Vertaling van "instrument providing guarantees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreement to provide guarantees
engagement d'accorder des cautionnements

announcement of opportunity instrument provider [ AOIP | announcement of opportunity provider ]
fournisseur d'instrument AO

instrument provided for under Title VI of the Treaty
instrument prévu au titre VI du traité

assure customer satisfaction | provide customer satisfaction | guarantee customer satisfaction | to guarantee customer satisfaction
garantir la satisfaction des clients

provision of user support for electrical instruments | user support provision for electrical instruments | advising users of electrical devices | provide user support for electrical instruments
assister des utilisateurs d’instruments électriques

guarantees provided
garanties constituées

Ordinance of 7 November 2001 on the Extension of the Duty of Authorities, Public Offices and Organisations to provide information and to report in order to guarantee Internal and External Security
Ordonnance du 7 novembre 2001 concernant l'extension du devoir de renseigner et du droit de communiquer d'autorités, d'offices et d'organisations visant à garantir la sécurité intérieure et extérieure

Farmers' Counselling and Assistance Act [ An Act to provide Counselling Assistance and Loan Guarantees to Farmers ]
Farmers' Counselling and Assistance Act [ An Act to provide Counselling Assistance and Loan Guarantees to Farmers ]

An Act to Provide for Affording the Guarantee of the Province to the Bonds of Rail-Way Companies on Certain Conditions, and for Rendering Assistance in the Construction in the Halifax and Québec Rail-Way
Acte pour donner, sous certaines conditions, la garantie de la province, aux obligations contractées par les compagnies de chemins de fer, et pour aider la construction du chemin de fer de Halifax et Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 - Combining ESI Funds with the EFSI for SME financing using EFSI front-loaded, EU-level financial instruments providing guarantees to intermediaries.
3 – Combinaison des fonds ESI avec l'EFSI pour le financement de PME grâce à l'utilisation d'instruments financiers établis au niveau de l'UE et concentrés en début de période de programmation EFSI qui fournissent des garanties aux intermédiaires:

for a financial instrument providing guarantees, 1,5 % per annum of the programme contributions committed to outstanding guarantee contracts within the meaning of Article 42(1)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013, as well as from re-used resources attributable to programme contributions, calculated pro rata temporis from the date of commitment until maturity of the guarantee contract, the end of the recovery procedure in the case of defaults or the end of the eligibility period, whichever is earlier.
pour un instrument financier apportant des garanties, 1,5 % par an des contributions de programme engagées pour des contrats de garantie en cours, au sens de l'article 42, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 1303/2013, ainsi que des ressources réutilisées imputables aux contributions du programme, calculées prorata temporis à compter de la date d'engagement jusqu'à l'échéance du contrat de garantie, jusqu'à la fin de la procédure de recouvrement en cas de défaillance, ou jusqu'à la fin de la période d'éligibilité, la date la plus proche étant retenue.

(iii)for a financial instrument providing guarantees, 1,5 % per annum of the programme contributions committed to outstanding guarantee contracts within the meaning of Article 42(1)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013, as well as from re-used resources attributable to programme contributions, calculated pro rata temporis from the date of commitment until maturity of the guarantee contract, the end of the recovery procedure in the case of defaults or the end of the eligibility period, whichever is earlier.
iii)pour un instrument financier apportant des garanties, 1,5 % par an des contributions de programme engagées pour des contrats de garantie en cours, au sens de l'article 42, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 1303/2013, ainsi que des ressources réutilisées imputables aux contributions du programme, calculées prorata temporis à compter de la date d'engagement jusqu'à l'échéance du contrat de garantie, jusqu'à la fin de la procédure de recouvrement en cas de défaillance, ou jusqu'à la fin de la période d'éligibilité, la date la plus proche étant retenue.

(d)for a financial instrument providing guarantees, 10 % of the total amount of programme contributions paid to the financial instrument.
d)pour un instrument financier fournissant des garanties, 10 % du montant total des contributions du programme versées à l'instrument financier.

for a financial instrument providing guarantees, 10 % of the total amount of programme contributions paid to the financial instrument.
pour un instrument financier fournissant des garanties, 10 % du montant total des contributions du programme versées à l'instrument financier.

To ensure sound financial management of financial instruments providing guarantees, the contributions from programmes should be based on a prudent ex ante risk assessment, taking into account an appropriate multiplier ratio.
Pour garantir une gestion financière saine des instruments financiers fournissant des garanties, les contributions des programmes devraient se fonder sur une évaluation ex ante prudente des risques, en tenant compte d'un coefficient multiplicateur approprié.

'Risk-sharing instruments' will result from signed agreement between the Commission and the EIB or a national or international financial institution which provides guarantees.
Les «instruments de partage des risques» résulteront d’accords conclus entre la Commission et la BEI ou une institution financière nationale ou internationale fournissant des garanties.

The SME Guarantee (SMEG) facility is a financial instrument managed by the European Investment Fund on behalf of the European Commission and provides guarantees or counter guarantees to financial intermediaries for loans granted by financial institutions to SMEs aimed at increasing the supply of debt financing.
Le mécanisme de garantie PME (GPME) est un instrument financier géré par le Fonds européen d'investissement pour le compte de la Commission européenne; il permet de fournir des garanties ou des contre-garanties à des intermédiaires financiers pour des prêts accordés aux PME par des institutions financières afin d'augmenter l'offre de financement par l'emprunt.

There's an opportunity for Canada in that regard (1600) In any case, I was talking to various people, some from Uzbekistan, some from Morocco, and some from Argentina, and I asked if they have a regulation on the environmental side providing for a financial surety instrument to guarantee that environmental damage would be corrected at the end of the mine's life, and maybe even during the mine's life.
C'est un atout pour le Canada (1600) Quoi qu'il en soit, j'ai parlé à diverses personnes, des gens de l'Ouzbékistan, du Maroc ou de l'Argentine et je leur ai demandé s'ils avaient une réglementation environnementale prévoyant un instrument de garantie financière pour remédier éventuellement à des dégâts environnementaux à la fin de l'exploitation d'une mine ou même durant son exploitation.

The other recommendations that were made in Report No. 39 and accepted by the government at the time were that the band bylaws be exempted from the Statutory Instruments Act through legislation, and that the same legislation provide guarantees of the right to notice of delegated legislation, and to access to that legislation by those affected.
Les autres recommandations formulées dans le Rapport n 39 et acceptées par le gouvernement de l'époque étaient que les textes législatifs des conseils de bande soient exemptés de l'application de la Loi sur les textes réglementaires par la loi, et que cette même loi donne des garanties concernant le droit d'être prévenu de l'existence de mesures législatives subordonnées et l'accès à cette loi par les personnes concernées.