As Senator Angus pointed out, the Canada School represents a collaboration of the three major research universities in Alberta, and with the opportunities presented by the School of Energy and Environment, the University of Alberta, the Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy at the University of Calgary, and the Water Institute at the University of Lethbridge, we are able to call on all the experts at those institutions to help in whatever it is we are doing.
Comme le sénateur Angus l'a souligné, l'École de l'énergie et de l'environnement du Canada est le fruit de la collaboration des trois principales universités de recherche de l'Alberta, et, à la faveur des occasions qui se sont présentées à nous, nous avons été en mesure de faire appel aux experts de l'Université de l'Alberta, de l'Institut pour l'énergie durable, l'environnement et l'économie de l'Université de Calgary et de l'Institut de l'eau de l'Université de Lethbridge pour qu'ils nous aident dans nos travaux.
