simplification des exigences en matière de déclaration (instrument: groupe de travail composé de représentants des pays); éviter les actes supplémentaires; travaux en cours.

* Secondly, measures are proposed to readjust and streamline the Community's own instruments, working methods and internal institutional mechanisms.
* deuxièmement, proposition de mesures à prendre pour réadapter et intégrer les instruments, les méthodes de travail et les mécanismes institutionnels internes de la Communauté.

In drafting this instrument, work of high quality has been carried out in an original and intelligent manner.
Un grand travail a été fait, de manière originale et intelligente, pour élaborer cet instrument.

7. Detergents, disinfectants and similar substances must be used in such a way that instruments, working equipment and meat are not affected.
7. Les détersifs, désinfectants et substances similaires doivent être utilisés de manière que l'équipement, les instruments de travail et les viandes ne soient pas affectés.

The European Social Fund (ESF) is the chief financial instrument working to improve the skills and adaptability of human resources.
Le Fonds Social Européen (FSE) est le principal instrument financier qui œuvre en faveur de l'amélioration des capacités et de l'adaptabilité des ressources humaines.