Vertaling van "institutions in turkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

fattening turkeys | turkey for fattening | turkeys for fattening
dinde d'engraissement

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]
dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

Allocation Methods Order - Cheese and Cheese Products, Chicken and Chicken Products, Turkey and Turkey Products, Ice Cream, Yogurt, Powdered Buttermilk and Concentrated Milk
Arrêté sur les méthodes d'allocation de quotas (Fromages et produits fromagers, volaille et ses produits, dindons, dindes et leurs produits, crème glacée, yoghourt, babeurre en poudre et lait concentré)

arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions
coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères

investigate education institutions | scrutinise education institutions | audit education institutions | inspect education institutions
inspecter des établissements d'enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new Law on the Human Rights and Equality Institution of Turkey is a step in the right direction.
La nouvelle loi sur l’institution turque des droits de l’homme et de l’égalité constitue un pas dans la bonne direction.

Aeronautics and Space Technologies Institute Turkey Turkey
Institut des technologies aéronautiques et spatiales Turquie

(a) The competent social security institution of Turkey shall determine entitlement to the payment of a pension by taking into account totalized creditable periods as if the periods had been completed under Turkish legislation.
(a) l’institution compétente de la Turquie en matière de sécurité sociale détermine l’admissibilité au versement d’une pension en tenant compte des périodes admissibles totalisées tout comme si ces périodes avaient été accomplies aux termes de la législation turque.

As director of Languages Canada, could you tell us a little bit about the personal relationships or relationships that members of your organization have developed with educational institutions in Turkey to increase the mobility of young people between Canada and Turkey?
En tant que directeur de Langues Canada, est-ce que vous pourriez nous en dire un petit peu plus sur les relations personnelles ou les relations que les membres de votre organisme ont développées avec les institutions d'enseignement de la Turquie afin d'accroître la mobilité des jeunes entre le Canada et la Turquie?

Mr. Henderson: I will provide a quick description of the institutions in Turkey.
M. Henderson : Je vous fais un survol des établissements d'enseignement en Turquie.

Mr. Isinak: I believe that the first patent institute in Turkey was established in 1994, so it is a relatively new concept.
M. Isinak : Je crois que le premier institut turc des brevets a été créé en 1994. Il s'agit donc d'un concept relativement nouveau.

They have been 10 years in government, so I suppose to some extent there is consolidation, due process going on in the institutions in Turkey.
Le gouvernement est au pouvoir depuis 10 ans, et je suppose donc qu'il y a eu un certain degré de consolidation des institutions en Turquie.

We condemn the attempted coup in Turkey and reiterate our full support to the democratic institutions of the country.
Nous condamnons la tentative de coup d'État en Turquie et réitérons notre soutien total aux institutions démocratiques de ce pays.

The board meeting brought together the European Commission, EU Member States, representatives of Jordan, Lebanon and Turkey, as well as international financial institutions.
La réunion du conseil a rassemblé la Commission européenne, les États membres de l'UE, des représentants jordaniens, libanais et turcs ainsi que des institutions financières internationales.

In addition, the European Union – the institutions and its Member States – also committed to increasing political engagement with Turkey, providing Turkey with significant financial support, accelerating the fulfilment of the visa liberalisation roadmap and re-energising the accession process with Turkey.
En outre, l’Union européenne — les institutions et ses États membres — est résolue à renforcer son engagement politique avec la Turquie, en lui versant une aide financière substantielle, en accélérant la réalisation de la feuille de route sur la libéralisation du régime des visas et en relançant le processus d’adhésion avec la Turquie.