Vertaling van "institutions together to creatively " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Support Unit | CSU CSUs and LSUs(Local Support Units)in an institution together make up a management domain. [Abbr.]
Common Support Unit | CSU L'ensemble des CSUs et LSUs(Local Support Units)d'une institution constituent un domaine d'administration. [Abbr.]

Local Support Unit | LSU LSUs and CSUs in an institution together make up management domain. [Abbr.]
Local Support Unit

The Triad Institute for Creative Learning Environments
The Triad Institute for Creative Learning Environments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For such an initiative, close cooperation between government and judicial institutions is essential, and the Minister has succeeded in bringing the institutions together.
Il est essentiel que le gouvernement et les institutions judiciaires coopèrent étroitement sur une telle initiative. Le ministre est parvenu à rassembler les institutions.

Teachers, trainers and educational leaders should be encouraged to foster entrepreneurial skills, competences and mindsets, while institutions should offer creative and innovative learning environments and actively encourage engagement with the wider community.
Les enseignants, les formateurs et les chefs d’établissement devraient être encouragés à favoriser l’acquisition d’aptitudes, de compétences et d’une mentalité orientées vers l’esprit d’entreprise, tandis que les établissements devraient proposer des environnements pédagogiques créatifs et innovants et encourager activement la société en général à y contribuer.

[4] By way of example, ST cooperation projects brought Israeli, Palestinian and Jordanian research institutions together on the integrated management of water and public health.
[4] A titre d'exemple, des projets de coopération ST ont réuni des institutions de recherche israéliennes, palestiniennes et jordaniennes pour la gestion intégrée de l'eau et la santé publique.

[25] By way of example, science and technology cooperation projects brought Israeli, Palestinian and Jordanian research institutions together on the integrated management of water and public health.
[25] À titre d'exemple, des projets de coopération ST ont réuni des institutions de recherche israéliennes, palestiniennes et jordaniennes pour la gestion intégrée de l'eau et la santé publique.

By bringing together researchers working on common goals, the institutes will promote creativity, generate new ideas in the area of health research and promote strategic policy to take Canada into the new millennium.
En mettant en rapport des chercheurs animés par des objectifs communs, les Instituts favoriseraient la créativité, cultiveront les nouvelles idées dans le domaine de la recherche en santé et mettront en valeur les orientations stratégiques pour faire entrer le Canada dans le nouveau millénaire.

My goodness, some of the founders of these traditional educational institutions had more creativity.
Mon Dieu, certains des fondateurs de ces établissements d'enseignement traditionnels faisaient preuve d'une grande créativité.

With respect to what can or cannot be negotiated under the two pieces of legislation, we believe we have managed to put together several creative means of achieving perhaps the same results under the PSSR Act as the Canada Labour Code, although overall we would have preferred the code.
En ce qui concerne ce qui est négociable et ce qui ne l'est pas en vertu de ces deux lois, nous croyons avoir trouvé plusieurs moyens ingénieux d'arriver aux mêmes résultats sous le régime de la LRTFP que sous celui du Code canadien du travail, même si, dans l'ensemble, nous aurions préféré être soumis au code.

Congratulations to the Humboldt Collegiate Institute and its creative students.
Félicitations à l'Institut collégial de Humboldt et à ses étudiants pleins de créativité.

National competent authorities shall communicate to the ECB before the date of application of this Regulation or, where relevant, before the dates referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article, the identity of those credit institutions together with a report indicating the supervisory history and the risk profile of the institutions concerned, and any further information requested by the ECB.
Avant la date d’application du présent règlement ou, s’il y a lieu, avant les dates visées aux paragraphes 2 et 3 du présent article, les autorités compétentes nationales communiquent à la BCE l’identité de ces établissements de crédit, ainsi qu’un rapport contenant l’historique de surveillance et le profil de risque des établissements concernés, ainsi que toute information supplémentaire demandée par la BCE.

Unlike more 'traditional' conferences with speakers, panel debates and lectures, this conference's emphasis on participation will allow us to engage together in creative dialogue and invite us to "think outside the box" in order to develop new ideas.
L'objectif est également de déterminer tous ensemble ce qu'il faudrait développer ou améliorer pour soutenir plus efficacement le volontariat. Cette manifestation sera différente des conférences plus traditionnelles avec orateurs, panels de discussion et exposés. La priorité donnée à la participation nous permettra d'engager tous ensemble un dialogue créatif, en nous invitant à "sortir des sentiers battus" pour dégager de nouvelles idées.